余卓桓

林語堂在前言中寫道：「對於時代青年所經驗到的煩悶、消極等等滋味，譯者未曾錯過。自讀馬氏的原書後，精神為之大振，人生觀念為之一變，煩悶、消極、悲觀、頹唐的妖霧陰霾，已經驅除盡淨。……謹將此書介紹給同病的青年，希望他們從中獲得（與我）同樣的興奮與影響。」
「一個人首先應該學會的事情是，」安德魯．卡耐基說，「要儲存金錢。只有透過節約金錢，他才會不斷踐行節約的習慣－－這是所有習慣中最具價值的。節約就是財富的製造者。這也是文明人與野蠻人之間的一個差別所在。節約的習慣不僅能夠讓我們獲得財富，更能鍛煉我們的品格。」
奧里森‧馬登（1848-1924），美國成功學的奠基人，全世界影響最大的勵志導師之一。
20世紀30年代，林語堂親自將馬登的部分作品譯成中文，結集為《成功之路》在國內出版。林語堂在前言中寫道：「對於時代青年所經驗到的煩悶、消極等等滋味，譯者未曾錯過。自讀馬氏的原書後，精神為之大振，人生觀念為之一變，煩悶、消極、悲觀、頹唐的妖霧陰霾，已經驅除盡淨。……謹將此書介紹給同病的青年，希望他們從中獲得（與我）同樣的興奮與影響。」
馬登的一生，是追求財富、成功和自我完善的歷程，也是將所思所得凝聚成文字、造福他人的歷程。馬登去逝後，上千個家庭給子女起名為「馬登」，以表達對這位奮鬥者的崇敬和對子女的期望。

奧里森‧馬登 (1850～1924) 美國新思想運動代表作家。他出生於美國新罕布什爾州一個貧窮家庭。年僅三歲時，二十二歲的母親便丟下他和兩個姐妹離世。馬登七歲時，父親又在林中受傷而逝。他們三個孤兒由鄉親們輪流看護，為維持生計，馬登給人去當雇童。一次，他在雇主家的小閣樓?，發現了英國著名作家山謬‧斯邁爾斯的《自助》，正是這本書改變了他的一生。讀完此書，馬登立志改變自已的生活與處境。他邊工作邊求學，一八七一年，他從波斯頓大學畢業。一八八一年獲得哈佛大學醫學博士學位，一八八二年又獲得哈佛大學法學學士，後來又到波士頓大學學習演講。
　求學期間，馬登在一家旅館找了份工作，後來自己開了幾家旅館。因經營不善，他又重新在芝加哥找了份旅館經理的工作。一八九三年，他開始寫作，除受斯邁爾斯的激勵外，他還深受小奧利佛‧霍爾姆斯、拉爾夫‧愛默生等新思想運動先驅的影響；並將他們的思想注入到自己的作品中。他一生完成了數十本激動人心的作品，第一部作品《奮力向前》，於一八九四年問世，反應強烈，其文字側重於塑造品格、訓練意志、積極思考。一八九七年，他創辦了《成功》雜誌，並擔任主編，該雜誌銷量很大，當時高達五十多萬份，擁有幾百萬讀者，幫助無數人改變了他們的命運：
　與新思想哲學的主張一樣，馬登認為，人的思想影響其生活和處境。他說：「是我們創造了『自己的生活世界，塑造了自己的環境』」；他強調人在成長過程中的主觀能動性，「你所尋求的寶貴機會在於你自身之內，而非周圍環境，亦非缺少機會，或無人幫助，一切在於你自己！」
　一九二四年，馬登去逝，終年七十四歲。他的作品旁徵博引、充滿哲理智慧，催人奮進，為讀者留下一部永恆的「成功聖經」！

第一篇　節約之道 017
1. 財富的基石╱018
2. 財富是如何展翅的╱027
3. 金融領域就如競技場，行動與反應力都同等重要╱034
4. 需要的時候說「不」，免去你很多麻煩╱038
5. 遠離債務，遠離危險╱043
6. 要想富足，必須要「全力投入」╱054
7. 一天一分錢，讓他擁有了一座圖書館╱057
8. 成功的商人明算帳╱060
9. 教育的現金價值╱065
10. 戰爭是種浪費，訴訟則太昂貴了╱068
11. 平衡的心態才能讓你過上健康與富足的生活╱070
12. 思想開明有助於我們成功╱074
13. 自然是慷慨的，不是肆意揮霍的╱089
第二篇　成功寶典 093
1. 接受教育有回報嗎？╱094
2. 沒有機會是藉口嗎？╱097
3. 讓工作遠離負累的方法╱099
4. 他們在哪裡失去了運氣╱102
5. 快樂從哪裡找尋？╱105
6. 為什麼他總是原地踏步？╱107
7. 這些人永遠沒有機會，因為他們是……╱109
8. 為什麼他沒有成功呢？╱111
9. 如果你想受人歡迎╱113
10. 為什麼他們貧窮呢╱116
11. 今天的良機都在哪裡呢？╱118
12. 為什麼銷售員沒有成功呢？╱120
13. 如果你擁有良好的教養╱123
14. 體系的作用╱125
15. 這是一種恥辱╱127
16. 失敗者的墓誌銘╱129
17. 為什麼他總是小打小鬧？╱132
18. 為什麼他對生活感到失望呢？╱134
19. 他們是如何失去自己的房子的？╱136
20. 為什麼他的婚姻會失敗呢？╱139
21. 如果你想要非常非常受人「歡迎」╱141
22. 你虧欠母親的╱145
23. 讓人失望的丈夫╱148
24. 這個世界所找尋的╱149
25. 不要這樣……╱152
26. 不要坐等機會－－創造機會╱155
27. 當成功變成失敗╱157
28. 品格墮落的表現╱160
29. 不要嫁給這樣的男人╱161
30. 不要娶這樣的女人╱165
31. 他事業成功了，但做人卻失敗了，因為……╱168
32. 假期有用嗎╱171
33. 你能永保青春嗎？╱174
34. 你的成功釋放出什麼資訊呢？╱177
35. 這樣的時代終將到來…╱179
第三篇　經商寶典 183
1. 心念富足╱184
2. 有效的制度能夠……╱189
3. 讓陽光駐進心靈╱194
4. 資本與勞動力－－協調起來╱197
5. 除了工資之外，你欠員工的……╱204
6. 讓每一天的工作都變得甜美╱210
7. 比皮鞭更好的推動方法╱214
8. 全新的商業哲學╱219
9. 找尋巨人╱225
10. 誠實在商業中的角色……╱230
11. 當企業領導放鬆了……╱236
12. 禮貌帶來商機……╱240
13. 直面問題╱248
14. 不要炒那個男孩……╱255
15. 為什麼這位雇主留不住員工呢？╱262
16. 吝嗇的雇主╱264
17. 猜疑的心態╱269
18. 為什麼他會失敗呢？╱274
19. 失敗者的墓誌銘╱282
20. 你的人生工作傳遞出什麼資訊╱284