克萊格·泰勒

序

序幕 城市一瞥
 歌手 弗蘭克·賽尼爾
 舞蹈監製 伊塔瑪·丘伯維
 說唱歌手 廚神最*
 醫生 喬伊·康
 美食行家 丹妮·狄龍
 攝影師 古斯·鮑威爾

第一部分
 第一章 永不停歇
 初來乍到者 安德溫·謝弗爾斯
 遛狗生意經營者 安德列·帕夫拉克
 前計程車司機 紮克·阿爾金
 街頭書販兼作家 德榮·桑托斯
 除虱顧問 善娜·布朗
 私人廚師 約瑟夫·路易士
 第二章 不堪重負
 心理諮詢師 黛博拉·卡爾森
 牙醫 亞瑟·肯特
 華爾街人力資源主管 黛恩娜·羅薩多
 冥想導師 本·特爾森
 第三章 建造傳奇
 曾經的房東 道格·特爾森
 皇后區博物館策展人 露易絲·韋恩伯格
 擦窗工 馬文·阿貝拉姆
 錄音室所有者 史蒂夫·羅森豪爾
 療養師 桑德拉·謝伊
 畫家 傑昆·費森
 電梯維修工 大衛·弗裡曼
 搜尋者 邁克爾·羅德里格茲
 第四章 富人不一樣
 房地產仲介 耶希姆·阿克
 保姆 瑪姬·派克
 私人家教 連姆·麥卡錫
 侍酒師 安德列·馬克
 室內設計師 邦尼·威廉姆斯
 私人雇員 本·加德納
 討論在紐約生活的成本 兩位匿名銀行家
 第五章 罪與罰
 人身傷害律師 丹·鮑索
 律師 湯姆·摩爾
 偷車賊 M先生
 賴克斯島服刑人員的母親 瑪麗蓮·阿莉西亞
 曾在賴克斯島服刑的畫家 傑昆·費森
 插曲 周日街頭

第二部分
 第六章 摩肩接踵
 慈善基金會工作人員 黛瑞·路易斯
 員警 皮特·米漢
 示威者 索尼婭·羅德里格茲
 前公車司機 鮑勃·索特
 活動家和政治組織成員 蘿拉·亨德森
 同性戀權益活動家 吉姆·艾格
 第七章 洛克威之歌
 談論颶風“桑迪” 丹·鮑索和傑瑞·雷
 第八章 生活是一場遊行
 救世軍敲鈴人 蜜雪兒·巴紮勒德
 斯塔滕島的學生 阿麗莎·西爾莎·洛佩斯
 披薩導遊 斯科特·維尼爾
 梅西百貨感恩節遊行氣球隊隊長 艾蒙德·湯瑪斯
 第九章 街道之下
 退休人員 艾米麗·克萊默
 地鐵控制員 薩爾·利昂
 大都會運輸署官員 普洛加爾·杜塔
 紐約市運輸部工程師 迪諾·吳
 第十章 擁擠的海濱
 穿越五個區的跑步者 克雷格·傑拉蒂
 雜貨店員工 納辛·阿爾穆塔瑟爾
 講述漫長的紐約之行 卡蜜拉·奧提茲、耶塞尼婭·梅西亞和瑪爾塔·弗洛裡斯
 第十一章 疫情下的紐約
 講述一位紐約人與新冠搏鬥的經歷 艾米·休斯、丹·鮑索和西沃恩·克裡夫德
 插曲 再訪周日街頭

第三部分
 第十二章 金色大門
 皇后區博物館策展人 露易絲·威恩伯格
 退休911調度員 葛萊蒂絲·德金斯·蜜雪兒
 員警 皮特·梅翰
 自由女神像保安 賈斯汀·岡薩雷斯
 第十三章 輸與贏
 收垃圾的人 艾利略特·卡特
 拳擊手 路易士·瑟拉諾
 大都會隊忠實粉絲 阿比蓋爾·諾伊
 布魯克林籃網隊解說員 克裡斯·卡里諾
 第十四章 出逃
 來自俄羅斯的記者 卡莉絲蒂娜·納裡澤婭
 休斯頓來的保姆 瑪姬·派克
 阿肯色州來的歌手 歐多安·謝夫斯
 第十五章 旅途結尾
 帝國大廈電工 傑森·努恩斯
 熱情餐桌看門人 拉爾夫·馬丁
 臨終護士 貝勒姆·崔
 談論在紐約養老的體驗 埃德米·裡特
 搜尋者 蜜雪兒·羅德里格茲
 歌手 邁克爾·多斯·桑多斯
 尾聲 最後的周日街頭

致謝
譯名對照表