凱特．哈特曼

　　想像你的衣服能依照你的皮膚顏色變換色調、對你加速的心跳做出反應、鞋子可以變化高度、夾克可以顯示下一班巴士抵達的時間。歡迎來到穿戴式裝置的世界！

　　身體是我們與世界接觸的媒介，因此身上穿戴的互動式電子產品比其它產品更直接、更緊密。我們身處於一個穿戴式科技正要蓬勃發展的時代，舉手投足之間都可以看到穿戴式科技。穿戴式科技可以與手錶和眼鏡結合，記錄我們的活動，讓我們置身虛擬世界，不管是在時尚、功能，還是人與人的連結方面，穿戴式電子裝置都能夠用來設計隱密且吸引人的互動系統。

　　《如何製作穿戴式電子裝置》是專門為那些對於身體數據計算有興趣、正在創造可存在於人體表面的連接裝置或系統的人所撰寫，尤其適合想踏入穿戴裝置領域的自造者。這本書提供了工具與材料列表、介紹可穿戴型電子電路的製作技巧，以及將電子裝置鑲嵌在衣服或其他可穿戴物件上的方法。

　　每個章節會有實作實驗讓你更容易瞭解這些技術，並邀請你實際動手運用這些知識來製作專題。擁有圖解步驟說明、藝術家和設計師的作品照片，這本書提供具體的方式讓你理解電子電路，和該如何運用這些技術將你的穿戴式專題從概念變成具體的作品。

本書特色

　　．介紹如何製作可穿戴的電子產品。有別於用傳統的方式來製作電子專題，本書的範圍包含了可以應用在織物、掛毯、玩具等物品上的工具和技巧。

　　．告訴你如何運用材料、工具和技術，把可穿戴式電子產品從概念轉為實體設計！

作者簡介

凱特．哈特曼 Kate Hartman

　　凱特．哈特曼是安大略藝術設計學院（OCAD）的教授，她在那裡負責教授大學生電子穿戴技術。她也是多倫多穿戴式見面會的共同舉辦人。她以前在ITP、NYU和帕森設計學院教物理計算、軟式電路和流行科技。她的作品曾出現在O’Reilly舉辦的活動中，包括Etech、Etel、Where 2.0和Maker Faire。她的作品也長期於紐約現代藝術博物館（MoMA）中展出。

譯者簡介

蔡伊斐

　　文藻外語學院畢業，現旅居比利時，英文自由譯者。

劉盈孜

　　國立中央大學英美語文學系研究生，主修文化研究，學習興致高昂，喜歡探索各樣議題。曾翻譯過科普、社會學、藝術設計相關文章，兼職譯者，朝專業文字工作者邁進。