佳內·厄茲登-席林

電力是一種不同尋常的商品：通常情況下，它不能被儲存，不容易運輸，也不能從海外進口。
 
在照亮我們的家之前，它通過專門的電力市場經過幾度轉手才會到達我們的家中；而要在電力市場中交易，既需要專業技能，又需要遵循電網的運作原理。
 
《電力消費社會》是一本關於美國電力市場的民族志，它展現了當下經濟專業知識（expertise）的異質性以及被技術形塑的本質。
 
通過基於市場數據分析師、電網工程師以及公民群體的田野調查，本書深刻挖掘了複雜的電力經濟和它對日常生活的影響。

袁俊，自由譯者。