劉厚妤

一部深刻描繪現代人內在情感的圖像小說，直指人最本質的精神困境：孤獨的存在
面對外面遼闊世界，未知的未來使人心生恐懼
人，該選擇孤獨過活或者勇敢迎向遼闊的世界？

歐洲漫畫詩人，克里斯多福・夏布特（Christophe Chabouté）以細緻的圖象優美呈現人心深處，永恆的孤寂感受以及追尋自由的渴望。

《孤獨》故事講述了一個畸形怪人，父母出自於關愛，將他禁閉在汪洋大海中的一座燈塔上，每天只能憑藉想像力生活。因為相貌醜怪，他一出生就被藏在燈塔中，與世隔絕，獨自生活五十多年。陪伴他的是父母留下的一本舊辭典，這也是他與外面世界的唯一連結。
在每個孤寂的夜晚，他總是憑藉著辭典與想像力，在腦海中編織各種奇妙、荒誕、離奇的畫面。直到一位新進的水手幫助下，他才找到了真正屬於他自己的人生。

作者夏布特以獨特的緩慢節奏敘事方法勾勒出人性中關於美醜、孤獨、膽怯、恐懼、嚮往自由……等值得深思的主題。運用豐富的場景轉換和剪影、輪廓的細緻描繪，推進故事情節。同時作品也巧妙捕捉了事物在不同角度呈現的情感意象，充滿了神秘引人深思的哲學氣質。

《孤獨》是2009年安古蘭國際漫畫節入選作品，目前已有德語、日語、西班牙語、波蘭語等多國語言版本。它在2015年4月還被法國話劇導演搬上戲劇舞臺。

各界推薦（依姓名筆畫順序）

小深藍 圖文創作者
大人的漫畫社 漫畫推廣粉專
杰宇的法文邂逅 法國文化推廣粉專
林莉菁 旅法漫畫家/ Ulysse亂彈動漫小站站長
紙本分格 漫畫推廣粉專
高妍（Gao Yan）插畫家、漫畫家
張惠菁 作家
達瑞 詩人
霧室 設計工作室

得獎與推薦
★日本知名遊戲製作大神，小島秀夫連讀三次痛哭落淚，啟發他創作2020隔離預言遊戲《死亡擱淺》的書籍之一
★中國版，獲豆瓣閱讀網站，9.2高分
★中國豆瓣2016年度十大好書第4名
★簡中版豆瓣圖像小說 TOP 2

【感動好評】

小深藍 圖文創作者
「想像力以及對未知的渴求，是讓我們不斷的前進主要動力。作者以各種具象化的方式，巧妙的呈現心靈成長的過程。也讓我們深思，甚麼才是真正的『孤獨』」

高妍（Gao Yan） 插畫家、漫畫家
「快樂的人們擅長遺忘。
《孤獨》一書採用蒙太奇的拼湊手法，讓受困於燈塔的「孤獨」以僅存的幻想與世界產生聯繫。喧囂的人群、奔騰的馬匹、未知的樂器、擱淺於海面上的戰利品。
對『孤獨』而言，他也曾是個快樂的人，直到他發現世界的樣貌不僅存於幻想，於是他不再選擇遺忘。」

林莉菁 旅法漫畫家/ Ulysse亂彈動漫小站站長

「本書乍看是本不多話的作品。作者用無對話或旁白的黑白圖像帶動敘事走向，有時加上狀聲詞，人物就只有水手跟獨居燈塔的男子三人。神秘的主角燈塔客雖然與世隔絕，仍試著拼湊外界事物的樣貌。島外居民少有人想跟他接觸，無論島內外，人們其實可能都是活在自己的一葉浮島上。

船長覺得提供燈塔客食糧補給就好，水手則試著與燈塔客對話，他的善意開啟了後者生活的其他可能性。

小島不只是與世隔絕之地, 也可以是探索世界的起點。瑞士探險家，梅拉(Ella Maillart,1903-1997)鼓勵人們探索世界。想像力固然可以豐厚生活, 而離開自身之島, 試著去了解外界或他人，更需要勇氣與善意。
一起來探索燈塔客獨特的內心世界吧。Bon voyage!

紙本分格
「主角自幼在海中心的燈塔獨居，伴侶是各種海中廢物、一條魚及一本字典。
整本漫畫依靠流暢且大氣的分鏡和獨特的漫畫語言帶領，令人有一口氣看完三百多頁漫畫的衝動。

窮人最不幸的，就是得知富人的存在。

孤獨的人最不幸的，就是得知了別人多姿多彩的生活。」

【外國媒體推薦】

「《孤獨》堪稱一部發人深省的哲學漫畫，作者創造了一個異化、空虛的獨特空間，具有強烈的現實主義意味。作品的結尾正好與我的想法不謀而合，它在結束的同時又開啟了比孤獨更為深遠的課題——無私與寬容。」——漫畫家Joel Heirman

「376頁至純至深的情感，溫情和幽默，憂傷和歡喜，互相交錯，如夢如幻，它讓我思考，又讓我心碎。感謝夏布特，帶給我一段如此淒美的孤獨旅程。」
——日本讀者

「聽說製作《潛龍諜影》的小島秀夫先生連續不斷反覆讀了這本書三遍，不知不覺中落下眼淚。他在《孤獨》中讀到，自己多年以來所感受到共通的孤獨感是，這種感覺牢牢地擄獲他不放。」——日本亞馬遜讀者評語

「夏布特從來都不懼挑戰，這一回他選擇了大海作為故事背景，僅僅開頭幾頁就顯示出他過人的才氣。」——2008年法國《讀書》雜誌9月刊

「一部極簡主義的黑白作品，卻綻放出如此強烈的人性光輝。」——法國漫畫書評網

作者簡介：

克里斯多福・夏布特（Christophe Chabouté）
1967年生於阿爾薩斯地區，先後就讀於安古蘭美術學院和斯特拉斯堡美術學院。
他因擅長改編文學名著，描繪複雜細膩的人性，被業界譽為「漫畫家中的詩人」。
畫風乾淨有力又不失細膩。作品曾獲1999年安古蘭國際漫畫節阿爾法藝術大獎、2002年安古蘭國際漫畫節「評審特別獎」、2006年RTL廣播電台漫畫大獎、2008年科涅克偵探作品文化節「漫畫獎」等眾多國際獎項。

譯者簡介：

劉厚妤
文藝復興藝術史碩士，旅居羅亞爾河畔，書蠧。
卷裡醉生夢死，案上筆禿墨涸。