保羅·馬爾

因為父母親出差，十歲的利普爾不得不與雅科布夫人一起生活一周。可是他們根本合不來。母親臨走前留給他《一千零一夜》作為驚喜，可正當利普爾在睡覺前偷偷閱讀到最緊張的關頭時，被雅科布夫人發現並拿走了這本書。

利普爾別無選擇，只能靠自己做夢來“續寫”那個故事。與此同時，班上來了兩個土耳其的孩子，他們和利普爾成了好朋友，並且成了他“續夢”中的王子和公主……這個奇異的夢既有東方之國的神秘色彩，又與現實生活中的元素縱橫交錯，等待着小讀者們和利普爾一起去他的夢中歷險！

本書曾獲1985年奧地利國家少兒文學獎，在1990和2009年先後兩次被改編成電影，在巴伐利亞電影節、芝加哥國際電影節上摘得多項大獎，並獲得德國電影大獎。

故事遵循了《一千零一夜》中“善有善報、惡有惡報”的主旨，懲惡揚善的大團圓結局不失經典，又有其獨特的童趣色彩，非常適合小學三、四年級的孩子閱讀。

保羅·馬爾，當代德國最負盛名的青少年文學作家之一，他的作品被譯成二十多種文字並在世界範圍內廣為流傳，作品曾多次榮獲德國和國際大獎，其中包括德國兒童文學院大獎、德國青少年文學獎、格林兄弟獎等。1996年，他的全部已發表作品獲得德國青少年文學特別獎，他曾兩次獲得德國政府頒發的德國大十字勛章，成為當代德國文壇極少獲得此項殊榮的作家之一。李士勛，德國文學翻譯家，1968年畢業於國際關係學院。1978年考取社科院研究生院，攻讀德國文學。2015年獲首屆德譯中童書翻譯獎大獎（《毛毛》）和優秀獎（《永遠講不完的故事》，《藍熊船長的十三條半命》）。