冬翌

本書收錄了大英圖書館策劃的“哈利·波特：一段魔法史”特別展覽的全部內容，展示了大英圖書館檔案館和各地博物館提供的珍貴藏品，還有首次公開的手稿、插畫等來自J.K.羅琳的私人收藏，帶你全方位探索“哈利·波特”的魔法世界，發掘真實歷史中的魔法起源。打開這本書，一起踏上魔法與現實交織的奇妙之旅！
 
2017年，恰逢《哈利·波特與魔法石》出版二十周年，J.K.羅琳攜手布魯姆斯伯裡出版社與大英圖書館，精心籌辦了一場全新的展覽，邀請廣大讀者一同踏上旅程，探尋“哈利·波特”系列故事的內核。
 
這場特別展覽中，展出了大量由大英圖書館檔案館提供的稀奇珍寶，更有J.K.羅琳的私人收藏。除此之外，從天文學到魔藥學，再到魔咒學、變形學，霍格沃茨魔法學校所教授的那些課程，你盡可以在這裡展開更為深入的研究。
 
本書收錄了展覽的全部內容，是觀展的不錯指南。在本書中，專家團隊將帶你觀覽魔法的方方面面，為你展示來自大英圖書館及世界各地的珍寶。這裡有著古老的魔法書、天球儀，裝幀華麗的卷軸記錄著長生不老藥的秘密。更有裝著龍血的瓶子、蛇形魔杖、稀奇的曼德拉草根、馬人的畫像，甚至還有如假包換的女巫掃帚。神話、歷史，還有貫穿“哈利·波特”系列故事的神奇魔法，它們在此交相碰撞，勢必會迸發出獨一無二的火花，只待你來一探究竟。

大英圖書館是英國國立圖書館，也是世界上優選的學術圖書館之一。大英圖書館經過二百五十餘年的收藏積累，擁有超過一億五千萬件獨立藏品，展現了有文字記載以來各個歷史時期的文明，包括書籍、期刊、手稿、地圖、郵票、音樂、專利證書、照片、報紙和錄音，涵蓋了所有已知的語言。在大英圖書館的藏品中，最為珍貴的是兩份1215年《大憲章》的副本、《林迪斯芳福音書》、列奧納多·達·芬奇的筆記本、1788年3月18日發行的第一版《泰晤士報》、披頭士樂隊的歌詞手稿，以及納爾遜·曼德拉在庭審現場的演講錄音。
 
譯者：

向尋、冬翌均為資深哈迷，兩人分別有在英國和美國留學的經歷。人民文學出版社為此書進行了“哈迷譯者徵集大賽”，這兩位譯者的譯文在眾多的哈迷中脫穎而出，本書也因此成為一本由哈迷譯給哈迷的書。