購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

克雷洛夫寓言集:斯拉夫民族的古老智慧【俄羅斯國寶級寓言故事,內附二十三頁英譯本導論】

的圖書
克雷洛夫
克雷洛夫伊萬·安德烈耶維奇·克雷洛夫,俄國著名的寓言作家,詩人,與伊索和拉·封丹齊名。他通過將寓言內容與現實緊密聯繫和自己幽默而樸實的語言風格使寓言突破了道德訓誡的界限,成為了諷刺的利器。他通過寓言這一體裁將俄羅斯民間的生動樸實的語言引入俄羅斯文學,為俄羅斯文學的進一步發展奠定了基礎。
  維基百科

圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:克雷洛夫寓言集:斯拉夫民族的古老智慧【俄羅斯國寶級寓言故事,內附二十三頁英譯本導論】

★本書與伊索寓言、拉封丹寓言並列為世界三大寓言之一。
★每篇末均附有「智慧小啟發」,引導小讀者獨立思考的能力!
★性格鮮明的角色躍然紙上,體會斯拉夫民族的特有風情!

作者克雷洛夫為俄國著名寓言家,與伊索和拉封丹兩位寓言家齊名。克雷洛夫幽默且樸實的語言,發人深省的啟示,讓這些篇章皆深深烙印在俄國國民的心中,不分年齡、性別、階級,人人都能背得朗朗上口,儼然成為俄國文化瑰寶。至今,克雷洛夫的寓言作品仍然相當受歡迎,年年翻譯、再版,或改編成繪本版。

本書特色
1. 完整收錄寓言家克雷洛夫歷年創作之作品。
2. 許多篇末附有英文譯者拉爾斯頓之解析
3. 附二十四頁之作者生平導論,一次了解克雷洛夫的奇聞軼事

各界推薦
1. 「克雷洛夫是真正的人民詩人。」──俄國著名詩人亞歷山大‧普希金
2. 「克雷洛夫的寓言作品 讓寓言體成為經典。」──俄國史學家迪米提‧奧寶羅蘭斯基

作者簡介:

作者簡介

伊萬‧克雷洛夫(Ivan Krilof)

  生於俄國莫斯科,是俄羅斯寓言寫作的先驅。未受過正式學校教育,只是在家自學,並在市集向各種賣藝者學習繪畫、小提琴等。曾做過公務員、劇作家,因翻譯法國著名寓言作家拉封丹的寓言而開啟寓言創作生涯。其作品融合精彩的故事情節和押韻的詩體,使他的寓言突破了道德訓誡的界限,成為諷刺文學的精品。

英譯者簡介

威廉‧拉爾斯頓

  生於一八二八年,卒於一八八九年。英國知名俄英譯者,另譯有屠格涅夫的《貴族之家》等書。

中譯者簡介:
林敬蓉

國立臺灣大學外國語文學系畢,國立臺灣師範大學翻譯研究所。

作者序
導論

克雷洛夫的生平 (節錄)

  兩百多年前,一名小男孩在莫斯科出生。雖然幸運女神起初似乎不想對這位小男孩展露笑顏,但他卻注定在死後享有非凡的成功和榮譽。雖然男孩的父親是一名步兵團的上尉,但是他的收入卻連一個小家庭的生活開銷都難以負荷,更沒有理由指望將來的生活會更好。

  小伊萬.安德烈耶維奇.克雷洛夫出生後不久,上尉一家人跟著軍團前往俄國東部。一段時間後,他們身處在一片混亂的奧倫堡,當時叛軍領袖普加喬夫揭竿起義,宣稱自己是沙皇彼得三世,引起很大的騷動。事實上,這位不幸的君主早在起義的幾年前就遭人...
顯示全部內容
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
成語就是這樣讀和寫--看成語笑話拚字音字形競賽
作者:呂淑敏
出版社:五南圖書出版股份有限公司
出版日期:2017-03-25
66折: $ 251 
金石堂 - 今日66折
SIN原罪I:性.掠食者
66折: $ 238 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
世界上最透明的故事(日本出版界話題作,只有紙本書可以體驗的感動)
作者:杉井光
出版社:皇冠文化出版有限公司
出版日期:2024-09-30
$ 284 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
我的孩子是霸凌者
作者:しろやぎ秋吾
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-08-22
$ 252 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
臺灣漫遊錄
作者:青山千鶴子、楊双子
出版社:春山出版有限公司
出版日期:2020-04-01
$ 300 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
Word、Excel、PowerPoint 強效精攻500招
作者:PCuSER研究室
出版社:PCuSER電腦人文化
出版日期:2023-03-04
$ 157 
 
金石堂 - 新書排行榜
梅莉特與埃及之神-01
作者:酒井ゆかり
出版社:長鴻出版社股份有限公司
出版日期:2024-11-22
$ 103 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
【京都三部曲】(千年繁華+喜樂京都+京都思路:壽岳章子X澤田重隆攜手經典作,在台發行22周年金典珍藏)
作者:壽岳章子
出版社:馬可孛羅
出版日期:2024-11-09
$ 826 
金石堂 - 新書排行榜
獲利軌道:只要沿著規畫的軌道前進,期權翻倍獲利易如反掌
作者:軌道鞅
出版社:白象文化事業有限公司
出版日期:2024-11-01
$ 316 
金石堂 - 新書排行榜
魔都精兵的奴隸 (首刷限定版) 16
作者:竹村洋平/
出版社:東立出版社
出版日期:2024-11-05
$ 162 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策