余明和

台灣的企業型態，是舉世聞名的；但在經營、管理上，卻往往迷失在坊間「變化萬千、卻是千篇一律」的翻譯書籍中。

經由本書的洗禮，令人能夠回歸到企業經營的本質來思考，到底企業每天忙忙碌碌的事情是否有意義、有助益?從哪些情況可及早察覺企業生病了?而不是等到病入膏肓了再來向西方尋求瞬間起死回生的藥方、亂投醫，然後再來抱怨這個理論無法用、那個方法不中用、員工不好用。

更意外的是，本書結合了台灣獨有的智慧諺語，篇篇讀來既無翻譯書籍的生澀，反而趣味橫生、值得反覆醒思，對本土企業而言相當實用，亦可作為經營自己的利器。

感謝作者以其特有之「心機」，展露企業的全貌，也期待本書譯成外文、睥睨西方管理。