《萬象自心出——中國古書畫研究》系“何惠鑒學術著作集”之一,作者系國際上享有盛譽的藝術史學家、史學大師陳寅恪先生弟子何惠鑒先生。本書整理、收錄、翻譯了何惠鑒關於古代書畫研究的經典文獻十八篇,研究跨度上迄晉唐,下及明清,涉及早期繪畫理論、畫家生平考證、鑒藏史、社會史諸多論題。這些文章原以英語的形式發表于海外各種學術期刊而未有中譯本,本書系首次以中譯本的形式加以出版並配以大量圖片,全面反映了何惠鑒先生在古書畫研究上的傑出成就。
何惠鑒(1924—2004),廣東中山人,號午夢千山閣主,齋名響山堂。早年先後求學于嶺南大學、燕京大學,師從陳寅恪。1950年赴美求學于哈佛大學,師從哈佛大學福格藝術博物館本傑明·羅蘭教授與哈佛燕京學社陳觀勝教授。1953年在哈佛大學取得文學碩士學位,1953年至1958年,為哈佛大學遠東語言學系與藝術史學系中國歷史與亞洲藝術博士聯合培養項目唯一候選人。1959年至1983年,在美國克利夫蘭藝術博物館任職。1984年至1994年,轉往美國納爾遜—阿特金斯藝術博物館任職。曾任美國哈佛大學、凱斯西儲大學、堪薩斯大學客座教授。1988年,擔任香港中文大學中國文化研究所海外研究員。2004年,擔任上海博物館客座研究員,獲“上海博物館美國之友”設立的“中國美術史傑出學者獎”,同年12月28日因病逝世于上海。