克萊兒．佐恩

得獎紀錄：★二○一四年澳洲青少年年度推荐圖書獎

★二○一三年Aurealis最佳青少年小說類獎項

★入圍二○一四年澳洲金墨水獎的決選名單。

媒體推薦：◎本書巧妙呼應戈馬克．麥卡錫的《長路》，敘事手法令人嘆服。──澳洲週日時代報

◎緊張驚險，高潮迭起，令人讀來甚有共鳴。──新堡先鋒報

◎逼真嚇人，引人入勝……寫給青少年的絕佳小說。──觀察家日報

◎就後啟示錄青少年小說而言，本書寫實逼真得驚人……一則強而有力的寓言，突顯澳洲對海外難民的人道態度危機。──澳洲最大圖書資訊網站Books + Publishing

◎這本處女作筆...

第三十三章 選擇

　　我畫亞倫坐在書櫃上，漂浮於汪洋，書頁散落海面上。我憑印象畫出那間超市，門口慘遭砸破，貨架幾乎全空。我想到這些圖畫或許是各個事件的唯一紀錄。

　　今天晚餐：杏仁果、小紅蘿蔔罐頭、玉米粒，還有「百分之九十二無脂肪」的米果。

　　「你想到我們還能上哪裡找你媽嗎？」安諾問。

　　我叉起一小根紅蘿蔔。「她跟軍方人員走了，也許在總督府，也許在軍營裡，我們過去一定會被逮到。」

　　「但如果你報出她的名字，說你是她兒子呢？」

　　「我沒辦法證明身分。」

　　「她會知道封鎖線另一邊的狀況。你之前想說她會設法救你。」

　　「但她沒成功啊，對吧？」

　　「我們是不是該待在家裡？」麥克斯問：「萬一她回去找我們怎麼辦？」

　　「現在說這個太晚了。」

　　「哥，萬一她回去發現我們不在會怎麼樣？」

　　「不知道，我他媽一點也不知道。」我把空罐頭丟進火堆，起身離開。我順著斜坡往上走向黑暗的街頭，這裡沒有一個一個火堆，溫度較低，一片漆黑。我戴上外套的帽子。後面傳來腳步聲，出現手電筒的亮光，我回過頭去，發現露西正快步追上來。

　　「費恩，慢一點。」

　　「妳幹嘛跟過來。」

　　她走到我身旁。「我不希望你在黑暗中跌倒，摔斷脖子。你知道我喜歡你。」

　　「我不知道該怎麼辦。」

　　「我懂，而且我也一樣啊。不過現在我們還是先靜觀其變，享受停車場裡的平靜吧。」

　　我踢著積雪，愈踢愈用力，雪花飛濺起來，手電筒照得銀白閃亮。「而且我被問到很煩，不想再做什麼決定了。」

　　「我懂了。想散步一下嗎？雖然超危險的，反正就把握當下嘛。」

　　「我喜歡冒險。」

　　「我注意到你是冒險咖。」她勾起我的手。

　　我們沿街漫步，經過一棟棟房子，經過殘破的加油站、商店與學校。夜空一片空蕩，沒有光，沒有星星，我們迷失在宇宙之間，望不出去。我好奇有誰能看見星星。

　　我們停下腳步，仰望空無的夜空。露西撫摸我的臉頰，我低頭看她，捧起她的臉，輕輕吻她，胃部感到一陣灼熱。老實說，全身都感到一陣熱。我往後退開，靠著一根電線桿，抬頭朝向寒冷的夜空，試著正常呼吸。露西看著我，我不知道她怎麼不會難為情。她伸出一根手指，輕滑過我的下巴。

　　我們決定一起去購物中心看看：木柴快不夠了，肥皂和衛生紙也是。我們四個爬著樓梯，一圈一圈往上繞，來到一扇逃生門，推開來，踏進昏暗的購物中心。天窗灑落微光，我們看見光亮的地板、挑高的天花板，還有停工的電扶梯，多數商家的玻璃破裂粉碎，各種東西散落在走道上：衣服、紙張、瓶罐、衣架，還有壞掉的刷卡機。我們的腳步聲在死寂中迴盪，顯得陰森恐怖，我不禁想起一部以購物中心為場景的殭屍片。我緊緊抓住沉重的斧頭，四處查看有沒有任何木製物品，但所有東西都是不銹鋼或塑膠製的。我們經過服飾店和手機店，把整個地方當作古代遺址。

　　「為什麼不待在這裡，要待在停車場？」麥克斯問:「這裡舒服多了。」

　　「我想是因為停車場有比較多出入口，也有比較多地方可以躲。」安諾回答:「此外，這裡不夠通風，所以不適合燒火，可能到處都是濃煙。」

　　一條走道中間擺著鋼琴，像一隻高貴動物傲然佇立在混亂當中。露西在鋼琴前面停住，坐下來，開始彈奏我們幾個月以來聽到的第一首音樂。音符填滿這個空蕩的地方，煥發光輝，令人起雞皮疙瘩。她彈完樂章，闔起琴蓋，站起來。我們一時之間停在原地，凝視這座鋼琴。它是木造的。露西像是在看一隻即將遭逢厄運的可愛動物。

　　「我們走吧。」我說。

　　我們來到百貨公司，鐵捲門看似遭破壞許久。我們牽出一部手推車，拿手電筒照著路，畢竟這裡沒有天窗。賣電子產品的商家被洗劫一空，電話、相機和電視統統不翼而飛，但我想下手的人正在後悔當初怎麼不是偷更有用的東西。我們來到服裝部，拿架上的新衣，當場換掉身上髒兮兮的衣物。接著來到生活館，毛毯一條也不剩，毛巾倒還有不少，我們拿了精美的肥皂，還意外找到花草茶禮盒。最後來到家具部，李文斯頓高級餐桌椅組正在特賣，每組售價九百九十八澳元。我們輪流拿斧頭把餐桌椅劈得支離破碎，放進手推車。

　　晚上，我們坐在剛添好木頭的火堆旁。稍早之前我們把火堆往亞倫那邊移，讓他有福同享。他跟露西在讀小說，我在畫購物中心裡的景物，安諾在讀《聖經》。

　　「現在這樣算世界末日嗎？」麥克斯問他。

　　「我想不是。」

　　「為什麼？」

　　「耶穌還沒回來。」

　　「你是講真的？」

　　「講真的。」

　　「你真的這樣相信？」

　　「麥克斯。」我警告他。

　　「沒關係。」安諾說：「我真的這樣相信。」

　　「你現在會很氣上帝嗎？如果祂真的存在，我會很氣祂。」

　　「我認為這不是上帝害的，而是人類自作自受，人類很爛。」

　　「不是每個人都爛。」

　　「你這樣認為？」

　　「你覺得我很爛？」

　　「喔，我們從一個無辜的人那裡搶走了食物。」

　　亞倫抬起頭來。我真希望安諾閉嘴。

　　「但他有一大堆欸！」麥克斯說。

　　「這無法改變我們搶人的事實。」

　　「所以你是說我們活該這樣？」我問。

　　「不是，我只是說我們都有罪。就像先前所說，我依附的信念是:上帝是無罪的。」

　　「神經病。」麥克斯說。

　　「也許吧，不然你有別種見解嗎？」安諾問。

　　「不知道，只是聽你說每個人其實都很爛，我覺得還真負面。」

　　「我只是……我只是說我們明明有所選擇，結果卻選擇去搶不屬於我們的食物。」

　　「你認為我們做了錯誤的選擇。」我說。

　　「並不因為我在讀《聖經》，我就有權評斷是非對錯。」

　　「那你還講這些屁話。你當時也在場，跟我們一起做出那件事。」

　　「費恩，你知道我的意思。」

　　「喔，那安諾，你的選擇是什麼？我們該做正確的事情，不該偷東西──然後呢？然後英勇高貴的餓死嗎？那有什麼意義？世界會因此變得更美好嗎？」

　　「費恩，我也借用你的座右銘：我不知道……我還真不知道。抱歉，我沒有要……火上加油，畢竟我們做都做了，現在說什麼也太遲了。」他語氣很輕柔，我沒辦法再凶他。況且，我知道他講得沒錯。

第三十三章 選擇

　　我畫亞倫坐在書櫃上，漂浮於汪洋，書頁散落海面上。我憑印象畫出那間超市，門口慘遭砸破，貨架幾乎全空。我想到這些圖畫或許是各個事件的唯一紀錄。

　　今天晚餐：杏仁果、小紅蘿蔔罐頭、玉米粒，還有「百分之九十二無脂肪」的米果。

　　「你想到我們還能上哪裡找你媽嗎？」安諾問。

　　我叉起一小根紅蘿蔔。「她跟軍方人員走了，也許在總督府，也許在軍營裡，我們過去一定會被逮到。」

　　「但如果你報出她的名字，說你是她兒子呢？」

　　「我沒辦法證明身分。」

　　「她會知道封鎖線另一邊的狀況。你之...

檢視人性善惡的最佳舞臺

張子樟(兒童文學評論家 閱讀推廣人)

現代科幻小說常常呈現作家對未來世界的不確定性深感憂心。他們不但擔心外星人的入侵，憂慮人們以改善民生經濟為名，竭力開發有限資源，更疑懼某些國家發展新型武器，導致全球性的毀滅。事實上，當前過度的經濟成長確實已破壞了整個宇宙生態，但窮兵黷武的好戰心態更促使一些以自保為名的國家進行核爆實驗，完全不顧這種毀滅性的行為可能造成地球消失。這本小說雖是預言型作品，但對地球瀕臨存亡的翔實描繪內容令人心驚膽顫，唯恐這樣可怕的日子會提前來臨，讓世人毫無招架之力。

多數世界末日後的故事極少聚焦於下面這些重要的事：食物、水、庇護場所和安全。這本書不但細筆刻畫這些維護生命的重要元素，而且多層展現，思考周延。它敘述緩慢，動作不多，但十分寫實，很少有反烏托邦的成分。全書是一段逐漸加溫的心理旅程。發射飛彈的肇事者從未揭露，因為這本小說的重心專注於敘述角色們為了活下去，他們願意冒險來展示多少自我的人性，而不是直接捲入衝突。

讀者只要用心細讀，便可以讀到作者如何把許多不同的關係一一展露出來，從兄弟到家庭之愛、鄰居關係、不友善的朋友、甚至來場男女之愛。藉這些關係的鋪陳，讀者終於了解故事的重心在於披露人性的善惡。全書不時談到康拉德的《黑暗之心》和戈馬克•麥卡錫的後末世故事《長路》，除了加強倖存和對待難民主題之外，我們不難看出，作者刻意強調人性善惡的揭露與親情的重要（如：《黑暗之心》作者對人類文明以及人性這一主題作了深刻的思考以及《長路》中的漫漫長路的父子情）。

這本小說的力道在於角色之間的關係。角色性格多元但均有缺陷。主角費恩的母親只在乎她的工作和新男友，形象並不完美。他的父親則努力跟大家證明，對新娶的太太來說，他不算太老。弟弟麥克斯正在青春期的門檻上，希望別人以成人對待他，但舉止又像個孩子，處處顯露自信安全的外表。露西在情緒和身體都顯得正常，但一碰到她跟費恩的關係，她不願意率先而行。費恩極力淡化了他曾在小學時霸凌過安諾，顯示他是個討人喜歡但有缺陷的敘述者。他是個聰明、有責任感的角色，但並非十分完美。然而兄弟關係卻十分顯眼，彼此在對方危急時伸出援手，展現深厚的兄弟之情。

十七歲的費恩是全書的敘述者。透過他的雙眼，讀者先分享了他幾天的正常生活。核子寒冬來臨時，尋找食物、淨水、熱源和安全的庇護場所成為他的首要之務，這些最後又逐步發展成安全、延續生命與倖存的必需品。在他的決定變得更艱辛、更危險時，讀者慢慢看到他如何成為一位堅強的保護者和領導者。事實上，他並不是社區𥚃最聰明、最强壯的孩子，但他態度堅決明確，而這正是如何活下去的最重要條件之一，因此全書的每一頁幾乎都在強調這一點。

費恩設法思考這一切，爲他們這個小團體尋求生路時，低溫、缺水和飢餓成為十分現實的困擾。如果這些不致於造成他們死亡，也有人可能想搶刧他們、殺死他們（如鄰居上門來找丟失的木柴、警察強要帶走食物等）。陌生人的慈悲常常令他們感到驚奇，但同時那些熟識的人們卻因食物的短缺想殺死他們。他們自己也曾經去竊取超商儲備的食物而差點喪命。由於人們日趨絕望，飢餓又導致暴力升級，費恩、安諾和露西忍不住質疑何者為是、何者為非？他們該信任什麼人？為了活下去並保護他們鍾愛的人，他們的自救底缐到底在那兒？

對於他們四個人而言，這段旅程充滿困難與危險。他們必須去做從來沒想到的事。他們既勇敢進取又樂觀豁達，但心情沉重，因為看到了許多難以想像的事，對於未來逐漸失望。他們對抗暴力、憎恨和貪婪，但同時也擁有愛、友誼和希望。虔誠的基督徒安諾給這篇故事帶來靈性與寧靜，這有助於費恩下定決心，做些比較困難的決策。迂迴曲折布滿全書的家庭與友情、核子戰爭、勇氣與毅力、死亡與悲傷、倖存、靈性和倫理等等主題，感動了每位讀者。

費恩同時也是個有原則的人。在雪梨與母親重聚時的喜悅，全被母親無法同時承諾保護露西和安諾毀滅了，他決定帶著他們另尋一處有希望的地方。弟弟麥克斯寧願跟隨他而不想留下來陪伴母親，可見母子親情早已因隔離多時而日趨淡薄，他日重逢機會也幾乎趨近於零。

隨著這幾位角色面對一個近乎世界末日的未來，這部全然絕望、卻又努力倖存的引人入勝故事處處都是懸念。然而經由永不放棄的奮鬥，他們繼續堅信，他們會找到某一個可以重建生活的地方。最後費恩帶著麥克斯和女友離開雪梨，尋找另一個可以久待之地，故事就這樣結束了。

作者在結尾處留下一大片空白讓讀者去填補、延伸或偏離、背叛。作者並沒有告訴我們書中的主要角色何去何從。這種開放性的結局會給讀者更多思考的空間，尤其會思考當世界末日降臨時，人們要如何藉自救和救人的過程來展露人性的善惡。

檢視人性善惡的最佳舞臺

張子樟(兒童文學評論家 閱讀推廣人)

現代科幻小說常常呈現作家對未來世界的不確定性深感憂心。他們不但擔心外星人的入侵，憂慮人們以改善民生經濟為名，竭力開發有限資源，更疑懼某些國家發展新型武器，導致全球性的毀滅。事實上，當前過度的經濟成長確實已破壞了整個宇宙生態，但窮兵黷武的好戰心態更促使一些以自保為名的國家進行核爆實驗，完全不顧這種毀滅性的行為可能造成地球消失。這本小說雖是預言型作品，但對地球瀕臨存亡的翔實描繪內容令人心驚膽顫，唯恐這樣可怕的日子會提前來臨，讓世人毫無招架之力...

出版緣起
導讀與賞析 檢視人性善惡的最佳舞臺
第一章 藍山小鎮
第二章 核彈引爆
第三章 核冬來臨
第四章 日復一日
第五章 彷若冬眠
第六章 相依為命
第七章 食物配給
第八章 兩杯米
第九章 警探老兄
第十章 難民
第十一章 斧頭
第十二章 米克的請託
第十三章 查蒂
第十四章 懷特先生
第十五章 靜止
第十六章 巧遇翁安諾
第十七章 米克回來了
第十八章 變調的警探老兄
第十九章 軍用卡車
第二十章 向翁安諾求助
第二十一章 離開
第二十二章 連帽外套
第二十三章 洗劫超市
第二十四章 露西救了我
第二十五章 復原
第二十六章 彼此照顧
第二十七章 沒有食物的超市
第二十八章 前往雪梨
第二十九章 拒馬封鎖線
第三十章 老媽的公寓
第三十一章 地下停車場
第三十二章 患難見真情
第三十三章 選擇
第三十四章 放手一搏
第三十五章 夥伴
第三十六章 逃兵麥特
第三十七章 母子重逢
第三十八章 埃弗茲老師
第三十九章 不要停止禱告
第四十章 南方
附錄 紙上讀書會

出版緣起
導讀與賞析 檢視人性善惡的最佳舞臺
第一章 藍山小鎮
第二章 核彈引爆
第三章 核冬來臨
第四章 日復一日
第五章 彷若冬眠
第六章 相依為命
第七章 食物配給
第八章 兩杯米
第九章 警探老兄
第十章 難民
第十一章 斧頭
第十二章 米克的請託
第十三章 查蒂
第十四章 懷特先生
第十五章 靜止
第十六章 巧遇翁安諾
第十七章 米克回來了
第十八章 變調的警探老兄
第十九章 軍用卡車
第二十章 向翁安諾求助
第二十一章 離開
第二十二章 連帽外套
第二十三章 洗劫超市
第二十四章 露西救了我
第二十五章 復原...