克里斯．萊夫泰瑞

21 世紀的我們身處一個顛覆既往工業技術的時代，如何去利用新技術來創造翻新舊有的設計或概念？設計不是隨興亂搞就是有創意，而是要兼備豐厚的《產品製造知識》。

本書的特色在於解析不同種類的產品，並且從工業設計的角度來看各種產品所使用的製造技術。當然，本書最核心的地方是那些能夠讓產品順利量產的製造技術。本書還有選擇特殊的新技術加入。有些是非常專業的新技術，例如電磁成型；有些則是既有生產技術的革新，例如改變傳統產品組裝及拆件方式的 Industrial Origami；另外有些則是整合了兩種不同製造方法而成的新製程，例如 Exjection 就成功結合了擠出成型和射出成型兩種傳統製造方式，進而大大提高了產能。

[比前一版增加 25 種技術]
本書自第 2 版推出已經 7 年，產品製造方法也推陳出新，在第 3 版中的『更先進的加工技術』增加了 6 種技術，包括 3D 針織、數位光學合成技術、熔融沈積成型、多射流熔融、多射流列印、快速液態列印。以及增加全新的一章『接合處理』，介紹 19 種用來接合部件、異材質等最通用與創新的解決方式。包含各種應用在不同機械零件上廣泛的接合技術，如高壓熔接異質金屬、隱形玻璃接合（紫外線膠合）、聲波熔接材料（超音波焊接）等等。

[製程特性比較表]
作者製作的這個比較表非常有用，能夠幫助讀者一目瞭然每一種製作技術之重要資訊，並且在查找適合的生產方式時，能夠更有效率的去做決策。

[環保議題]
作者認為永續發展是人類文明發展的重要共識，因此本書特別強調各個生產技術的能源消耗，原物料的使用及回收，甚至其生產過程是否符合環保，和對待勞工是否符合社會道德等等均有著墨，希望能藉由這些細節內容，讓讀者把思考的觸角伸得更廣，更了解工業設計必須考慮這些地方。

[鼓勵設計師在產品設計階段就決定好未來的生產方法]
本書出版的目的是在探討一件成品背後隱含的製造方法。更進一步的說，是要去探究這些成品使用的製造加工方式，如何整合不同製程，包含熔融狀態和固態的金屬或非金屬、板材、粉末、或是大型固態金屬加工成型的方式等等。

作者完成這本無價的工具書，是希望幫助工業設計師能夠有效的蒐尋出合用的製造方法，讓他們在設計階段即可就大量或批量生產之間，針對產品的本質和定位，做出正確的抉擇。

也就是說，在產品設計之初就決定它的生產方式，並主導且改變消費者使用習慣（甚至是將來產品廢棄時回收再利用的流程和分類），將生產製造包含在設計之中會是未來整個業界共通的趨勢。

本書的結構和次序是用非常直觀的方式，讓讀者博覽世界上的製造技術以及它所能生產的產品，希望能傳遞並引發讀者們的興趣，進而鑽研這些能刺激消費、帶動風潮的產品，和它們背後的設計及生產方式。

本書特色 :
◎ 一本由設計師寫給設計師的超級寶貝。
◎ 本書使用特別設計的圖表、鮮活實用的案例、生產線的照片，來向讀者說明各項艱深複雜的生產製造技術，將高深的製造技術由繁化簡的傳達給讀者。
◎ 作者特別編製《製程特性比較表》比較項目有：機具設備投資成本、單位產出時間、成品表面粗糙度、成品形狀複雜度、成品尺寸、成品尺寸精度、可加工材質
◎ 收錄上百種製造技術，其中『更先進的加工技術』介紹的製造方法很可能在未來能衍生成大型的量產方式，甚至掀起下一波的工業革命。
◎ 比前一版增加一章接合處理。介紹 19 種用來接合平面與 3D 部件最普遍的方法與創新的解決方式。
◎ 本書更羅列出各項技術的優點 (＋)、缺點 (－)，適用生產規模、成本、生產速率、可加工材料、和其主要產品等，更進一步的探討了每種製造技術的耗能和環保等議題。

作者簡介：

克里斯•萊夫泰瑞 Chris Lefteri

倫敦 Central Saint Martins 大學產品設計系的資深講師

Chris Lefteri Design Ltd. 創辦人及老闆

設計界尊稱為「材質設計之神」

他從骨子裡就熱愛設計，他非常享受雙手被一堆材料弄髒。他是當今最具影響力的材料及產品設計專家之一，國際公認材料與產品設計領域的泰斗。

他賦予自己經營的設計公司一個使命，就是成為設計界與材料產業界的橋樑。這種使命感促使他在過去的十多年中到世界各地去演講，並且完成了幾本有關產品設計與材料應用方面的鉅著，這些著作也徹底改變了設計師們的視野及設計。在全世界各地許許多多的設計公司的書櫃上，幾乎都可以看見他的著作。

譯者簡介：

張朕豪

Piloot Acoustic Lab (領航聲學實驗室) 主持人

雪梨大學建築暨聲音學碩士

台灣大學工業工程學碩士

台灣大學機械工程學學士

資深機構 R&D 工程師 - 永遠的士官長

放假沒事就是泡咖啡館或逛光華商場，夢想是有一天全家移民東非

Ian Chu

法國波爾多大學有機化學博士

台灣大學化學碩士

台灣大學化學學士

職業越野自行車嚮導 / 指導員

翻譯、騎車、推廣越野自行車就是生活的全部