凱瑟琳．M‧瓦倫特

　　再現《綠野仙蹤》的深意、《愛麗絲漫遊奇境》的甜美、《一千零一夜》的驚悚，顛覆經典！純真心靈禁入！這是一則獻給壞孩子的黑暗童話！

　　神話龐克教主凱瑟琳．M．瓦倫特，繼「黑眼圈系列」又帶來一則古怪逗趣的奇幻故事！

　　有一天，風神化身老紳士，邀請正在洗碗的女孩九月前往精靈國度。

　　但精靈國度不是什麼好地方，宛如迷宮的道路、隨時亂跑的首都，還有一堆不合常理的童話人物。人狼浸淫唱詩班，巫婆不施法，飛龍的老爸居然是座圖書館！這裡不只怪里怪氣，還危險十足，統治精靈國度的好女王不見了！邪惡甜美的女爵取而代之，她飼養漆黑冷血的美洲豹，下令飛龍不准飛，星期二出生的人才能使用鍊金術，好女孩九月得去神祕森林幫她取回一把劍，但女爵故意不說森林深處的黑暗、詭譎，與名為「死亡」的小人兒……

　　我是被故事選中的女孩嗎？精靈國度真的需要我嗎？在這不按牌理出牌的故事裡，九月努力尋找自己的歸屬。她冒險進入魔法森林，尋找失落神器，伴隨她的是一個叫「星期六」的男孩及嗜書如命的圖書館怪龍。

　　女孩已有覺悟，冒險的過程將艱困血腥，但將出現奇蹟，九月追尋的就是奇蹟，流血也在所不惜。

得獎紀錄

　　史無前例以一本「根本還不存在於實體書」的形式贏得青少年奇科幻小說桂冠：安德蕾．諾頓文學獎（Andre Norton Award）。

作者簡介

凱瑟琳．M．瓦倫特

　　紐約時報暢銷作家，作品涵蓋奇幻小說、短篇小說與詩集。

　　1979年生於西雅圖， 15歲高中畢業後即進入加大聖地牙哥分校以及愛丁堡大學，主修古典文學研究，特別專研於古希臘語言學。曾經是專業算命師、電話推銷員、家庭教師、圖書館員、酒保，以及數據統計員，對她來說這些職業大同小異。把這些工作全部混在一起，再加上營業稅，就成了奇幻小說家。

　　瓦倫特的作品多採集民間故事與神話元素，例如《一千零一夜》就是她重要的靈感來源；透過後現代與超現實的濾鏡重新詮釋精靈故事和類型轉義。瓦倫特戲稱自己這種創作類型為神話龐克（Mythpunk），不料竟因此開創一個新的小說流派。

　　以精雕細琢的文體見長，擅長複雜的語言和韻文技巧以及實驗性的結構，例如《環遊精靈世界的女孩》即為前作《羊皮紙》的書中書發展而來，是一本「存在於非常兒童不宜的成人奇幻小說中的童書」。

　　處女作《The Labyrinth》獲選為《軌跡雜誌》推薦書，此後其長篇小說履獲雨果獎、軌跡獎、世界奇幻獎提名，並榮獲2006年「詹姆斯．提普奇獎」（James Tiptree, Jr. Award）、2008年「創神文學獎」。而《環遊精靈國度的女孩》則史無前例以「根本還不存在於實體書」的形式贏得青少年奇科幻小說桂冠：安德蕾．諾頓文學獎（Andre Norton Award）。

　　瓦倫特目前和丈夫、兩隻狗、一隻巨大友善的貓和另外一隻不那麼巨大也不那麼友善的貓定居於美國緬因州海外的一個小島。www.catherynnemvalente.com/

譯者簡介

歸也光

　　地球人。讀書、拍照、四處玩、讀書；曾於倫敦打滾年餘，結論是還是臺灣比較優。 目前開設夜間文字加工廠，譯作有《孤獨癖》。

葉昀

　　五年級生，大學畢業後便栽入文字工作一行。生性遊手好閒，常徜徉於小說構築的神祕世界，也常沉迷於漫畫勾勒的異想中。譯作有《很久很久以前，在北方》。

第一章　乘著美洲豹退場
第二章　世界之間的衣櫥
第三章　哈囉、再見、多謝
第四章　圖書館雙足飛龍
第五章　沒有警告的房子
第六章　水中的影子
第七章　精靈電影膠片盤
第八章　謁見女爵
第九章　星期六的故事
第十章　雙輪腳踏車大遷徙
第十一章　秋天的總督
第十二章　你媽媽的劍
第十三章　秋天是萬物變遷的國度
第十四章　乘著自己造的船
第十五章　納斯納斯島
第十六章　直到我們停止
第十七章　一百歲
第十八章　單人牢房
第十九章　時鐘
第二十章　星期六的願望
第二十一章　你有看到她嗎？
第二十二章　被搶走，代表妳不能再留下

編輯小語

　　瓦倫特一向以優美、詩意的文字見長，走的是偏女性角度的童話路線。《環遊精靈國度的女孩》原本只在線上連載，不料引起網友熱烈迴響，尼爾．蓋曼和國際知名部落客科瑞．達克特羅都曾聞風而來，還破天荒以還沒成型的書本形式，打敗其他紙本書競爭對手，榮獲青少年奇科幻小說桂冠：安德蕾．諾頓文學獎（Andre Norton Award）。

　　從各章章名就可以一窺《環遊精靈國度的女孩》的趣味之處，每章還附有簡短的劇情預告，另搭配西班牙插畫家的插畫，識貨的讀者絕對會想珍藏。雖然故事主軸是老梗的「任務」、「追尋」，不過角色的描寫與配角都十分引人入勝，像是自稱爸爸是圖書館、媽媽是雙足飛龍的「圖書館飛龍」；經營浴場、苦等女主人歸來的的香皂泥人；還有和神燈精靈系出同門，危急時刻一定要吃鹽和海岩的水精靈男孩。

　　主角「九月」更是跳脫一般故事中的小女孩形象。兒童故事中最經典的是俏皮、乖巧可人的女孩，後來打破刻板印象，小女孩的性格進化得更加叛逆、頑固，但說實在也已經不再那麼新鮮。而九月呢，表面上乖，心裡卻沒那麼安分；有些時候倔強得很，有些時候又貼心、柔軟得讓人心疼。她知道父母的難處，雖然心裡嘀咕，但還是願意幫忙操持家務；她知道自己不像一般的小女孩，但又擔心自己不夠特別，被帶進精靈國度只是一場誤會。這樣的心境糾結，相信大多數人都曾偷偷在心裡輾轉琢磨過吧，也在幻想的童話中注入成人看了也會心裡為之一跳的現實感。

　　除此之外，瓦倫特織寫文字如華麗繁茂的藤蔓，紡織想像力爆發的趣味故事，然而翻轉文字底層，又能窺見它們如竊竊私語的枯枝，密謀奪取夜晚的月光。女主角九月是純真平凡的女孩，她的父親徵召上戰場，媽媽擔起家計，等在尚未成人的她前方是複雜多變的人事，綠風先生扮演長腿叔叔引她到精靈國度，這裡卻非美麗新世界。精靈國度變化多端的居民，反而陷九月於一個謊言和真實交錯的複雜世界；環遊精靈國度的旅程，也像在寓言無法再受家人庇蔭時，孩子不得不面對隨成長和獨立而來的各種挑戰；但瓦倫特不只側寫小孩的成長，完成重大事物前，得洗淨蒙塵的勇氣、灰敗的願望、與因不再冒險而萎縮的運氣，巧妙寫盡進入社會，成人在漸趨保守的生活下逐漸捨棄的初衷、活力與童心。

　　「孩童」與「成人」的交錯，「幻想」與「現實」的火花，從不諱言陰暗詭譎的瓦倫特，用瑰麗詩意和深度飽滿的文字，在精靈國度種下現實、殘酷和希望的種子，奇幻迷會為她安排的巧思會心一笑，成人會因字裡行間的睿智感動，尋求童心的讀者能一股腦掉進故事，發著抖卻忍不住透過指縫一探這個甜美危險的國度。