克里斯蒂安·加爾桑

《被偷走的生命》按主題分成四個系列，分別是“微不足道的逝者”“迷宮”“蹤跡”“童年”，每個系列收入4篇小傳，共計16篇。這些小傳的傳主既有像莎士比亞、艾米莉·狄金森那樣文學史上鼎鼎大名的劇作家、詩人，亦有不為人知甚至虛構的無名之輩。作者通過對這些人物命運的描寫、對身體與靈魂的窺探，呈現了生命中的慾望與愛情，騷亂與衝突，記憶與恐懼，歡愉與痛苦，美麗與邪惡。就像任何生命本身是一個令人眼花繚亂又引人神往的迷宮，《被偷走的生命》是一種生活幾何學，其中匯聚了東方與西方，微渺與巨大，聖史與傳奇，私密劇與集體戲，個人與歷史。



克里斯蒂安·加爾桑，1959年生於法國馬賽，曾在埃克斯-馬賽大學主修文學。1992年出版處女作《生命如歌》，創作涉及小說、遊記、隨筆、詩歌等文學體裁。作品已被翻譯成俄語、意大利語、德語和葡萄牙語等。2000年，《信鴿的飛行》獲霍塔里協會法語文學獎；2006年，《我長大了》獲法國象徵獎；2012年，《失蹤的女人》獲法蘭西學術院羅蘭·德·茹弗內爾獎，同年，加爾桑以其全部文學貢獻獲得羅歇·凱盧瓦獎。

黃春麗，1984年生於湖北省大冶市。先後就讀於湖北大學法語系、法國埃克斯-馬賽大學文學院，現任教於湖北理工學院外國語學院，2017年獲評湖北省“楚天學子”。主要研究方向為中國古典文學在法國的譯介與接受、法國當代文學在中國的譯介，譯有克里斯蒂安·加爾桑的系列作品及《河流的蹤跡：塞納河與巴黎(1750—1850)》。