克蘿德．慕勒

本書特色

　　克蘿德．慕勒這位擁有動物老年疾病專長的獸醫，將自己在法國國立Alfort獸醫學院附設動物醫院的老年疾病科的診療過程中最常被詢問到的問題整理出來，集結成這本照護高齡犬的實用好書。就高齡犬的老化、行為、照顧、健康，從臨床上的案例，給予診療、分析與建言。可以說是一本兼具醫療專業與照護、心靈關懷（飼主與寵物）的指南書。

　　狗狗老了是不是會得到和人類一樣的疾病？會有老年癡呆症，容易心肌梗塞嗎？狗兒該如何預防人畜共通傳染病鉤端螺旋體病呢？關心家中老狗健康的你，心裡有著好多疑問，不知該怎麼解決，如「牠的飲食要變換嗎？」、「牠聽力衰退了該怎麼辦才好？」、「老母狗還會發情嗎？」、「如果牠不再聽從我命令該怎麼辦？」……皮膚、消化系統、泌尿、心血管、呼吸器官、視覺、免疫系統、血液、神經系統、肌肉骨骼等等健康問題，各個層面都涉及，老化、日常照顧與飲食、疼痛、行為改變、生活方式、生育、健康，連癌症及死亡也有談到。別把老化視為必然的事，雖然它可能是你的狗和你自己身體病痛的起源，但只要早期發現，就可以早期治療。

　　一位人類的老年疾病學者（G.. Ribes醫師）稱：「『老年疾病學』這門學問不是要延長生命，而是要讓生命再煥發一次光采」，這也就是說，不只要讓老年期無限延長，還要維持著最佳狀態！本書作者基於這樣的理念之下，提供讀者專業的建議，以期幫助你家年邁的狗兒擁有更理想的生活品質。

作者簡介

克蘿德．慕勒（Claude Muller）

　　獸醫，畢業於法國國立Alfort獸醫學院，並已取得博士先修證書，主修內科（癌症學、心臟學等）。除了在私人診所執業外，她也是法國國立Alfort獸醫學院附設動物醫院自1998年創始以來的首位老年疾病科醫師。

譯者簡介

羅偉貞

　　中央大學英美語文學系畢業。曾旅居法國南部兩年半，現為國小英文教師，也是養了五隻貓的貓奴。譯有《公寓快樂養貓》、《如何養好純種貓》、《100個錯誤的養貓觀念》、《了解你的貓》（世茂出版）。

Chapter1　老化
「老化」的定義
我的狗兒可以活多久？
狗兒從幾歲開始進入老年期？
老化的徵兆
狗兒的身後事
Chapter2　日常照顧與飲食
還是照樣洗澡與梳毛嗎？
怎麼對抗牙結石？
除蟲藥危不危險？
牠還需要需要吃驅蟲藥嗎？
牠需要更換食物嗎？
如果牠的腎臟有問題，給牠吃什麼好？
我的老狗有心臟病，牠能吃什麼？
給牠吃糖會不會造成失明？
Chapter3　行為與生活方式
老狗對嬰兒具危險性嗎？
如果牠不再聽從我的命命怎麼辦？
老狗可以處罰嗎？
牠可以繼續運動嗎？
如果我得離家一段時間，牠怎麼辦？
我可以帶牠一起去渡假嗎？
幫牠找個新朋友如何？
Chapter4　生育
雌犬老了還會發情嗎？
可以讓雌犬一直生育到幾歲？
我該給狗兒吃避孕藥嗎？
公狗到了幾歲還有交配能力？
Chapter5　健康
對老狗來說，是不是也有禁忌藥物？
就接種來說，牠會不會太老了？
老狗的醉風險是否比較高？
老狗常見的疾病有哪些？
牠開始掉毛了，怎麼辦？
為什麼牠的肚子變得那麼大？
我家老狗變瘦了，怎麼辦？
我家老狗開始跛行，怎麼辦？
狗老了一定會癱瘓嗎？
如果牠出現喝多和（或）尿多的症狀，怎麼辦？
為什麼牠開始咳嗽？
如果有心雜音，牠是不是一定有心臟病？
我家老狗聾了，怎麼辦？
牠身上有腫塊，怎麼辦？
為什麼牠的眼睛會變白？
我家老狗得了糖尿病，怎麼辦？
老狗也會有高膽固醇的問題嗎？
高齡犬會得前列腺癌嗎？
乳房腫塊需要開刀割除嗎？
老狗的癌症可以治療嗎？
狗兒也會得阿茲海默症嗎？
什麼時候應該考慮安樂死？

前言

　　「被充分了解的老年期，是充滿希望的年紀。」

雨果，摘自《哲學散文》（Philosophie prose）

　　由於現今的動物醫療技術大有進步，無論是狗還是貓，人們寵物的預期壽命不斷地增加。這時候對飼主來說，攸關他們年邁寵物的各種健康相關疑惑解答，便顯得非常實用。的確，目前在法國境內，約有半數的狗及三分之一的貓超過12歲，而且各種容易出現在老年動物的疾病，如腫瘤、退化性關節炎、心臟衰竭等，已經開始纏上牠們。

　　我的診療經驗大都跟老年疾病有關，本書所集結的內容，都是我每天遇到的問題。我希望經由我的回答，能夠對你們及家中的狗兒在日常生活上有所助益；我儘量顧及你們問題的各個層面，例如飲食、疼痛、行為改變等，並且也談到了癌症與死亡。
藉著這本書，我希望與你們分享我在動物老年疾病這個精采有趣的專業領域中，所獲得的各種經驗；當然，最主要的目的，還是希望能延長這些動物伴侶所帶給你們的快樂。

　　一位人類的老年疾病學者（G.. Ribes醫師）說：「『老年疾病學』這門學問不在於延長生命，而是要讓生命再次容光煥發」。換句話說，我們不只要讓老年期無限延長，還要維持它的最佳狀態！

　　祝　開卷愉快

克蘿德．慕勒