伍維曦

本書圍繞歐洲傳統音樂(西方古典音樂)在漢語語境中的理解及作品式音樂實踐的中國化這一主題，對19世紀歐洲音樂中一些重要的文化現象及20世紀中國學院派音樂對這種外來思想體系的接受，進行了闡述與省思。全書分為上、下編，共收入了作者在各類報刊媒體發表的二十余篇文章、訪談。作者認為，音樂是一個既封閉又開放的圈子，有其專屬的技術和語言，是高度自足、自洽的結構共同體，但無論是在西方，還是在東方，音樂和音樂家都離不開其所處的文化環境。

由於近百年來深受西方音樂的影響，那些文化的外來者已經深入到我們日常生活和思維習慣中，所以就需要在當下的音樂生活中，辨別古、今、中、西的關係是什麼，或者說，在接受外來藝術與思想時，區分“我者”與“他者”。因此，思考“胡琵琶”所載之道詩，去發現與體認自己的文化立場，也就是對中國音樂如何在西方現代文明影響中尋找自我的思索。



伍維曦，四川瀘縣人，1979年生於成都。文學博士，上海音樂學院教授。長期從事音樂史教學與研究，也寫過不少音樂評論隨筆，喜從思想史角度討論音樂問題。