傑洛米‧達利

　　在現實生活中，停車位常常是一位難求；在我們的心理生活(情緒、意志)中，是不是也常常像路況一樣塞車、擦撞、爭吵，以至於當上帝想要與我們促膝暢談時，卻發現我們的生活與心裡都早已沒有空位。

　　工作的安排方式、空間的雜亂與否、資訊的過濾取捨……，當我們不知道適當界線的所在，我們的生活很快就被掠奪與侵佔。

　　本書幫助我們從生活中的小決定、小地方著手，釐清魂裡的雜亂無章，真正享受靈魂興盛的喜悅！

作者簡介

傑洛米．達利 Jerome Daley

　　至今仍熱衷於自五年多前開始投入的屬魂領域的冒險。現在他與妻子凱莉透過「一體服事」事工，一起從事寫作、演講、與帶領崇拜等事務。目前達利夫婦與三名子女一家人，定居於美國北卡羅來納州的格林斯柏若。

譯者簡介

金幼竹

　　江蘇武進人，生於台灣。畢業於國立台灣大學哲學系，在美國南佛羅里達大學)University of South Florida)取得社會碩士學位。目前從事文字工作，文章見於<宇宙光>、<導向Steering>、<宏觀>、<保德信>等雜誌，並自由撰稿發表於國內各報，及美國世界日報、世界週刊、中央日報海外版等。散文被分別收入若干文集，如<海外情調>、<人在異鄉>、<親愛的冤家>、<稻田生活小品>等。目前定居於美國維吉尼亞州列治文)Richmond)，兼為當地工商業機構作文字及口譯工作。