傑克·奇普斯注

兩百多年前的1812年，《格林童話》出版第1版第1卷；1817年出版第1版第2卷。此後，經過多次刪改、增補，這部經典著作于1857年出版格林兄弟生前最後的第七版，從最初質樸的多元化民間實錄，被基督教文化改造成中產家庭讀物，許多原始的民間故事被刪除或替換。本書為普林斯頓大學出版社*版，以1812與1817的初版全集為底本，恢復格林童話初版全集的原貌，被譽為“了不起的版本”。



格林兄弟：雅各布·格林(Jacob Grimm，1785—1863)和威廉·格林(Wilhelm Grimm)，德國語言學的奠基人，民間童話和傳說的採集者、整理者和研究者。他們搜集和編輯的《德國兒童與家庭童話集》，在全世界享有盛名，通稱《格林童話》。這些童話表達了德國人民的心愿、幻想和信仰，反映了德國古老的文化傳統和審美觀念。《格林童話》初版為兩卷本，分別于1812于1857年出版版，之後歷經多次刪改增補，于1857年格林兄弟生前出了終的第七版。