凱莉‧歐葛拉

妳還記得，我們有多愛對方嗎？

妳還記得，我們以前會在田野裡玩一整天嗎？

妳會講故事給我聽，我們整天哈哈笑不停。



那片田野會讓我想到妳。

妳還記得，我們在妳家一起度過的時光嗎？

那時候的妳已經漸漸變老。我會扶妳上樓梯，這樣我們就能一起欣賞白濛濛的清晨霧氣，在田野上翻湧不停。

妳好喜歡這樣。

妳還記得，妳開始把東西藏在奇怪的地方嗎？

就像有一次，我在壁爐裡發現妳的眼鏡。我問妳，為什麼把眼鏡放在那邊，妳假裝不知道。

當時妳看起來心情不大好。

　

妳還記得，有一次妳的房子淹水嗎？我想趁機玩玩水，可是大家都不理我。媽媽說，因為妳開著水龍頭沒關才淹水。

從那次以後，媽媽就不讓我單獨去妳家玩。

　

妳還記得，妳不再讀書給我聽了嗎？

以前天氣冷颼颼的下午，我們很喜歡一起坐在爐火邊唸書。

然後有一天，妳說妳不想再唸了。

妳為什麼會覺得唸書很難為情？

　

妳還記得，妳對我跟媽媽發脾氣嗎？那一次，我們提早來妳家幫忙準備晚餐。「你們怎麼這麼慢？晚餐都焦掉了！」

媽媽說妳搞糊塗了，媽媽說在妳的腦袋裡，時間擠成一團。我哭了。妳以前從來沒有這樣跟我講過話。

我做錯什麼了嗎？

　

妳還記得，我們找不到你的那一天嗎？



我們找遍了每個地方，最後在一棵樹下找到妳。妳孤孤單單，很害怕的樣子。妳在樹下待了好久好久。

我們想陪妳走路回家的時候，妳哭了。妳說妳在等阿公。媽媽努力向妳解釋阿公已經不在我們身邊了。

妳一副好害怕的樣子。

我也好害怕。

　

妳還記得，妳忘記我的那一天嗎？我記得。

我們變成了陌生人，我不知道怎麼會這樣。

我很想念我們以前在一起的日子，想念妳跟我分享過的故事，也想念我們以前清晨一起散步。

不久，媽媽帶妳搬到一個新家。

所有事都變了。

　

我記得有一天，媽媽跟我說妳的狀況不好。媽媽說那不是我的錯，說妳再也不能自己一個人住了。

媽媽給我一本日記，我把妳的故事都畫進去。我畫了又畫，最後把整本日記都用完了。

　

我記得我在山坡上畫滿了妳的故事──妳去釣魚那一次；妳享受過的野餐；妳第一次遇見阿公；媽媽剛出生時，妳第一次把她抱在懷裡。

我擔心，沒有了妳，這些回憶會慢慢消失不見。

　

我記得去妳新家拜訪的那一次。

有很多阿公阿嬤也住在那裡。

我看到妳坐在搖椅上的時候，很擔心你不認得我。

然後，你露出笑容，我的心情就好起來了。

　

我記得我唸書給妳聽的那個下午。我們帶著妳最愛的書，一起坐在陽光下。有時候妳會閉著眼睛聽，有時候妳會陪我一起唸。

能夠再度一起消磨時間，真好。

　

我記得妳變得更老的時候，我們相處過的時光。

我們會到山坡上散散步，路過我畫的那些圖。媽媽說運動一下對妳不錯。

有些日子，我們會一起歡笑，跟從前一樣。有些日子，妳會重複講同樣的故事，那也不要緊──我很喜歡看到妳開心的模樣。有些日子，妳不知道我是誰，這點讓我滿難過的。

我繼續來探望你，因為我愛妳。

　

妳的笑聲，還有妳溫暖的擁抱，都會永遠留在我的心中。

我會永遠愛妳。

補充資料：

什麼是失智症？

失智症是一種會改變一個人的想法、行為跟記憶的病症。

久而久之，失智症者可能會忘記原本認識的人，會越來越沒有能力處理日常事務。

如果想知道更多資訊，可以跟爸爸媽媽一起看看──

台灣失智症協會網站：

http://www.tada2002.org.tw/tada_know_02.html

阿茲海默協會（亞洲）：

http://www.alz.org/asian/about/what_is_alzheimers.asp?nL=ZH&dL=ZH

天主教失智老人福利基金會：

http://www.cfad.org.tw/



我明白……

﹡有失智症的親友很難想起你是誰，你可能會覺得難過。要記得，那不是他們的錯。要記得，他們還愛著你。每一次去探訪的時候，要跟對方說：「哈囉，我是（你的名字）。」

﹡他們有時候會發脾氣，你可能覺得很難受。你沒做錯什麼，只要盡量耐住性子就好。

﹡有時候你可能會滿傷心的。可是只要記得，他們還是喜歡你握住他們的手，給他們一個擁抱喔！

可以記住幾項實用的提示！

幾個好方法：

﹡跟有失智症的親友講話時，要跟對方面對面。

﹡跟對方講話的時候，要慢慢講，講清楚。

﹡一次問對方一個問題，耐著性子等對方回答。如果對方要花點時間才答得出來，也沒關係。

﹡跟對方講話的時候，要把人名、地名跟東西的名稱講清楚。用手指出來也很好！



可以記住幾項實用的活動！

﹡講講你今天做過的活動。

﹡跟他們一起讀你最愛的書。

﹡用他們的老照片做成剪貼簿。

﹡寫一封信或電子郵件給家人或朋友。

還有……安安靜靜什麼也不做，也沒關係喔！

給家長的話：

本書的宗旨在於為孩子開啟一個討論契機，談談如果有家人老化生病，比方說得到失智症的時候，應該如何應對。提供你的孩子瞭解，他們所愛的親人為什麼表現得很奇怪，藉此讓孩子做好心理準備，以便面對病況的漸進演變。

用積極正面的態度跟你孩子談談，表達你的支持，好讓他們放下心來。幫助孩子瞭解，得到失智症的家人依然愛著他們，即使那個家人已經無法用言語或肢體表達愛。

關於失智症，想得到更多資訊，請到：

台灣失智症協會 http://www.tada2002.org.tw/tada_know_02.html

妳還記得，我們有多愛對方嗎？

妳還記得，我們以前會在田野裡玩一整天嗎？

妳會講故事給我聽，我們整天哈哈笑不停。



那片田野會讓我想到妳。

妳還記得，我們在妳家一起度過的時光嗎？

那時候的妳已經漸漸變老。我會扶妳上樓梯，這樣我們就能一起欣賞白濛濛的清晨霧氣，在田野上翻湧不停。

妳好喜歡這樣。

妳還記得，妳開始把東西藏在奇怪的地方嗎？

就像有一次，我在壁爐裡發現妳的眼鏡。我問妳，為什麼把眼鏡放在那邊，妳假裝不知道。

當時妳看起來心情不大好。

　

妳還記得，有一次妳的房子淹水嗎？我想趁機玩玩水，可是大...