購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 4 項符合

克雷洛夫寓言集:斯拉夫民族的古老智慧【俄羅斯國寶級寓言故事,內附二十三頁英譯本導論】

的圖書
克雷洛夫寓言集:斯拉夫民族的古老智慧【俄羅斯國寶級寓言故事,內附二十三頁英譯本導論】【金石堂、博客來熱銷】 克雷洛夫寓言集:斯拉夫民族的古老智慧【俄羅斯國寶級寓言故事,內附二十三頁英譯本導論】【金石堂、博客來熱銷】

作者:克雷洛夫 
出版社:韋伯文化國際出版有限公司
出版日期:2020-12-01
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:克雷洛夫寓言集:斯拉夫民族的古老智慧【俄羅斯國寶級寓言故事,內附二十三頁英譯本導論】

★本書與伊索寓言、拉封丹寓言並列為世界三大寓言之一。
★每篇末均附有「智慧小啟發」,引導小讀者獨立思考的能力!
★性格鮮明的角色躍然紙上,體會斯拉夫民族的特有風情!

作者克雷洛夫為俄國著名寓言家,與伊索和拉封丹兩位寓言家齊名。克雷洛夫幽默且樸實的語言,發人深省的啟示,讓這些篇章皆深深烙印在俄國國民的心中,不分年齡、性別、階級,人人都能背得朗朗上口,儼然成為俄國文化瑰寶。至今,克雷洛夫的寓言作品仍然相當受歡迎,年年翻譯、再版,或改編成繪本版。

本書特色
1. 完整收錄寓言家克雷洛夫歷年創作之作品。
2. 許多篇末附有英文譯者拉爾斯頓之解析
3. 附二十四頁之作者生平導論,一次了解克雷洛夫的奇聞軼事

各界推薦
1. 「克雷洛夫是真正的人民詩人。」──俄國著名詩人亞歷山大‧普希金
2. 「克雷洛夫的寓言作品 讓寓言體成為經典。」──俄國史學家迪米提‧奧寶羅蘭斯基

作者簡介:

作者簡介

伊萬‧克雷洛夫(Ivan Krilof)

  生於俄國莫斯科,是俄羅斯寓言寫作的先驅。未受過正式學校教育,只是在家自學,並在市集向各種賣藝者學習繪畫、小提琴等。曾做過公務員、劇作家,因翻譯法國著名寓言作家拉封丹的寓言而開啟寓言創作生涯。其作品融合精彩的故事情節和押韻的詩體,使他的寓言突破了道德訓誡的界限,成為諷刺文學的精品。

英譯者簡介

威廉‧拉爾斯頓

  生於一八二八年,卒於一八八九年。英國知名俄英譯者,另譯有屠格涅夫的《貴族之家》等書。

中譯者簡介:
林敬蓉

國立臺灣大學外國語文學系畢,國立臺灣師範大學翻譯研究所。

作者序
導論

克雷洛夫的生平 (節錄)

  兩百多年前,一名小男孩在莫斯科出生。雖然幸運女神起初似乎不想對這位小男孩展露笑顏,但他卻注定在死後享有非凡的成功和榮譽。雖然男孩的父親是一名步兵團的上尉,但是他的收入卻連一個小家庭的生活開銷都難以負荷,更沒有理由指望將來的生活會更好。

  小伊萬.安德烈耶維奇.克雷洛夫出生後不久,上尉一家人跟著軍團前往俄國東部。一段時間後,他們身處在一片混亂的奧倫堡,當時叛軍領袖普加喬夫揭竿起義,宣稱自己是沙皇彼得三世,引起很大的騷動。事實上,這位不幸的君主早在起義的幾年前就遭人...
顯示全部內容
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
周姚萍講新魔王故事2:奇奇時空機-配合108年國語文課綱「自發、互動、共好」的理念,設計在情境圖中
作者:周姚萍
出版社:五南圖書出版股份有限公司
出版日期:2019-02-28
66折: $ 198 
金石堂 - 今日66折
禪棒喝:禪教你早晨不賴床,白天投入工作,夜晚歸零
作者:平井正修
出版社:木馬文化事業有限公司
出版日期:2021-09-15
66折: $ 211 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
世界上最透明的故事(日本出版界話題作,只有紙本書可以體驗的感動)
作者:杉井光
出版社:皇冠文化出版有限公司
出版日期:2024-09-30
$ 284 
博客來 - 暢銷排行榜
膽大黨 15 (首刷限定版)
作者:龍幸伸
出版社:東立
出版日期:2024-11-15
$ 221 
金石堂 - 暢銷排行榜
王國物語(04)
作者:中村明日美子
出版社:尖端漫畫
出版日期:2024-11-19
$ 128 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
記事與隨想
作者:周志文
出版社:聯合文學出版社股份有限公司
出版日期:2024-11-05
$ 294 
博客來 - 新書排行榜
膽大黨 15 (首刷限定版)
作者:龍幸伸
出版社:東立
出版日期:2024-11-15
$ 221 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
散場遊戲
作者:李芙萱
出版社:聯合文學出版社股份有限公司
出版日期:2024-11-22
$ 266 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
愛睡覺的小baby
作者:劉旭恭
出版社:水滴文化
出版日期:2024-10-31
$ 380 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策