余際德

作者序

獸醫學領域中的神經學病例仍然是一些最具挑戰性且令人沮喪的病例類型。磁振造影的應用以及這項診斷技術的發展減低了處理神經學病例的難度，但可惜的是這項檢查價格昂貴且可能更為複雜。隨著其他領域的發展，慢性全身性疾病的影響、新的癌症控制技術以及用於許多神經系統疾病的新藥也為我們帶來了新的問題。然而，神經學檢查仍然是評估和監測病患的主要手段。以此為基礎，我們可以讓神經學檢查變得直觀，技術的進展只是讓診斷和治療更加成功。

　　在編寫此新版本時，我們保留了第三版大部分的原始內容，包含診斷程序以及神經疾病的臨床表現和治療方法。我們增加了一個新的章節來說明神經系統疾病的遺傳方面，這反映了過去十年來分子生物學的進步，以及我們需要確定品種與疾病的相關性，以及向寵物飼主提供育種計畫諮詢。我們還在本手冊治療的部分添加了新的章節，其中詳細介紹了使用傳統中獸醫治療方法輔助治療神經疾病之背後科學的原理。越來越多的飼主希望神經系統疾病病患能夠接受其他輔助治療，但是可惜的是，這並非我們特別了解的領域。新的章節介紹了其中一部分的輔助醫學，其中包括針灸，並著重介紹了我們所了解的知識以及這種治療在未來可能帶來的好處。本章旨在提醒我們，應儘可能考慮採用多模式療法。

　　如果任何新的神經學書籍不描述磁振造影使用技術的進展，這都是不完整的。而本書中神經影像學一章涵蓋了在神經學診斷中使用磁振造影技術的更多範例，並說明了目前在獸醫學中所使用的專門成像技術。描述每個臨床症狀的章節都涵蓋更廣的磁振造影影像發現，反映了這種成像技術在神經學領域的價值。在整本書中，每章涵蓋了我們臨床上所看到影響犬貓的疾病以及當前可使用之治療方法的更新評論。其中在癲癇章節中描述了很多新的治療方式，詳細介紹了我們現在在癲癇病例中常規使用的新抗癲癇藥物。

　　第四版的主要補充內容是隨書附贈的DVD，其中包含許多神經學檢查的示範片段和病灶定位示範。此外，許多章節都有影片觀看以補充內文中對神經系統疾病的描述。鑑於神經學是一門仰賴肉眼檢查的領域，DVD 對於本手冊來說是非常有價值的額外吸引之處。

　　考慮到所有技術的進步，在臨床上將處置神經學病例的方法複雜化是很容易的。但是，在編寫本手冊的過程中，我們始終意識到，重點應該放在臨床獸醫師和學生需要了解的實用診斷和治療方式。同時，這本書應能夠提供最新的疾病描述和廣泛的參考資料給那些專門從事神經科以及影像科、重症監護和內科醫學的獸醫人員。本書邀請第三版中的許多撰稿人更新他們的章節，而我們非常感謝他們貢獻的時間和專業知識，幫助我們彙編了我們認為是每個人的參考資料庫中都應放入的新的、有趣的資訊。

　　我們衷心感謝所有幫助該版本問世的每一個人。毋庸置疑，這包括我們精通所有領域的專家。他們的知識和經驗非常寶貴。然而，我們還需要感謝背後協助完成這本書的人。其中包括BSAVA 出版團隊和我們出色的插畫家Allison Wright。

Simon Platt

Natasha Olby

作者序

獸醫學領域中的神經學病例仍然是一些最具挑戰性且令人沮喪的病例類型。磁振造影的應用以及這項診斷技術的發展減低了處理神經學病例的難度，但可惜的是這項檢查價格昂貴且可能更為複雜。隨著其他領域的發展，慢性全身性疾病的影響、新的癌症控制技術以及用於許多神經系統疾病的新藥也為我們帶來了新的問題。然而，神經學檢查仍然是評估和監測病患的主要手段。以此為基礎，我們可以讓神經學檢查變得直觀，技術的進展只是讓診斷和治療更加成功。

　　在編寫此新版本時，我們保留了第三版大部分的原始內容，包含診斷程序以及神...