凱蘿．伍丁

最具權威的美國植物繪畫藝術協會ASBA籌備出版，
集合當代最傑出的植物繪圖專家，
提供關於植物藝術與科學繪畫最詳盡的指南。

［本書特色］
★由ASBA團隊策畫編輯，薈萃來自美、英、法、澳、日……60多位各國頂尖植繪專家的心得，系統性的引導新手順利入門。
★1000 多張圖解，從標本採集、植物觀察到提筆作畫，一步一步細膩解說，帶你繪出70種花卉瓜果的靈魂。
★從黑白到彩色、基礎到進階，囊括各種植繪媒材的示範教程：鉛筆、墨水筆、色鉛筆、水彩、油畫、針筆、壓克力顏料、蛋彩、膠彩、酪蛋白顏料、蝕刻技法，練就生態紀實的好畫工。

［國內植繪專家 試閱佳評］
★本書是ASBA自1994年創立以來，在植物繪圖教學上薈萃的結晶。
★植物繪圖的百科全書，能讓讀者師法自通，深入描繪出心中最美的植物姿態。
★手邊有這書，就等於一時之選的畫家們常駐在家裡傳授，何幸如之！
★這本書展現出當代植物繪圖世界的全貌，能讓所有植物繪圖的愛好者滿載而歸。
★魔鬼藏在細節裡，畫家們手把手地將秘辛不藏私地帶給大家。
★真切感覺到每一位畫家把他們的所學所長都在這本書上毫無保留的分享。
★字裡行間充滿熱情，如同好老師不斷提點，殷殷盼望學生收穫滿滿。

植物藝術繪畫融合了理性科學與感性審美，是根據實際的細微觀察做出精準描繪，也藉由繪畫技法、構圖方式與繪製對象的選擇，從畫作傳達出作者的意念與植物之美。在以往攝影技術還不發達的年代，為了研究或發表新物種，必須仰賴繪圖來記錄觀察所見，逐漸發展出具有學術專業與美感表達的科學繪圖。後來數位攝影普及，記錄植物變得輕鬆簡單，但這門技術仍有存在的必要，因為畫家可以把植物的成長歷程、細膩的生態觀察，綜合呈現在一張圖裡，提供學術研究的細節，同時也兼具藝術美感。

現今，生態環境意識的抬頭，植物繪畫這個領域有更多群眾參與，畫家、生物學、科學家、園藝家、保育人士、甚至只是一般植物愛好者，都想望可以藉由畫筆傳達對植物的愛惜與關懷。不論您有沒有繪畫基礎，只要透過觀察的過程，即便是常見或熟悉的植物，都可能產生新的覺知。現在，人人皆可提起畫筆，拓展認識植物的角度和視野，完成具有藝術欣賞價值的植物繪畫。

[作者序]

植物繪圖的宗旨在於呈現科學的準確性、手繪技術的精通以及美感。當代植物繪圖過去經常被貼上小眾藝術的標籤，因為它必須具備一些必要條件。然而，這些原則並無法約束或是限制這門藝術。我們希望能透過這本書破除對植物繪圖的迷思：其一是植物繪圖只是單純的複製自然，為了達到這個目標，無論是哪個畫家，畫出來都是一樣的。在此書的教學單元中，每一個畫家在處理植物素材時，依個人經驗累積都有各自的方式，所選擇的題材和技巧廣泛多元，因此作品展現出不同的特色。而最基礎的美術概念，像是構圖、負面空間、姿態、空間、明暗、景深以及繪圖平面，也都會在書中提到。

另一個迷思是：創作時，只有一道理想的公式，一旦找到將可趨近成功。但實際上，每一位畫家是用獨特的視角進行創作，並且運用許多方法和技巧達成目標。我們會在本書中呈現畫家的各種手法、偏好和技法，希望從這個豐富且多樣的視角中，鼓勵您探索新的技巧和其中的哲學。透過畫家們的不斷探索和發展個人想像力，當代植物繪圖領域仍會不斷的前進和演變。

本書藉由60餘位植繪專家的示範單元，仔細解說從初階到進階的繪畫手法，讀者可以一窺畫家們的作畫秘訣。相較於有些書只介紹單一畫家的繪圖技巧，本書廣泛蒐羅每一種媒材的多種訣竅和下筆方式，不論您是新手或是有經驗的畫家，本書都提供了探索技巧的機會，以及處理特定面向的新模式。書中大多是經常使用的媒材，像是鉛筆、沾水筆、色鉛筆和水彩，都有詳盡的描述；然而，本書也稍微涉獵其他媒材例如蛋彩、酪蛋白畫和膠彩畫，我們希望能傳遞植物畫家們多方嘗試媒材的熱忱，呈現植繪領域寬廣的可能性。

盼望各位在閱讀本書時能受到鼓舞，打開視野嘗試新方法，並找出想法、媒材與技巧之間的共鳴。或許有人會因為某個建議就此改變藝術生涯，快來享受探索的樂趣吧！

作者簡介

美國植物畫藝術家協會
美國植物畫藝術家協會（ASBA，The American Society of Botanical Artists）是推廣植物繪畫的組織，會員遍及世界各地，發行的季刊文章包含植物藝術繪畫當代的實務和歷史上的畫作賞析；另外也有學程、授課和其他教育資源。ASBA每年在美國不同地點舉辦年會，並辦理研習工作坊，讓會員能交流想法、精進技術。

凱蘿˙伍丁
Carol Woodin 凱蘿‧伍丁是一位有30年資歷的植物畫家，作品在世界各地展出。她是2018年ASBA詹姆士．懷特服務獎、1998年ASBA 黛安．布希耶藝術家獎、蘭花文摘榮譽勳章以及皇家園藝協會金獎的得獎人。身為美國植物畫藝術家協會的前任董事會成員，凱蘿從2004年起擔任展覽總監，在此職位中，她組織與策劃展覽巡迴國內各地。她的作品出現在雪莉．舍伍德書籍的其中六本、柯蒂斯植物學雜誌、三本邱園專著及許多其它出版品。

蘿蘋˙A.˙潔思
Robin A. Jess 蘿蘋‧A.‧潔思是一位紐約植物園植物繪圖與科學繪圖認證學程的統籌者，在紐約植物園植物，她為Arthur Cronquist 博士作畫，開始插畫家生涯。她近期從美國植物畫藝術家協會的執行董事退休。蘿蘋從德拉瓦大學展開她對於藝術和植物學的喜愛，並隨後在普瑞特設計學院取得碩士學位。在1990年新紐澤西州藝術委員會頒發給她傑出藝術家獎助金，她開始畫新紐澤西州松林泥炭地的植物誌，最後由Geraldine R. Dodge 基金會資助，完成Protecting the Pinelands through Art 的巡迴畫展。

譯者簡介

杜蘊慧
文化大學廣告系，法國CREAPOLE產品設計系畢業。具美國傳統植物繪畫認證資格, 積極參與南加州國家公園原生植物復育計畫。現於美國加州從事植物插畫、翻譯以及設計工作。

紀瑋婷
台灣大學生態學與演化生物學所碩士。求學階段與植物為伍，最喜歡欣賞書本上的植物畫，畫畫原只是興趣紓壓，直到與先生旅居美國北卡時，在北卡植物園修習「植物藝術與科學繪圖」學程後，從此愛上這門植物學與繪畫結合的學問。返台之後成為植物藝術繪圖特約講師，繼續用畫筆傳達植物之美。
■ FB：https://www.facebook.com/weitingchi.art
■ IG：https://www.instagram.com/weitingchi.art/