短篇小說集《當我們談論安妮·弗蘭克時我們談論什麼》首次出版于二○一二年,獲當年度弗蘭克·奧康納國際短篇小說獎。書中共收錄八篇小說,其中三篇曾入選《美國最佳短篇小說》。這是一部勇敢挑戰傳統之書,會讓一些人不安但必將永存,八個故事成功糅合了美與丑、幽默與嚴肅、絕望與滑稽、危險與神聖,在悲劇和喜劇之間取得了絕佳的平衡。在內森·英格蘭德手中,講故事變成了一種具備革新力量的行為,而憑借這部短篇集,他將當代短篇小說藝術推向了新的高峰。
內森·英格蘭德(1970— ),美國小說家、劇作家,曾入選《紐約客》“二十一世紀的二十位作家”。生於紐約,在正統猶太人社區長大,畢業於紐約州立大學和愛荷華大學寫作中心。目前他與家人一起生活在加拿大多倫多市,同時擔任紐約大學的榮譽駐校作家。他于一九九九年出版處女作短篇小說集《為了釋放難以忍受的衝動》,贏得廣泛讚譽,獲得二○○○年筆會/馬拉默德獎、美國藝術與文學學院休·考夫曼獎、古根海姆獎金等獎項。二○○七年,他出版首部長篇小說《特情部》,講述阿根廷“骯髒的戰爭”期間的故事,同樣備受讚譽。十年之後,他再次回歸長篇寫作,先後出版了以巴以衝突為背景的長篇小說《在地球中心吃晚餐》(2017)和以美國猶太族群生活為背景的長篇小說《Kaddish.com》(2019)。
短篇小說集《當我們談論安妮·弗蘭克時我們談論什麼》首次出版于二○一二年,是內森·英格蘭德寫作生涯中的第三部作品,標題戲仿卡佛的經典之作。該書深受眾多名家褒揚,獲二○一二年度弗蘭克·奧康納國際短篇小說獎,併入圍普利策獎短名單,也被《新聞周刊》《科克斯評論》、美國公用電視台、亞馬遜網站等評為年度最佳圖書。二○一九年,由英格蘭德本人操刀改編的同名戲劇《當我們談論安妮·弗蘭克時我們談論什麼》獲頒埃傑頓基金會新劇獎,並於二○二二年在聖迭戈老環球劇院上演。