購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

內蒙風物:喀喇沁王府的日本女教習

的圖書
日本
日本日本國,通稱日本,是位於東亞的島嶼國家,由日本列島、琉球群島和伊豆-小笠原群島等6,852座島嶼組成,面積約37.8萬平方公里。國土全境被太平洋及鄂霍次克海、日本海、東海等緣海環抱,西鄰朝鮮半島及俄屬遠東,東北接千島群島,西南面臺灣及中國大陸東部。人口達1.26億,居於世界各國第11位,當中逾3,500萬人居住於首都東京及周邊數縣構成的首都圈,為世界最大的都市圈。政體施行議會制君主立憲制,君主天皇為國家及國民的象徵,實際的政治權力則由國會、以及內閣總理大臣所領導的內閣掌管。

傳說日本於公元前660年2月11日建國,在公元4世紀出現首個統一政權,並於大化革新中確立了天皇的中央集權體制,文化上則深受中國隋唐兩代之影響。12世紀後的六百年間,日本由幕府等數個武士階級政權實際統治,期間包括了政治紛亂的南北朝與戰國時代。17世紀起江戶幕府頒布鎖國令,至1854年被美國艦隊迫以開港才結束。此後,日本在西方列強進逼的時局下,首先天皇從幕府手中收回政治實權,接著在19世紀中期的明治維新進行大規模政治與經濟改革,引入歐洲的科學與技藝,日本的社會於是實現了工業化及現代化,施行天皇專權的君主立憲制,將北海道正式納為領土;而自19世紀末,日本國力大幅增強開始進行對外擴張,首先併吞琉球,之後將臺灣、朝鮮、庫頁島等地納為殖民地。進入20世紀時,日本已被當時西方認可為強權之一,成為當時各國承認的帝國主義列強來參與主導世界的政策,也是當時東方世界唯一的大國。而日本政治後來逐漸被軍方控制,變成了極權國家,成為第二次世界大戰的軸心國之一,並於1937年開始對中國發動侵略戰爭,1941年擴大戰場至西太平洋,成為第二次世界大戰的一部分,但最終於1945年在原子彈轟炸日本本土後宣布無條件投降。敗戰後,日本在盟軍主導下轉型為以國會為中心的民主政體,天皇地位虛位化,同時依據新憲法放棄發動戰爭的權利,僅維持防禦性的武裝力量。

日本是世界第三大經濟體,亦為七大工業國組織成員,是世界先進國家之一,主要奠基於日本經濟在二戰後的巨幅增長。現時日本的科研能力、工業基礎和製造業技術均位居世界前茅,並是世界第四大出口國和進口國。2018年,日本的人均國內生產總值依國際匯率可兌換成為約40,800美元,人均國民收入則在44,000美元左右,人類發展指數亦在最高群組行列。
  維基百科

圖書介紹 - 資料來源:博客來   評分:
圖書名稱:內蒙風物:喀喇沁王府的日本女教習

內容簡介

  作者一宮操子(原名河原操子)自述其於二十世紀初,先後在清代的上海務本女學堂及內蒙古喀喇沁旗的毓正女學堂擔任教師的經歷與見聞。
 
  當時的內蒙鮮有外國人進駐,作者以一女子孤身進入內蒙古喀喇沁貢桑諾爾布王府,是在日俄戰爭的背景下,受日本駐華公使內田康哉及武官青木宣純之命,肩負為日本軍方傳遞情報的祕密任務。當時日俄兩國都極力拉攏蒙古王公,以求擴展在中國東北的利益,而喀喇沁王貢桑諾爾布便是其中的重要人物。
 
  本書雖未揭露作者的情報工作,但卻鮮活記錄了她在中國的教育事業及其所見之風俗、民情與物產文化等,是研究清代女子教育以及內蒙古的珍貴史料。
 
  書末另附保田與重郎的〈河原操子〉長文。
 
  *本書日文初版於1909年,書名《蒙古土產》;1944年再版,書名《新版蒙古土產》;後於1969年另更名為《カラチン王妃と私——モンゴル民族の心に生きた女性教師》重新出版。
 
  *本書中譯版定名為《內蒙風物——喀喇沁王府的日本女教習》,唯內文係譯自1944年的版本,故書中收錄之日文版序跋,提及本書時,仍沿用《蒙古土產》此一初版書名。
 
本書特色
 
  女性觀點,見聞記述
  專文導讀∣藍美華(國立政治大學民族學系副教授)
 

作者介紹

作者簡介
 
一宮操子(1875-1945)
 
  原名河原操子,長野縣人,日本教育工作者,同時為日俄戰爭時在前線暗中執行任務的女間諜。曾在清朝執教,後前往內蒙古喀喇沁貢桑諾爾布王府興建女學堂。完成任務後回國與一宮鈴太郎結婚,改姓一宮操子。晚年日本政府授予她六等寶冠章。
 
譯者簡介
 
孫紹岩
 
  原北京郵電大學講師,現主要從事同步口譯(同聲傳譯)等高級翻譯工作。
 
吳麗霞
 
  常州大學外國語學院講師,主要從事日本近現代文學研究。撰有〈論芥川獎獲獎作《乳與卵》的身體敘事〉、〈視角‧鏡語‧策略:日本電影《小偷家族》敘事話語探尋〉、〈解放記憶——以戚墅堰火車站職工夏英倫日記為視角〉等論文。
 
  ※此書為【日本人中國邊疆紀行】系列之一
 
  主編:張明杰(浙江工商大學東方語言與哲學學院特聘教授、南開大學日本研究院客座教授。主要研究近代中日文化交流史。)
 
  主編:袁向東(廣東技術師範大學文學院教授、文學館館長,日本成城大學訪問學者。研究方向為中國現當代文學。)
 

目錄

主編序/張明杰
導 讀/藍美華

日文再版補記/信濃田翁
日文再版前言/一宮操子
日文初版序/下田歌子
日文初版序/篠田利英
日文初版前言/一宮操子

【序編】
前往內蒙時的情景回顧
一、命運之手
二、喀喇沁王府的優待
三、表面的工作,暗中的工作
四、伊藤、吉原兩位烈士
五、特別任務班第一班

【正編】
第一章 我與清朝的女子教育

一、下田先生簡介
二、橫濱大同學校
三、初次渡海出國

第二章 上海務本女學堂
一、清朝最早的女學堂
二、學生類別
三、學生的增加
四、規律與時間
五、學生與學生
六、我與學生
七、宿舍
八、最早的日本女教習

第三章 南中國一瞥
一、東洋首屈一指的上海港
二、城外的文明設施與城內的骯髒醜陋
三、持有四張通行證的車夫
四、清朝人與商業
五、清朝習俗二三
六、服裝
七、食物
八、高等師範校長嘉納先生來訪
九、秋之日記摘抄
十、學習日語的外國人
十一、上海日本婦女會

第四章 南京之行
一、前往內蒙的曙光
二、南京紀行
三、南京

第五章 北京之行
一、船中
二、從塘沽到北京
三、北京
四、中國馬車
五、萬壽山離宮

第六章 喀喇沁之行
一、喀喇沁在何方
二、奇異的夢
三、九日乘轎之旅
四、書信

第七章 喀喇沁雜記
一、喀喇沁右旗的地理環境
二、宗教、教育、歷史
三、我亦驚詫的藥效
四、王爺、福晉及其日常生活
五、王府一年中的儀式活動

第八章 毓正女學堂
一、促使學堂及早開課
二、開學典禮
三、校規
四、不理解導致的笑話
五、學堂情況
六、園遊會圓滿成功
七 授課時間表與學生答案

第九章 雪中梅
一、我與敢死隊的來往
二、與脅光三的奇遇
三、大膽的祕密通信
四、陪伴王爺、福晉進京

第十章 歸國日記
一、戰爭的終結
二、帶留學少女回國

【餘錄】
一、給我慰藉的花草
二、喀喇沁王爺手劄
三、福晉的書信
四、下田歌子先生的書信
五、高洲先生致家尊的書信
六、伊藤少佐的遺書
七、長谷部的書信
八、淺岡一先生的書信
九、淺岡和歌的書信
十、婦女報社福島社長書信
十一、學生來信
十二、福島大將的書信
十三、串山忠喜的書信
十四、長谷部嚴的書信
十五、三十五年後的喀喇沁

日文再版代跋/福島四郎
河原操子/保田與重郎
 

導讀
 
藍美華(國立政治大學民族學系副教授)
 
  本書作者一宮操子(1875-1945)原名河原操子,長野縣人,出身藩士家庭,幼承父教,以忠君報國為懷,亦深受其父日中友好、教育為國家百年之計觀念影響。早年畢業於東京師範學校,後就讀東京女子高等師範學校,即有日後從事中國婦女教育之願。未及畢業就因病輟學,之後曾執教於長野高等女子學校、橫濱大同學校。1902年應聘前往上海務本女學堂執教,1903年秋受日本駐華公使內田康哉及武官青木宣純之命,前往內蒙古喀喇沁貢桑諾爾布王府充當教師,暗中蒐集情報。1906年回國,與日本橫濱正金銀行紐約分行副經理一宮鈴太郎結婚後赴美。
 
  她的事跡長期默默無聞,1942年滿洲國建國十周年之際,突然被大力宣傳為日滿兩國間之友好大使,日本政府也授予她六等寶冠章。儘管河原自稱因病婉謝作為大慶的貴賓,但自此她成了日俄戰爭中著名的女間諜;然在本書中她對其情報工作部分內容並未揭露,也不認為自己是特工,僅是基於愛國,將對日本不利的情況與探聽到的訊息加以通報而已。
 
  河原操子在上海與內蒙古喀喇沁生活、教學的經歷及其成就可從本書清楚理解,無需在此贅述。筆者想談談當時內蒙古的狀況,尤其是貢桑諾爾布的現代化建設,或許對讀者了解本書有所助益。
 
  日本在明治維新之後,成了亞洲最先進的國家,其軍方試圖擴張勢力到朝鮮半島和中國東北。與此同時,沙俄也有其南下政策,雙方各憑實力,展開競逐。歷經1894年至1895年中日甲午戰爭、俄德法三國干涉還遼、1896年中俄密約、1900年義和團事變、八國聯軍,俄國藉機在中國東北獲取重大利益,也派軍駐守當地。後來日俄兩國為了朝鮮半島的利益發生衝突,1903年雙方談判破裂,1904年(光緒二十九年,明治三十七年)二月,日本海軍偷襲停泊在旅順的俄羅斯艦隊,又在仁川港外擊退兩艘俄羅斯巡洋艦,使其自沉,爆發了日俄戰爭。1905年日本戰勝,九月兩國簽訂《樸茨茅斯條約》,日本獲得了包括南滿鐵路的經營權和遼東半島租借權在內的俄國在中國東北的大部份侵略權益。河原操子前往喀喇沁教學並協助日本軍方蒐集情報,就是在這樣的背景條件下展開的。
 
  當時日本正圍繞中國東北與俄國展開競爭,所以很重視與東北鄰接的內蒙古東部地區,企圖與當地蒙古王公拉攏關係,其中最重要的人物就是貢桑諾爾布(1872-1931)。貢王性情恬靜,平易近人,通曉蒙、滿、漢、藏各種文字,好詩文、工書法,並擅長繪畫,詩詞歌賦無不精通。他於1898年接任卓索圖盟喀喇沁右旗世襲札薩克時,正是清王朝覆滅前夕,社會動盪,風雨飄搖。為謀求民族的振興和政治、經濟、文化的發展,他先後創辦了崇正學堂、毓正女學堂、守正武學堂,為喀喇沁右旗培養了大批先進人才,開創了漠南蒙古教育之先河。他也順應潮流發展,大力推行旗政新措施,引入報紙、郵電所等新生事物,是蒙古民族現代史上重要的開拓者。從河原操子在本書的描述中,王爺貢桑諾爾布平易近人、氣質優雅、開明進步、聰明冷靜、剛直正義;福晉則是豁達聰穎、開朗活潑、崇尚進步文明,與王爺感情和諧,對改革又有共識,是王爺生活與事業上的最佳良伴。
 
  在日俄戰爭爆發前,貢桑諾爾布對日俄態度平等,既送三名優秀士兵混入日本在北京東郊民巷的駐屯軍兵營學習,也由崇正學堂選拔成績優秀的學生四名,送入北京東總布胡同東省鐵路俄文學堂,專攻俄文、俄語。但是在此後不久,日本官方對貢桑諾爾布的拉攏似乎佔了優勢。1903年(明治三十六年)春,貢桑諾爾布等數名年輕蒙古王公受邀訪日,參觀了在大阪舉行的第五次國內勸業博覽會。這也是貢桑諾爾布生平首次海外旅行。在博覽會上展出的象徵日本先進技術的眾多展覽,使貢桑諾爾布印象深刻。訪日期間,貢桑諾爾布會見了實踐女學校的下田歌子校長,引發了他對女子教育的重視。另外,他在回國途中還會見了日本陸軍少將福島安正,使他再次認識到保持軍備的必要性。回旗後,他便立即著手創辦守正武學堂和毓正女學堂。
 
  清帝國瓦解、民國建立後,邊疆地區出現嚴重危機。這時,內蒙不少王公力圖維護自身利益,又對曾主張「驅除韃虜」的孫中山等人不信任,貢桑諾爾布等人一度組織「蒙古王公聯合會」,拒絕共和,甚至謀求獨立。隨後,民國政府強調「五族共和」,制定了優待蒙古王公的條例,他和許多內蒙王公才轉而支持共和。 1912年九月,他被任命為蒙藏事務局總裁,十月,又被晉封為親王,1914年五月,蒙藏事務局改組成蒙藏院後他仍然擔任總裁,直到1928年。其間雖曾短暫離任,仍是民國以來主管中央邊疆民族事務機構時間最長的首長。
 
  本書最後附有保田與重郎所寫〈河原操子〉長文,對本書進行了細緻的分析,也對河原有所評價。他不同意別人將河原操子描述為新女性、成功典範的女丈夫,反而覺得她代表了日本女性天生的美德,賢淑而善良,聽從自己內心自然地哭泣、傷悲,並且懷著崇高的心情去行動;河原就是憑藉著善良與愛心,極其自然地完成了最偉大、最勇敢的事業。究竟河原操子是雄懷大志、令男子讚嘆不已、但卻無法發揮女性特質的女丈夫,還是日本女性天生美德的代表,就留待讀者自行判斷了。
 

詳細資料

  • ISBN:9789863269120
  • 叢書系列:日本人中國邊疆紀行
  • 規格:平裝 / 304頁 / 14.8 x 21 x 1.56 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
手工派塔的基礎:只用2種基礎麵團,做出美味甜鹹派、法式布丁塔、千層點心,網路接單、小資創業都適用!
作者:金多恩
出版社:台灣廣廈有聲圖書有限公司
出版日期:2024-04-11
66折: $ 363 
金石堂 - 今日66折
斯多葛生活哲學55個練習:古希臘智慧,教你自信與情緒復原力
作者:喬納斯.薩爾斯吉勃
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2020-03-24
66折: $ 251 
金石堂 - 今日66折
一次就上!把國家考試當專案管理: 正確準備!高普特考、國營企業求才到各種考試,做對你該做的事就能完成夢想!
作者:黃耕津
出版社:財經傳訊
出版日期:2021-09-30
66折: $ 251 
金石堂 - 今日66折
從怕學習到愛學習:名校和家長都肯定的自主自律學習
作者:張萌
出版社:方智出版社股份有限公司
出版日期:2023-02-01
66折: $ 231 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
納瓦爾寶典︰從白手起家到財務自由,矽谷傳奇創投家的投資哲學與人生智慧
作者:艾瑞克.喬根森
出版社:天下雜誌股份有限公司
出版日期:2024-01-04
$ 355 
博客來 - 暢銷排行榜
戰爭下的平民生存手冊:懂這些,才能撐過黃金48小時【關鍵時刻救你,也救家人】(附緊急避難檢查卡)
作者:邱世卿
出版社:野人
出版日期:2023-04-19
$ 355 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
猴頭菇健腦防失智
作者:陳勁初、李麗雅、陳婉屏、陳彥博
出版社:元氣齋出版社有限公司
出版日期:2017-12-15
$ 125 
金石堂 - 暢銷排行榜
新.朋友的馬麻(中) 無修正
作者:gonza
出版社:未來數位有限公司
出版日期:2025-05-02
$ 261 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
絕無僅有:Kershaw的傳奇之路
作者:安迪.麥卡洛
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2025-04-22
$ 476 
金石堂 - 新書排行榜
人妻體驗生活【改版】 無修正
作者:篠塚裕志
出版社:未來數位有限公司
出版日期:2025-05-02
$ 253 
金石堂 - 新書排行榜
養心2:泥魔妖的誘惑(首批附贈作者印簽金句扉頁及五悔角色卡)
作者:陳郁如
出版社:親子天下股份有限公司
出版日期:2025-03-27
$ 332 
博客來 - 新書排行榜
黃泉使者 8 (首刷限定版)
作者:荒川弘
出版社:東立
出版日期:2025-04-24
$ 133 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策