劉易斯·蘭博

本書系一本西方宗教學核心理論的經典之作(首次出版于1993年，由耶魯大學出版)，通過汲取心理學、社會學、人類學、歷史學、神學、宗教研究和傳教學等學科的研究成果，並結合對不同背景的大量皈信者進行訪談的第一手資料，作者對世界範圍的宗教皈信情況進行了評估和分析。本書研究了不同的皈信研究理論，探討了文化和社會因素在皈信過程中扮演的角色，深入淺出地描述了不同宗教和不同學科關於宗教皈信的觀點。本書是基礎性的理論著作，是宗教社會學、心理學研究者的必讀經典，具有重要的理論價值，譯文流暢，本書出版有助於進一步豐富和完善社會學的研究體系。



劉易斯·蘭博(Lewis R. Rambo)，于1971年獲取耶魯大學宗教學碩士，1973年獲取芝加哥大學心理學碩士，1975年獲取芝加哥大學心理學博士。蘭博教授曾在美國數所高校擔任心理學和宗教學教職和研究職務，于2010年退休以前在舊金山聯合神學研究院擔任講座教授(Faye French Tully Professor of Pastoral Psychology)。自1984年以來，劉易斯·蘭博一直擔任權威性國際期刊《教牧心理學》Pastoral Psychology的編輯。蘭博著述甚豐，主攻宗教皈信研究，是國際學術界公認的該領域頂級專家。

陳納，陳納于1978年考入北京大學西方語言文學系學習，先後獲取北京大學英語語言文學學士，北京大學比較文學碩士，美國賓夕法尼亞大學傳播學碩士，美國天普大學社會學碩士和博士。陳納先後執教於北京大學、上海師範大學、復旦大學以及數所美國高校，現供職于復旦大學，為復旦發展研究院研究員。陳納長期從事宗教文化研究和跨文化傳播研究，在國內外有中英文論著發表。近年來，陳納與路易斯?蘭博有數次學術合作，受蘭博教授委託，從事《宗教皈信》一書中譯本的翻譯。譯者從兼具翻譯和宗教心理學、社會學相關背景，為本書的學術專業性、準確性、流暢度提供了保障。