佐佐木彩子

　　狗狗7歲就開始老化，你是否已準備好迎接愛犬老去？
　　史上最完備、最專業的【老犬居家照護全書】

　　愛狗飼主必備的第一本「老犬照護指南」。
　　7歲後的狗狗該怎麼養、怎麼顧，專業獸醫師一次告訴你！

◎如果你再也走不動，我會陪著你一起幸福終老

　　直到有一天，你的毛色漸漸花白，尖銳的眼神也消失了，眼皮和藹地往下垂落，走路也開始垂頭喪氣，甚至步履蹣跚……。你也許再也走不動，也不像以往興奮地搖著尾巴迎接，甚至聽不見我進門的腳步聲，但沒關係，親愛的，我會陪一直著你，做你的手腳、你的口鼻，讓我們一起幸福終老。

　　狗是人類最忠實的朋友，許多人都有養狗的經驗，但是隨著愛犬逐漸步入晚年，卻不知道該如何改變照護方式，也無法以正向的態度面對愛犬的離開。你知道嗎？一般而言，狗狗7歲後即算是老犬，性情、習慣會跟著改變，需要特殊的照顧方式。這時，如果飼主仍按照以往的模式與牠們相處，狗狗可能會產生厭惡感，甚至出現問題行為也說不定！

　　其實，只要觀察愛犬老後的變化，再配合這些變化逐步改變相處模式，就能和愛犬開心相處。本書將從餵食、玩樂、抱狗、洗澡、散步輔助、癡呆預防等多方面切入，介紹7歲後高齡犬的照護方法以及抗老運動法，同時加碼收錄「老犬生活日記」，帶你一同陪伴愛犬，渡過愉快充實的晚年生活。

◎我家狗狗，老了嗎？愛犬「身體狀況」快速掌握

　　中小型犬大約7歲進入高齡期，大型犬則更快，往往不到5歲就成為老犬。陪伴愛犬從年輕到年老，歷程可能遠比你想像得還快，而你，做好準備了嗎？

　　請注意！如果你家狗狗出現以下10種症狀的任2種，代表牠已經開始老化。快來檢視一下：

【老化症狀快速檢視】

　　毛色漸漸變白，甚至呈現全白
　　屁股肌肉萎縮，步伐跟著變窄
　　眼皮鬆弛，眼神從銳利轉為瞇瞇眼
　　容易疲勞，睡眠時間越拉越長
　　個性變得圓滑，對事物不再感興趣
　　變得很愛撒嬌，討抱次數增加
　　變得暴躁易怒，常常露齒低吼
　　總是提不起勁，玩耍意欲隨之降低
　　走路搖搖晃晃，甚至趾甲嚴重摩地
　　肌力大幅衰退，躺臥時頭先倒下

　　以上這些心理、身體與行為的變化，絕非單一因素造成，將這些變化連結起來，就能看出狗狗老化徵狀的背後成因。至於該如何察覺狗狗老後的變化呢？毛小孩雖然不會說話，但一定會以叫聲或視線向你透露訊息：「我喜歡這個！」、「好討厭！」、「口渴了。」、「這裡好痛！」身為狗狗親愛家人的你，一定可以發現這些細微變化，察覺狗狗的心情。

◎讓我永遠照顧你！7歲後高齡犬居家照護面面觀

　　高齡犬就像老人家一樣，照顧起來大不易！如果沒有專業知識，很容易弄巧成拙，造成狗狗額外的壓力。本書監修者佐佐木彩子，是日本知名的抗老獸醫權威，專治老犬疾病、退化預防，及居家照護，擁有超過10年的專業能力與經驗。快來跟著佐佐木醫師，學習老犬專屬的抱法及餵藥方法，更有技巧地照顧家中的毛小孩吧！

【最理想的老犬照顧完全指南】

　　居家佈置：勤於整理、消除段差、凸出處貼上緩衝材料。
　　平時梳理：擦拭眼睛、每週修剪腳底的毛、腳蹼的乾燥護理。
　　洗澡方式：依照狗狗狀況替牠清潔、臥床狗狗的局部清洗。
　　排泄協助：不同狗種、性別的協助方式、便秘按摩、失禁處理。
　　積極復健：預防褥瘡、散步介護、步行復健、失智症預防。
　　除了居家照顧，本書更悉心規畫各種專欄，介紹不同犬種的常見疾病，　　
　　例如：
　　老犬失智症
　　肥胖
　　運動機能衰退
　　消化系統的疾病
　　循環、呼吸系統疾病
　　泌尿、生殖系統疾病
　　內分泌系統疾病

　　狗狗的一生，和人類相比非常地短暫，和狗狗一同生活，也就意味著離別的日子終將來到。回想狗狗走進我們的生命中，帶來的是多少歡笑與甜蜜時光，身為飼主的我們能否善盡職責，陪伴狗狗終老？通過這本書，你一定能找到最佳答案！

◎本書5大特色

　　【最專業】透過專業醫師講解，帶你一起了解愛犬7歲後老化的徵兆和照護方式。
　　【最完備】將從餵食、玩樂、抱狗、洗澡、散步、癡呆預防等多方面切入，方法最完善。
　　【最精美】超過500幅全彩圖文圖解說，圖文並茂，幫助飼主學習如何陪愛犬渡過晚年。
　　【最特別】特別收錄7篇「老犬生活日記」，邀請飼主分享照護老犬的經驗與心路歷程。
　　【最推薦】Raye、Cherry拔、林煜淳、楊靜宇、譚艾珍，各界名人一致推薦，口碑最好。

名人推薦    

　　電影十二夜導演【專文推薦】
　　Raye | 知名電影「十二夜」導演

　　各界愛狗人士【寵愛推薦】
　　林煜淳 | 《毛孩子，不哭了》作者、博愛動物醫院獸醫師
　　楊靜宇 | 台北市獸醫師公會理事長、楊動物醫院院長
　　廖政輝 | 超人氣療癒系狗明星Cherry的阿拔
　　譚艾珍 | 知名資深女藝人

作者簡介

【老犬專科獸醫師】監修
佐佐木彩子

　　Cutia老犬診所獸醫師，專長為老犬運動器官症候群之預防與改善、老犬照護醫療，亦提供整骨、復健及中藥處方等中醫治療。另外，更針對在居家照護及來往醫院有困難的飼主，實施居家診療及到府照護服務。為了讓愛犬與飼主養成正確的運動、飲食及生活習慣，渡過舒適的老犬生活，目前正實施全方位的諮詢服務。

譯者簡介

林芳兒

　　台中市人，銘傳大學及日本語言學校畢業．具有近二十年的專職及兼職筆譯工作經驗，翻譯範圍包括漫畫雜誌，報紙及書本，錄影帶等等，已有數十本的書籍翻譯作品。

【前言】「我老了，但依然愛你！」陪伴毛小孩，走到牠生命的最後一天
【推薦序】擁有最後一段美好的回憶

Chapter 1我家狗狗，老了嗎？
狗狗年齡「數值化」，就能看見老化的徵兆
觀察11種症狀，掌握狗狗身體狀況
小心！情緒或個性改變，也是老化的警訊
注意！這些行為，代表牠老後加倍需要你
找出問題癥結點，給狗狗一個安穩的晚年
【CASE 1】14歲米格魯：咪咪的生活

Chapter 2陪你盡情吃喝玩樂！
狗狗晚年發福或激瘦，要先從飲食改善！
銀髮族狗狗，怎麼吃才健康？
這樣料理，狗狗胃口大開！
狗狗吞嚥功能退化，該怎麼辦？
適時吵醒牠，避免狗狗倦怠、嗜睡
狗狗不論幾歲，就是要盡情玩樂！
刺激腦部四大遊戲，狗狗不癡呆
你的微笑，讓狗狗更有「安全感」
【CASE2】14歲的大白熊：賽門的生活

Chapter 3強化腿力，老來不臥床
狗狗漸漸開始走不動，該怎麼辦？
三分鐘狗狗肌力操，防止退化最有效
走不動別氣餒，用「輪椅」復健吧！
活用輔助背帶，矯正狗狗步行姿勢
以毛巾「熱敷」，促進狗狗血液循環
腿部伸展操，讓毛小孩身體更靈活
【CASE3】13歲哈士奇：朗朗的生活

Chapter 4最理想的老犬居家照顧
打造老犬安居環境，狗狗好安心！
銀髮族狗狗，梳理與清潔很重要！
當你老了走不動，就讓我抱你吧！
老後清潔很重要！替高齡狗狗洗澡的方法
運用小技巧，協助狗狗排泄好輕鬆
狗狗便秘怎麼辦？
狗狗生病了，怎麼讓牠乖乖服藥？
幫狗狗放鬆心情的「療癒按摩」
【Column】初學者也可以輕鬆上手　愛犬的素描教室
【CASE4】18歲米格魯：啾比的生活
【Column】我與毛小孩的快樂狗日子

Chapter 5如果有一天你再也走不動
照顧臥床狗狗，一定要知道的五大重點
愛犬生「褥瘡」，怎麼照顧？
適時翻身，減輕狗狗的身體負擔
一口一口，用耐心陪伴愛犬進食
讓狗狗呼吸戶外空氣，轉換情緒！
【CASE5】14歲黃金獵犬：果醬的生活

Chapter 6狗狗失智了，怎麼辦？
狗狗也會罹患「失智症」？
動手打造！毛小孩也安心的舒適環境
狗狗開始來回踱步，怎麼了？
製造讓狗狗繞圈的空間吧！
半夜胡亂吠叫，可能是太寂寞？！
狗狗越老脾氣越壞，該怎麼辦？
照顧失禁狗狗，環境清潔很重要！
狗狗已經吃過又重複討食，該給牠嗎？
陪伴失智狗狗，享受優質的晚年生活
飼主放輕鬆，才能陪狗狗慢慢變老！
【CASE6】16歲柴犬：Mondo的生活

Chapter 7讓我陪著你健康終老
寫日誌，掌握愛犬的健康狀況　
各種狗狗的常見疾病
愛犬的六大危險度檢視表　
陪伴毛小孩，一起快樂到老  
【CASE7】16歲米克斯：栗子的生活
【Column】謝謝你，我生命中的天使

【前言】

「我老了，但依然愛你！」
陪伴毛小孩，走到牠生命的最後一天

　　家中有年長者的讀者們，一定都有過這樣的經驗吧！人類在步入晚年之後，想吃的、想做的事情都會和以往有所不同，狗狗們當然也是如此。隨著年齡增長，狗狗的身心也會產生劇烈的變化，這時，如果飼主仍按照以往的模式與牠們相處，狗狗可能會產生厭惡感，甚至出現一些問題行為也說不定。家有老犬的飼主們請不要過度擔心！其實，只要觀察愛犬老後的變化，再配合這些變化逐步改變與愛犬的相處模式，就可以像過去一樣，與愛犬開心地相處了。

　　如何察覺狗狗老後的變化呢？狗狗們雖然不會說話，但一定會以叫聲的變化或視線的移動方式向你透露訊息，像是：「我喜歡這個！」、「我討厭這個！」、「口渴了。」、「這裡好痛喔……」等等。身為狗狗親愛家人的你，只要多留意，就能發現這些細微變化，察覺狗狗的心情。

狗狗老化，行為也會出問題！
用心察覺異狀，減輕毛小孩負擔

　　本書將狗狗的老化警訊分為「心理的變化」、「身體的變化」、「行為的變化」三方面介紹，這三者之間有著密不可分的關係，常會互相衍生，嚴重時就會導致問題行為的發生。

　　例如：「腰很痛」→「不喜歡被碰到腰」→「一碰狗狗腰部，牠就會低吼」→「慢慢出現攻擊行為，無法抱牠去看醫生」→「腰部症狀惡化」→「低吼得更厲害」……。

　　就像這樣，狗狗「身體」的老化有時會連帶產生「心理」和「行為」的變化。如果能在老化初期就察覺狗狗的身體變化，並加以改善，就能減少狗狗的痛苦，飼主照護時也會輕鬆許多。

毛小孩個性、情況大不同！
過度執著，反而會造成狗狗「心理壓力」

　　我曾經對家中有老犬的飼主們做了一份問卷調查，詢問飼主在照顧老犬時，有哪些煩惱或需要特別注意的事，結果發現當中雖然有不少共通點，但因為每隻狗的個性不同，所處的環境也大不相同，照護方式自然也有所出入。

　　因此，本書介紹的照護方法和狗狗的抗老運動，充其量只是專業建議，配合自家愛犬的的習性與症狀，並考量飼主自身的生活習慣，找出最適合的照顧方式，才是最理想的。

　　另外，我必須事先提醒：不一定要照著書中內容按表操課、逐一實行，因為飼主如果太過執著，拚命照顧，也可能對狗狗造成心理負擔。狗狗想要的其實只是飼主的笑容和溫柔的陪伴而已，試著找出雙方都覺得自在的照顧方式，和往常一樣，陪伴毛小孩開心地過生活吧！