保羅．納克斯

名人推薦：終於出現了一本分析諸多面向的設計，在各方面如何塑造城市及體驗城市方式的好書。本書富含歷史及當代案例，明察秋毫，批判精微又啟智，必定會被各方學術領域的師生搶購一空。

— Guy Julier 利茲城市大學教授

保羅．納克斯這本書，縝密而深思地檢視了多種形式下的設計，設計不僅是一種實體，而且也是一種社會和經濟力量，塑造了我們的城市。他援引豐富的歷史和當代材料，連貫而有說服力地傳達了這個論點。他解開了許多不同的角色和變數，讓我們了解他們是如何共生互動，進而產生了我們以設計和消費為導向的21世紀城市。他以事...

第二章 設計、設計者與復甦的大都會

本章考察設計專業的文化與意識形態，概述當代全球化的世界經濟中，復甦的大都會裡，設計專業的動態。設計過程纏繞於涉及多重活動、專業和職業的多層次社會關係。設計相關活動之間的互賴，牽涉到共同構成「供應系統」的行動者和機構組成的廣闊光譜。設計者的專業教育、專業獎勵系統、專門的專業著述，以及設計前衛的影響，塑造了獨特的專業意識形態。這些意識形態大量援引設計史，伴隨著彼此重疊的設計運動，創造出層層疊疊的觀念遺產。與此同時，設計實作者則身陷「永恆矛盾」，一方是對於美學理想的追尋，另一方是供應系統（systems of provision）的經濟與政治要求。

設計出現在當代都市生活的幾乎每個面向，在支持與維繫都市化資本主義的政治經濟上擔當要角，「設計」因而涉及形形色色的活動、專業和職業。在最廣泛的層次上，設計可以視為連結可欲之物（the desirable）與可能之物（the possible）的過程。設計的核心在於概念和規劃，先是產生一個想法，接著在某項產品上體現這個想法，無論這項產品是物件、建築或環境（Margolin 1998: 87）。設計是針對新產品、建築物、影像和地景，提出兼顧形式與功能的考慮，並考量技術、美學和市場。主要的相關學科與職業，包括建築、平面設計、工業（產品）設計、室內設計、時裝、地景建築，以及都市設計與規劃。促成設計的其他要素，包含了各種層面的工程；活動、展覽和佈景設計；以及廣告和品牌化。所有這些活動之間，有著複雜的互賴關係。設計創新需要結合各種不同類型的知識；綜合並重組知識的不同行動者之間的互動，造就了創新。這些活動裡，有些比其他活動牽涉到更高層次的美學工作。例如，工業設計通常可能牽涉較高層次的技術與科學輸入。結果，我們通常會區分「檯面上」（above the line）和「檯面下」（below the line）的設計：區分某個物件的顯而易見之處和隱匿不彰之處（Dormer 1990）。造型、包裝、品牌化、廣告，以及產品、建築或佈景本身，屬於檯面上；市場研究與詮釋、模型、原型、契約擬定、規劃說明書、工程事務與加工，屬於檯面下。同時，我們也可以根據「硬」設計範疇（建築、都市設計、土木工程、消費者耐久財、家具等）與「軟」設計範疇（時裝、廣告、平面設計、雜誌等）來區分（Campbell 2008）。

……

設計與文化經濟

設計文化內部的價值創造，發生在更廣大的專業與職業環境中，人們往往以「創意產業」（creative industries）來形容這類環境。在英國，政府的文化、媒體暨運動部（Department for Culture, Media and Sport, DCMS）對於創意產業的定義，乃著眼於產業藉由開發因部署個人創意、技能與才華而產生的智慧財產，來創造財富與工作的潛能。DCMS列舉的創意產業部門，有廣告、建築、藝術與古董市場、電腦與錄像遊戲、工藝品、設計師時裝、電影與錄像、音樂、表演藝術、出版、軟體，以及電視與廣播電台，還有「設計」本身。

一般將創意產業視為那些相較於其功能性或實用特質，生產出更高層次美學與象徵內容的產業。它們迎合消費者對於宜人環境、酷炫與獨特的產品，以及娛樂、自我肯定和社會展示的需求（Garnham 2005; Pratt 2008）。因此，它們是驅動名人、產生暢銷產品的產業，這些產品具有短暫而難以捉摸的品質：魅力、時髦、酷炫且新潮。但是，它們也結合大量檯面下的專業知識，並且深刻仰賴與更廣泛的混種跨界產業之間的共生關係，這類產業包含了烹飪、公共關係、旅遊和襲產產業，美髮與化妝、珠寶設計，以及網頁設計，還有非正式的創意活動，像是塗鴉藝術。

許多觀察家使用「文化經濟」（cultural economy）這個詞來指稱當代經濟裡，一系列多樣而廣泛的菁英和大眾文化生產及配銷活動，雖然對分析者和理論家而言，這個詞引發了定義和分類方面的棘手問題。亞倫．史考特（Allen Scott 2001）提出一個有用的文化經濟分類，描述他所謂的「文化產品產業」（cultural product industries）包括了媒體（如電影、電視、音樂、出版）、時尚密集型消費者商品部門（如服飾、家具、珠寶等）、許多不同類型的服務（如廣告、旅遊設施或娛樂場所），以及各式各樣的創意職業（如建築、平面藝術或網頁設計）。我們也可以在這些產業裡，納入集體文化消費設施，例如博物館、藝廊或圖書館，無論是由私人或公共管理。（Scott 2001: 16）

史考特主張，除了關切美學或符號學內容的創作，文化產品產業通常受恩格爾定律（Engels’ Law）影響（意思是隨著可支配所得增加，對於文化產品產業產品的消費，則會不成比例地快速增加），而且它們往往蒙受競爭壓力，致使個別廠商群聚於專殊化的地區，但同時它們的產品越來越容易在全球市場流通（Scott 2004）。

文化經濟的基礎，立足於設計的科際整合。伊莉莎白．柯瑞德（Elizabeth Currid 2007）在她的《安迪沃荷經濟學》（The Warhol Economy）中觀察到，在紐約市：

當我們想到藝術與文化，我們往往想起電影與流行時尚，或者藝術或設計，但往往當成個別實體來設想。儘管它們確實培育了自己的追隨者、學科和規範，但比起我們一般認為的，它們也是更加包羅萬象且共生之整體的一環。這些個別產業在流動的經濟體內部運作，這種流動經濟體容許創意產業相互合作、評論彼此的產品，並提供交叉促進且分享技能的工作，無論那是成為高檔時裝店創意總監的藝術家，或是替廣告代理商工作的塗鴉藝術家……。大都會藝術博物館（the Metropolitan Museum of Art）主辦服裝藝術部（the Costume Institute）的義演，亦即服裝設計的年度盛會（gala），以及，耐吉（Nike）僱用塗鴉藝術家來設計運動鞋，都顯示藝術與文化產業彼此之間的互賴特質，以及它們需要彼此靠近，在同一處地方交手。（Currid 2007: 7）

特定城市具有的社會與職業生態，培育並強化了這種跨學科特性。品牌化的興起，也有推波助瀾之效，因為設計師尋求（且客戶回應）產品、平面和室內設計的更大整合，以便創造首尾連貫的設計解決方案，而客戶運用結合簽名式設計與明星設計師而獲得的背書，嘗試令他們的產品線多樣化。誠如安迪．普拉特（Andy Pratt 2000）所述，這種跨學科特性，加上長時間與同事及其他創意工作者交際往來，可以產生志同道合工作者的特殊情感性社群。這種社群展現出獨特的習癖、生活風格、音樂、美學、裝飾和服飾，而這一切通常都反映出與酷炫、前衛及新波希米亞元素的親近關聯。

設計運動

在專業上，設計者偕同他們在文化產品產業裡的眾多遠房親戚，支持由專業教育、專業評論和獎勵系統、特殊專業文獻、公司組織，以及前衛的影響力塑造而成的獨特意識形態。這些意識形態大量援引設計史，還有彼此重疊的設計運動——有時相互競爭、有時相輔相成、有時辯證對抗——創造出多層次的觀念、假設和傳承智慧的遺產。在本書第二部份，我們會將仔細檢視這些運動，看看它們對於都市發展模式造成的衝擊與影響。至於在這個部份，提供一份簡略的歷史，將有助於確立最具影響力的運動，並指出它們在設計專業之意識形態基礎方面的遺產。

面對工業革命的根本變遷，最初的美學回應是保守反動的。面對動盪與變革，設計者選擇新古典主義風格與主題的慰藉。到了19世紀中葉，面臨工業化，以及新科技引發的挑戰與機會，設計者都還在奮力尋找適當的回應。新古典主義後來讓位給折衷派的復興，以及各式各樣歷史風格的突變，直到第一個真正有意義的設計運動，出現在19世紀中葉的英國：藝術與工藝運動（Arts and Crafts movement），立基於對前工業手工藝的浪漫理想化。藝術與工藝運動大約在1880年至1910年間的歐洲達到高峰；在美國（稱為工匠風格〔Craftsman style〕）於1910年至1925年間臻於極致，中間夾了另一個反動美學的階段，其形式為布雜藝術（Beaux Arts）和城市美化運動（圖2.3）。藝術與工藝運動的重要衍生物，包括了新藝術（Art Nouveau）（德語系國家稱為Jugendstil）及裝飾藝術（Art Deco）。

同時，英國藝術與工藝運動也影響了1890年代與1900年代初期，德國現代主義的早期先驅：德國工場（Deutsche Werkstätten）、德勒斯登工場（Dresdner Werkstätten）、慕尼黑的德布斯奇兹藝術學校（Debschitz School）。1908年，德國工藝聯盟教育委員會（Deutscher Werkbund Education Committee）成立，為1919年包浩斯學校奠定了基礎。這所學校剛開始鼓吹藝術與工藝品，但旋即做出明確的決定性轉向，朝向工業化，以及作為每樣產品功能性之最佳解決方案的類型–形式（type-form）概念發展。

第二章 設計、設計者與復甦的大都會

本章考察設計專業的文化與意識形態，概述當代全球化的世界經濟中，復甦的大都會裡，設計專業的動態。設計過程纏繞於涉及多重活動、專業和職業的多層次社會關係。設計相關活動之間的互賴，牽涉到共同構成「供應系統」的行動者和機構組成的廣闊光譜。設計者的專業教育、專業獎勵系統、專門的專業著述，以及設計前衛的影響，塑造了獨特的專業意識形態。這些意識形態大量援引設計史，伴隨著彼此重疊的設計運動，創造出層層疊疊的觀念遺產。與此同時，設計實作者則身陷「永恆矛盾」，一方是對於美學理想的...

圖目錄
表目錄
致謝
第一篇 導論
第一章 城市、設計與都市生活
第二章 設計、設計者與復甦的大都會

第二篇 意向的城市
第三章 設計會更好？歷史先驅
第四章 重新設計的城市：現代性、效率與平等
第五章 為新感性而設計

第三篇　設計者城市
第六章 都市空間中的設計與情感
第七章 設計服務與城市
第八章 結論：邁向宜居性與可持續性

參考文獻
索引

圖目錄
表目錄
致謝
第一篇 導論
第一章 城市、設計與都市生活
第二章 設計、設計者與復甦的大都會

第二篇 意向的城市
第三章 設計會更好？歷史先驅
第四章 重新設計的城市：現代性、效率與平等
第五章 為新感性而設計

第三篇　設計者城市
第六章 都市空間中的設計與情感
第七章 設計服務與城市
第八章 結論：邁向宜居性與可持續性

參考文獻
索引