凱蒂．哈奈特

　　牠的陪伴
　　擄獲了繁花街上每個人的心
　　也療癒了獨居的老太太……
 
　　兩度入選義大利波隆那插畫展的凱蒂．哈奈特，
　　帶給讀者這個溫馨動人的故事，描繪社區與友情之外，
　　也提醒大家不要忘記近在身旁的人。
 
 　　一隻愛心滿滿的街貓
　　圈起了一條街  溫暖了你我的心
 
　　繁花街上的這隻貓，每天都很忙。一早，牠先去拜訪三號住戶，葛林先生會餵牠吃魚；接著，牠到九號，和霍斯金先生與太太一起喝茶；牠常常跑去十八號，當費娜小姐的模特貓；牠也會去十三號陪貝蒂夫人聊天、到一號和雙胞胎一起賞鳥、到十四號幫忙種菜、陪六號的小女孩跳搖擺舞……牠成天穿梭在街上的每一戶人家，受到大家喜愛，阿奇、小蛋糕、貓大王、帥帥喵……這些都是牠的名字呢！不過，這整條街上，就只有十一號牠沒去過。默瑞太太家向來很安靜，默瑞太太不是在織毛線，就是在看電視機，有一天，這隻好奇的貓咪終於來找她了……
 
　　兩度入選義大利波隆那插畫展的凱蒂．哈奈特，帶給讀者這個溫馨動人的可愛故事。她描繪了一個美麗多元的社區，裡面住著各式各樣的人，從每戶人家的擺設與他們的穿著打扮，讀者可以從中觀察、揣想他們的生活樣貌。故事中的主角貓咪非常特別，牠每天固定探訪每一戶人家，儼然就像是這條繁花街的主人；而且牠超有愛心，將整條街的人統統連結了起來，不但拉近了彼此的距離，也為自己找到了歸屬之地。
 
　　凱蒂．哈奈特以復古的手繪風格和現代感的人物造型，打造了這個看似簡單又有趣的故事，同時探討了現今社會人與人之間的關係，以及獨居老人的問題，提醒我們社區互助的重要性，以及別忘了關心身邊的人。

推薦

　　這本聚焦在友好情誼和社區團結的作品，會讓許多大人讚賞並且熱切的和生活周遭的孩子分享這個故事和其價值觀。――美國《柯克思書評》
 
　　這是凱蒂．哈奈特第一次自己身兼作繪者的作品，各方面她都做得很到位。故事既打動人心又不會太多愁善感（這點可不容易做到），美麗的插畫完美吻合情節的氛圍。――美國《紐約時報》
 
　　構圖混用跨頁的大街景和局部小圖，凱蒂．哈奈特巧妙運用大量的角色，還有對照獨處時的孤單與有伴時的滿足這雙重情感，交織出一個動人的故事。――美國《出版人週刊》

作、繪者簡介

凱蒂．哈奈特

　　英國新銳插畫家，在南約克郡的雪菲爾長大，西英格蘭大學畢業，劍橋藝術學院童書插畫碩士。作品曾於2012、2015年兩度入選義大利波隆那插畫展，並在2015年榮獲獎勵30歲以下新人插畫家的AIF大獎。她喜歡用水彩、色鉛筆和壓克力顏料作畫，再用電腦數位處理畫面，除了從藝術家和插畫家的作品吸取養分，她也喜歡從老電影、舊照片，以及大自然的圖案紋理中尋找靈感。想更認識她，請瀏覽她的個人網站： www.katieharnett.com

譯者簡介
 
黃聿君

　　英語系、翻譯研究所畢業，曾任字幕翻譯審稿與出版社編輯，現為專職譯者。翻譯作品曾多次榮獲「開卷好書獎」年度最佳青少年圖書與最佳童書、「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎，近期譯作有：《暴風雪》、《追鷹的孩子》、《鯨武士》、《小紅鉛筆的作文冒險》、《尋找阿嘉莎》、《阿書的新衣》等。