利歐．柏仁內克

　　本書所詳述的樂廳資料包括有：特別委託攝影的相片及製作相同尺度的建築圖表、採用新近科技儀器量測的數據，外加技術性的附錄、資料與圖表。涵蓋內容之豐富，獨一無二，足以作為建築師與工程師之設計音樂演奏場所的參考資訊。

　　各個樂廳的電腦及木質模型是依據其形狀、尺寸、表面裝備、材質、座台、包廂、座席及懸掛物等硬體而模式之。經由此特製的模型而取得的音響物理參數之資料，係與樂廳音響聲場之主觀性的分類等級相關，是故，此書可以作為建築師與音響設計專業者的一個設計方針之新指標。

　　此書可作為音樂廳與歌劇院的案例指南，除了闡述一百座世界上重要的樂廳之建築與工程設計外，也討論其經由指揮家與樂評家們所評鑒的主觀性音響聲場的品質。特意圖文並茂的陳述解釋，以視為現今常作巡迴演奏的音樂家及愛樂者的一個非常寶貴的參考資訊。有關技術性的公式與其原理之討論則歸類為附錄，而移師於書本的後頁。如此，可以使喜愛音樂的讀者群，增加閱讀時的開朗輕鬆的情懷。

作者簡介

利歐．柏仁內克博士 (Dr. Leo Beranek)

　　1914年生在美國愛荷華州 (Iowa)。自小就有高度的音樂涵養，熟諳鋼琴與擊鼓的樂器，中學及大學交響樂團團員。愛荷華州科內爾(Cornell)學院主修物理數學，1936年畢業。於1940年哈佛大學理學博士。

　　曾經在美國、以色列、日本及南美洲設計或修建樂廳的音響工程。東京七間新建樂廳音響顧問(1990s ~ 2001)，因東京歌劇城音樂廳之優秀音響效果而享盛名。得到無數的金牌獎：美國視聽工程學會、美國音響學會、美國機械工程學會之帕布魯爾(Per Bruel)獎及Sabine桂冠獎。2001年美國建築師學會榮譽會員。2003年美國總統國家科學獎。

書評 / 3
原序 / 7
漢文版序 / 11
譯序 / 13
導讀 / 16
推薦語（陳炯堯）/ 19
推薦語（陳金文）/ 20

第1章 音樂與聲學 / 31

何謂優良的音響空間？ / 31
音響空間與演奏家 / 33
音響空間與西洋音樂史 / 38
音響空間與聽眾 / 46

第2章 音樂的音響學術語 / 49

部分通用術語的定義與說明解釋 / 49

第3章 100座音樂廳與歌劇院（名單請參閱第25頁詳細目錄）/ 65

第4章 音樂廳的音響學 / 503

自採訪及查詢表顯示評價58間音樂廳音響品質的排名榜 / 507
音樂家優選的餘響時間 / 508
建築的關鍵 / 512
音響品質之物理量測參數 / 517
建築設計之進一步考量 / 549
室內樂演奏廳的建築設計 / 565
結論 / 565

第5章 歌劇院的音響學 / 569

依查詢表評價21座歌劇院音響品質的排名榜 / 570
23座歌劇院音響特性之客觀量測參數 / 571
管弦樂樂池 / 580
包廂及上層座台 / 584
回音及畸變的音色 / 486
結論 / 588

附錄1 術語、定義、換算係數（英文）/ 591
附錄2 音樂廳與歌劇院之音響參數的資料（英文）/ 598
附錄3 公式、技術資料、吸音係數（英文）/ 629
參考文獻（英文）
人名檢索（英文）
項目檢索（英文）