克勞蒂雅•波特 Claudia Boldt

編輯手札

　　初讀《妙探阿洛》，很容易以為這是一本幽默但無厘頭、甚至主角有點耍小聰明的動物繪本；要等到多讀個幾次，才會恍然大悟這其實是一本關於「自我認同」的成長圖畫書。不似一般的類似書籍花費大量篇幅，著墨角色對於認同的疑問和掙扎，故事中的狐狸阿洛並沒有強烈地自我懷疑，他自始自終都清楚且接受自己「不吃雞」「只想當偵探」的事實。

　　那麼，當爸爸要求已經長大的阿洛應該要獨當一面、捕獵雞隻作為食物的時候，阿洛要怎麼辦呢？

　　《妙探阿洛》不重彈「我就是顏色不一樣的煙火」、「不一樣，又怎樣？」的曲調。故事中，阿洛沒有大肆張揚自己的飲食偏好，也不打算說服爸爸「不吃雞又不會怎樣」的想法，僅是靠著小機智來有驚無險地通過爸爸的成年考驗。

　　這本書狀似不積極地處理自我認同議題，但也許正是試圖告訴孩童，如果成長的過程中，當周遭沒有人能理解你的「不一樣」，但你又離不開、逃不走的時候，不用先急著否定自已的特質，或是勉強將自己擠進多數人的期待裡面；不正面對抗世界並不是錯的、暫時隱藏自己的本色也不代表不勇敢，畢竟，還是要先想辦法匍匐撐過這一段時期，才有辦法走向可能會抵達的更好未來。