侯靜遠

日本人學習、模仿、再創新的本能極強，尤其是明治維新前對中國文化的孺慕之情，更深入實踐在其國民生活裡；舉凡嬰兒的命名、抓周的儀式、成人冠禮、納采、古稀等禮俗均採自中國古風。因此日本近代文豪永井荷風說：日本文化是中國文化的支店。走進日本的城市，熟悉的古典風俗參差點綴了日常生活。在這個時而櫻瓣飄揚時而楓紅奪目的國度，原本應該存有的陌生，透過文化遷移與承襲，早已消散無蹤了。