前刀糸氏

輯一 認識剪紙文化
●各種剪紙圖紋隱藏的寓意
童話大王安徒生也是位熱愛剪紙的創作者，曾在給摯友梅西歐夫人的信中寫道：「剪紙是詩文創作的開始。」
不單是剪紙本身帶有詩意，圖紋中更隱藏了許多符碼，等待著我們去解密。在中國傳統剪紙當中，善於將多種物件組合在一起，形成理想中的美好意象，達到「以音象形」「以意構象」及「以象構意」的效果。在本章第一節有提到，剪紙圖紋常具有迎福避邪、消災解厄的寄託功能，人們對於豐衣足食的幸福渴求，人丁興旺與長壽健康的願景，皆假借剪紙圖紋來展現，這也是剪紙文化不斷長久流傳的因素之一。現代生活雖然相較於古早便利富足，但如祈求家族興旺、所愛之人平安健康的情感，仍是相同。本節將略為簡介過去中國剪紙圖紋所隱藏的寓意，剪紙創作者也可依自我的需求，替換成更符合時代需求的意象，創造屬於個人的圖紋。

傳統剪紙圖紋
中國人的美學觀念一向是曖昧矇矓的，從書法、水墨等藝術表現手法中，都能窺見一二。因此在傳達內心渴望或期盼的剪紙圖紋上，更不會是簡單明瞭的平鋪直敘，多半採以物寄情的寓意，借約定俗成的形象，來傳達人們對美好生活的嚮往，是謂「以象構意」。如牡丹象徵富貴、荷花象徵高潔、桃子意味長壽、石榴意味多子、鴛鴦象徵愛情、鴿子象徵和平。

另有「以音象形」，選取形象之諧音，以達追求幸福生活的願景，如喜鵲象徵喜訊、錦鯉象徵富餘、葫蘆象徵福氣，更有以多種物件組成吉祥之意，如喜鵲站在梅花枝頭，取喜鵲之喜字、梅與眉之諧音，意指「喜上眉梢」；白鷺棲於蓮池之中，取白鷺與路、蓮與連之諧音，意指「一路連科」，蘊藏學業有成、連中三元。又如大猴背小猴，坐在馬背之上，取猴與侯、背與輩之諧音，搭配「以象構意」，形成「馬上封侯、輩輩高升」之意。

此外，在生產力相對較低的年代，擺脫貧困病苦與死亡是人們普遍的夢想，因此對於祈求傳承生命、或對生命渴望、崇拜生命圖騰等相關圖紋，更是一大特色。例如「鷹踏兔」「蛇盤兔」這類的圖紋，就是「以意構象」運用於婚禮喜慶之圖。

以「鷹踏兔」而言，鷹與雞、鳥、鴉等同屬於「陽」，因在神話之中太陽即為「三足鴉」，而兔、蟾蜍等同屬於「陰」，因在神話之中月即為「三腳蟾」或「兔」，因此「鷹踏兔」暗指男歡女愛，生活圓滿，反應生殖崇拜的主題。「蛇盤兔」更是在山西、陜西、甘肅等地區有俗諺相對，如「喜珠石榴蛇盤兔，榮華富貴必定富」，及「蛇盤免，家家富」等運用於新房布置，因為蛇多以鼠、蛙等小型動物為食，野兔身大速快，為蛇所困實屬偶然，人們見此景況驚訝之餘，亦盼得好兆頭。

同生殖相關的圖紋，另有「抓髻娃娃」「蓮生貴子」「魚戲蓮」「瓜瓞綿綿」等。「抓髻娃娃」這類運用於喜慶洞房布置的原形，來自於人類始祖女媧，其一娃、媧與蛙諧音，蛙的繁殖力強，因此象徵女性；其二頭綁髮髻、手持雞鳥，髻、雞與吉諧音，雞、鳥屬於「陽」，除了有期許吉祥喜樂，更暗指生男娃傳承之意。而蓮花、魚、瓜、石榴、葫蘆等，都代表著多子多產的象徵，包含著原始女性生殖崇拜觀念。

創新的現代剪紙
現代的剪紙創作者，除了可以重新詮釋過去的古老圖紋外，更可應用現今語彙於圖紋設計上，甚至可以添入新產生的傳說故事、角色、動植物等，如台灣原住民邵族中，代表智慧與預知的貓頭鷹；與達悟族生活密切的飛魚；代表愛情的玫瑰；代表母親的康乃馨等。

輯二 準備好剪紙工具
剪紙是少數花費低廉的藝術創作，只要手持一把剪刀，隨手取得紙張，就可以開始進行，是個實作多於理論、動口不如動手的體驗活動。而且熟能生巧，剪得越多就越有經驗，從過程充滿驚奇，逐漸成長到胸有成竹的知道如何構圖和鏤空，完成一件精巧的作品。

如同《論語》所說：「工欲善其事，必先利其器。」《周禮•考工記》亦言：「天有時，地有氣，材有美，工有巧，合此四者，然後可以為良。」要從事傳統工藝，除了順應天時、瞭解材性，更需準備完善且精良、順手的工具，協助我們完成優質作品。本章將介紹剪紙普遍使用的工具與紙張。

●剪、刻、撕、染，你可以混用各種工具
是不是只有用剪刀所剪出的紙張作品，才能稱為剪紙？
這個問題在各派學者間的分類上一直存有爭議，但對於前刀糸氏的成員而言，並沒有任何流派傳承的使命，更重要的在於誘發對於剪紙的興趣，所以只要是破壞平面薄質材料，產生鏤空、光影等變化，而成就一件藝術作品，就可以歸類在剪紙範疇之中。因此，剪紙、刻紙、撕紙等技法，大可混用。

剪紙工具
可選用中型、小型剪刀各一把。
剪紙一般印象都是以剪刀為主，所以挑選一把好剪刀是剪紙創作者第一要事，最好具備鋒尖、刀利、刃薄、軸長、交口鬆緊適中等特性。因為每個人的喜好與習慣不同，可以多嘗試幾款，以選擇符合自己需求的剪刀，或購買可打磨多次的高品質剪刀。

中型剪刀主要用來剪較大幅的剪紙作品，或小幅剪紙的外輪廓；小型剪刀用來修剪細部，如動物毛髮、精細鏤空等。中型剪刀可挑選剪布或工藝用的剪刀；小型剪刀除了可挑選專業的剪紙剪刀之外，亦能選擇美容剪刀來替代，這類剪刀有彎刀與直刀兩種，可嘗試後自行決定款式。

刻紙工具
可選用刻刀、筆刀、三十度斜角美工刀，以及尺寸合適的切割墊一塊。
量產型的商業剪紙多半以刻刀為主，將設計好的圖紋與多張色棉紙層疊固定，一次可製作出五至十張的作品。且因使用刻刀，能鏤空出細緻精巧的圖紋，配合染色或襯色剪紙技法，更能突顯剪紙特色。

現代的剪紙創作者，多半剪刀與筆刀交雜使用，當剪刀不方便轉刀之處，可用筆刀進行工作。在前刀糸氏的成員之中，也有創作者以刀為筆，鏤刻出夢幻場景的插畫。

撕紙工具
留有指甲的雙手一對。
在未有剪具運用於剪紙創作之前，徒手撕紙可能是最早的剪紙雛形，這也是每個人童年曾肆意做的事情。現代創作者也常以撕紙的方式，創作充滿野性與自然風格的圖紋。

除了棉紙撕畫外，亦有藝師能徒手代筆，以撕代寫，藉指腹和指甲施力，撕裂紙張邊緣產生不規則線條，來傳達如拓碑或書法字體的韻味，稱為撕字。大陸安徽省有位藝術家蔣勁華先生，將其提升為撕字書法藝術，作品不但帶筆相連，整體渾然天成，連運筆產生的飛白筆鋒都能體現，十分令人驚嘆。
案例以徒手撕色紙的方式，示範如何製作葉片。

染紙工具
水彩筆、毛筆、各色水彩或國畫顏料、調色盤、水罐。
初學剪紙者，一般以市售的色紙為主要創作媒材，或將印刷精美的廣告紙再次利用。有些剪紙工坊會在使用生宣紙所剪、刻好的作品上，用水彩筆或毛筆，點染各種顏色。如要讓多層剪紙作品均勻染色，色料中需添加酒精成分，以便滲透。

●蒐集各類紙張，廣告紙也是好材料
剪紙，雖從字面上判斷，以紙為載體，但事實上只要是平面薄質的材料，皆可運用。現代亦能藉雷射雕刻機、震動刀頭切割機等工業加工機具，協助鏤空材質的動作。但一般的剪紙創作者，還是以手持剪刀能進行加工的材料為主，如多種色彩的色棉紙、市售各種尺寸的蠟光或平光色紙，以及隨處可得的廣告紙。

色棉紙
長纖維的棉紙質地溫潤，摺疊剪刻後，再展開時不易有摺痕，而且染色方便，能直接購買各種色棉紙，剪出的作品十分有韻味。

色紙
市售的色紙十分多樣，常見的如平光的道林紙、蠟光的銅板紙所製成的方型色紙，色彩繽紛，尺寸統一便於攜帶，善用配色就可以作出令人激賞的優質作品。也有廠商將各種美術用紙或具透明質感的印花紙張製成色紙，但那多用於摺紙居多，對於運用剪刀尚不熟練者，輕柔細薄的紙質，還是首選。

廣告紙
前刀糸氏的成員之中，有不少人喜歡收集印刷精美、色彩豐富多變的廣告紙與包裝材，作為創作媒材。一方面材料成本免費，也是一種環保再利用的表現，另一方面可以鍛鍊創作者的敏銳度，將圖紋設計和本來的色彩、印刷相結合，產生令人注目的有趣作品。

輯四 讓生活充滿剪紙情趣！
●剪出對家人的愛
【給父母】
幸福料理
對於辛勤工作的父母而言，最大的幸福，就是下班回到家，能喝到熱騰騰的湯。
在準備好的料理旁邊加上幾朵親手剪製的花朵，不需文字，也能傳遞滿滿的幸福感。

【給孩子】
真正的機器人
小時候，吵著要爸爸買機器人玩具時，爸爸說：「老爸可以做一隻給你喔。」
回到家中，爸爸果然拿起一把剪刀，隨手剪了隻可站立的機器人。即使長大了，依舊記得這份甜蜜的往事。動手吧，剪出屬於每個人回憶中的機器人，作為孩子的禮物。
真正的機器人

豬豬相機面具
喜歡攝影的爸爸們，最喜歡幫自己的小朋友拍照，記錄每一刻的美好，可是，稚齡的小孩不一定懂得看鏡頭，所以常常無法順利拍出臉部特寫的照片。豬豬相機面具可以讓冰冷的相機變身成可愛小豬，讓小小孩目不轉睛，拍下好照片。

【給伴侶】
情書
不知道該說什麼的時候，寄上一封紅玫瑰的情書，就是我所有的心意。你懂了嗎？嗯，親愛的，你想的就是我想的！

●剪出對朋友的愛
【新婚誌喜】
心愛的小屋
新婚或入厝的祝賀掛飾，用愛來呵護心愛的家！當風吹來，心先轉動，家也轉動，愛便動了起來！
•以先摺後剪的方式，蓋好房子
•再放入風吹來會旋轉的心
•屋頂還有一顆心，是因為小屋蓋好後，還要不斷的加入更多的愛心！

今生金魚
選擇金魚作為對朋友新婚祝福的愛，是因為傳說金魚的記憶只有七秒，但彼此都還能在今世記得對方，並結為連理，那是前世最深刻的記憶。
金魚在我們的文化中一直扮演著喜氣的角色，而也因為諧音「金玉」，有金玉滿堂的祝福之意。剪出愛心形狀的金魚眼睛，表示充滿著愛意，也讓祝福變可愛！

【生日祝福】
一起來慶生
和好友一起圍坐在蛋糕前，吹熄生日蠟燭，是最幸福不過的事了。連續剪紙的技法，剪出一連串可愛的朋友們，圍成圓圈，象徵團團圓圓，點綴甜蜜的蛋糕，象徵著人生甜如蜜。

【小禮物】
葉脈天堂
喜歡樹與葉，喜歡觀看葉子的形狀，喜歡描繪葉脈的線條，喜歡他們帶給我小小的愉悅，也想將他們在特別的日子，送給朋友珍藏。
•不對稱剪紙
•使用來自埔里的蔗絲手工紙與黑色棉紙

●剪出對生活的愛
【節慶佈置】
開花春
為春聯裝點更多春暖花開的喜悅！小女孩、小小狗和小小鳥在春裡散步，貼了開花春在門上，一整年都有花開的好心情！

【午茶時光】
與動物朋友們的午茶時光
恍惚間好像又回到了那個夢境中的午後，餐桌上除了動物朋友們一切都睡著了。大象、河馬、長頸鹿、鳥兒、兔子、小熊開心的圍繞在盤邊起舞，忙著舉辦一場偷閒的下午茶聚會。累了嗎？一起加入與動物朋友的午茶時光吧。

藕遇的午後
在忙碌的工作中偶然遇見的優閒時光總是特別珍貴，為自己泡一壺好喝的茶，打開輕音樂，隨手剪來蓮藕花裝盛糖果，配上美麗的心情，享受這「藕」遇的午後時光吧！

【紙風鈴】
啾啾鳥的快樂飛翔
看著鳥兒飛翔，我也想跟著牠們一起飛，真的，小時候，我想飛的時候，就會把自己想像成一隻小鳥，撲搧著自己的衣服，仿佛這樣就能飛起來一樣。
運用對稱剪法，簡單的摺疊即能創造出飛翔的鳥兒，和牠們一起飛離地面，然後一點一點慢慢的升高，穿過田野，飛過城市，在海洋、大陸之間穿梭，飛過春夏與秋冬。

【窗飾】
窗邊的蘑菇朋友
design by （放圖01楊雅婷）
有天，我家陽台靠近窗邊的木條上不知什麼時候冒出了幾朵小蘑菇，有的是棕色扁扁的，像半圓形的扇子；有的顏色灰白，邊緣有些泛黃，一片片疊在一起；還有一些小的像指甲一般大，黑黑的，上面有許多皺摺。
窗外的微光打在蘑菇上，投影出可愛的影子。蘑菇剪影的剪紙使我懷念起，那些原本應該住在森林樹根上的蘑菇朋友們。

【文具】
一朵小花
走在路上，常看到小花小草從堅硬的石縫、牆邊、柏油路邊和水溝中冒出來。每次都驚嘆渺小柔軟的小花小草卻有著堅韌無比的生命力。
將從海邊撿來的石頭包裹數層手工紙，貼上我心目中的小花，放在桌上當紙鎮，提醒我它們的存在和生命的力量。
•不對稱剪紙
•使用來自埔里的蔗絲手工紙與黑色棉紙

Take a Break
不管是在家看書還是在外閱讀，都需要一個休息的時段，讓眼睛放鬆，也讓心靈抽離。Take a Break書籤，利用飲品及茶點元素，提醒自己，該是時候放下書本，起身走走，休息一下了！

●剪出對萬物的愛
【動物】
小綿羊的祕密花園
小花圃中住進了幾隻綿羊，牠們低頭吃草，有如塞外風光，為盆栽添加了幾分生氣。
雪白的小綿羊，你們永遠那樣的可愛！你們總是和美麗的大自然那樣的親近，你們總是享受著大自然最真切的美！

鴉雀無聲
一群聚集的鴉雀，圍繞著桌上的一盞小燈。看起來像是在進行竊竊私語的密會，實際是有光而無聲的……
•在白色紙杯上輕輕描繪圖案
•將圖騰以外的部分一一剪下，產生鏤空
•杯身完成之後，將鴉雀無聲的紙杯罩在桌上的小燈

輯一 認識剪紙文化●各種剪紙圖紋隱藏的寓意童話大王安徒生也是位熱愛剪紙的創作者，曾在給摯友梅西歐夫人的信中寫道：「剪紙是詩文創作的開始。」不單是剪紙本身帶有詩意，圖紋中更隱藏了許多符碼，等待著我們去解密。在中國傳統剪紙當中，善於將多種物件組合在一起，形成理想中的美好意象，達到「以音象形」「以意構象」及「以象構意」的效果。在本章第一節有提到，剪紙圖紋常具有迎福避邪、消災解厄的寄託功能，人們對於豐衣足食的幸福渴求，人丁興旺與長壽健康的願景，皆假借剪紙圖紋來展現，這也是剪紙文化不斷長久流傳的因素之一。...

緣起　從「FUNction設計同樂會」至「前刀糸氏」

從來沒想過，有一天會被介紹說：「他是一名剪紙藝術家。」

雖然從孩提以來，常拿各種畫筆在紙張上塗鴉、拼貼色紙、用紙卡做立體卡片等勞作，後來接受工業設計的訓練，也常拿手邊的紙張繪草圖、做概念草模，卻沒想到尚未在專職本業取得成就，玩票性質的剪紙創作和教學，不知不覺中已成為身上標籤最顯眼的一塊。

那麼，未接受過美術專業課程訓練的民眾，是否也可以成為一名剪紙創作者呢？

當然可以，被稱之為「常民藝術」的剪紙，本源自於生活，創作媒材更是成本低廉、隨手可得，自然是人人可以共享同樂的藝術活動。亦是本書籌畫的源起，希望透過介紹與導引，讓更多人認識這個寄託情感、藉破壞而生的藝術，而逐漸成為一名剪紙創作者。

設計同樂會

在閱讀本書之前，我想先介紹一個民間社團「FUNction」，又名「設計同樂會」。

這個民間社團，由來自不同背景的專業設計師，和非設計出身、但對創作設計有熱情的人所匯集的一個自發性群體。剛開始只是幾位志同道合的好朋友，週末相約出來閒聊對於設計的看法，後來變成分享性質的讀書會，也共同創作去參與比賽或展覽。當有越來越多同好漸漸群聚，召集人廖軍豪先生，靈機一動就決定組成這個類似「Fight Club鬥陣俱樂部」（註1） 的地下社團 （註2），並取了設計師在工作上最常使用的一個英文單字「function」為名。

Function (n.) 字義之一為功能，是設計師工作常會遇到極度理性的關鍵字。然而隨著科技演進，除了滿足便利生活的需求外，「function」更需具備情感與人性。相對的，「function」若缺少了「fun」就不是個完整的字，正如設計師若一直受限苦悶的工作環境，則會逐漸枯萎，而熱情不在。因此，「FUNction 設計同樂會」成立的主要目的為：

(1) 讓設計師因為重執本身喜愛的設計而樂；

(2) 促進原本互不相識的設計師彼此同樂；

(3) 為設計師和一般社會大眾搭起友誼的橋梁，

(4) 讓所有人都能因為接觸設計而感到快樂！

********************************************************************************************

註1：《鬥陣俱樂部》（Fight Club）是1999年的美國電影，改編自恰克•帕拉尼克1996年的同名小說，由20世紀福斯電影公司發行。該片由大衛•芬奇導演，布萊德•彼特、愛德華•諾頓和海倫娜•寶漢•卡特主演，原聲帶由Dust Brothers製作。

註2：參與聚會的設計師是因興趣而認識彼此，但因大家實際工作橫跨太多業界公司，有些甚至為競爭對象，因此社團活動不敢過於高調，怕被公司主管知道後，可能影響對設計師的觀感。

由愛入手

人們學習任何有興趣的事物，永遠比認為枯燥的事物，還要容易取得成就感。剪紙，就是一個簡單上手、花費便宜、穩定情緒、舒解壓力、又易產生驚喜與成就感的創作活動，不分年紀、性別、職業，只要接觸就可以享受樂趣，進而更複雜的創作。剪紙，藉由破壞完整紙張，產生鏤空的陰陽對比與光影變化，具有功能性質、藝術表現與寄託情感作用，由複製、對稱、拼貼等特質，運用於刺繡、染布、陶瓷、居家布置、宗教儀式等領域，可以將其視為電腦時代前的設計活動。對於深受儒家思想影響，凡事追求中庸而含蓄內斂的中國人而言，隱藏於圖案間的寄情作用，可能才是中國剪紙發展獨特與存在的意義。

本書以愛為題，兼具喜愛、友愛、情愛、大愛等不同程度的情感，並邀請眾多參與前刀糸氏的創作者，藉單元主題的剪紙圖案來展現，透過這些設計創作，期激發更多人能開始動手剪，並運用於生活之中。

在前三章將概略介紹中國剪紙的歷史脈絡與文化、圖紋隱藏的寓意，到該如何學習剪紙，與現有剪紙表現手法的分類。第四章有八個主題單元，每個主題單元有十個剪紙創作可供學習。第五章內容，則是整理歷年前刀糸氏主題展內部分作品，詳盡介紹設計師如何將剪紙與現代生活用品結合，產生令人驚豔的創作。

我熱愛創作、設計與瞭解東方傳統文化。文化的產生與生活息息相關，雖然台灣本島並未擁有自身發展的剪紙文化，是因時空背景隨移民傳承而逐漸深根，但在這塊多元文化融合的土地上，相信早已發展出屬於自己特色的現代剪紙。籌畫本書並未有什麼沉重的使命感，只是希望藉由分享，讓更多人體會剪紙創作的樂趣，並試著喚醒人們對剪紙的記憶。

緣起　從「FUNction設計同樂會」至「前刀糸氏」

從來沒想過，有一天會被介紹說：「他是一名剪紙藝術家。」

雖然從孩提以來，常拿各種畫筆在紙張上塗鴉、拼貼色紙、用紙卡做立體卡片等勞作，後來接受工業設計的訓練，也常拿手邊的紙張繪草圖、做概念草模，卻沒想到尚未在專職本業取得成就，玩票性質的剪紙創作和教學，不知不覺中已成為身上標籤最顯眼的一塊。

那麼，未接受過美術專業課程訓練的民眾，是否也可以成為一名剪紙創作者呢？

當然可以，被稱之為「常民藝術」的剪紙，本源自於生活，創作媒材更是成本低廉、隨手可得，自然是人人可...

前刀糸氏作品展：由食衣住行延伸的無限創意
緣起：前刀糸氏，來自各領域的剪紙同樂會！
輯一 認識常民藝術──剪紙
中國從什麼時候開始剪紙？
各種剪紙圖紋隱藏的寓意
輯二 準備好工具和材料！
剪、刻、撕、染，你可以混用各種工具
蒐集各類紙張，就連廣告紙也是好材料
輯三 進入實作 ~ 一起來剪紙！
學習基本技巧&小訣竅
剪紙的多種表現形式
輯四 讓生活充滿剪紙情趣！
創作者簡介
剪出對家人的愛
．給父母 / ．給孩子 / ．給伴侶
剪出對朋友的愛
．新婚誌喜 / ．生日祝福 / ．邀請卡 / ．小禮物
剪出對生活的愛
．節慶佈置 / ．午茶時光 / ．紙風鈴 / ．窗飾 / ．文具
剪出對萬物的愛
．植物 / ．動物 / ．地球環境

前刀糸氏作品展：由食衣住行延伸的無限創意
緣起：前刀糸氏，來自各領域的剪紙同樂會！
輯一 認識常民藝術──剪紙
中國從什麼時候開始剪紙？
各種剪紙圖紋隱藏的寓意
輯二 準備好工具和材料！
剪、刻、撕、染，你可以混用各種工具
蒐集各類紙張，就連廣告紙也是好材料
輯三 進入實作 ~ 一起來剪紙！
學習基本技巧&小訣竅
剪紙的多種表現形式
輯四 讓生活充滿剪紙情趣！
創作者簡介
剪出對家人的愛
．給父母 / ．給孩子 / ．給伴侶
剪出對朋友的愛
．新婚誌喜 / ．生日祝福 / ．邀請卡 / ．小禮物
剪出對生活的愛
．節慶佈置 / ．午茶...