《法國大革命批判辭典》是法國大革命修正派史學的代表作,亦可謂迄今為止大革命史系列的壓軸之作。由法國著名歷史學家、修正史學代表人物弗朗索瓦·孚雷和莫娜·奧祖夫帶領的專家團隊,對法國大革命做全面梳理和重新評價。
本書形式乃屬首創,名為辭典,詞條為目,但並非簡單解釋。全書精選105個關鍵詞作為詞條,每一詞條呈現為一篇長文,極具閱讀性。辭典共設五卷,分事件、人物、制度、觀念、闡釋而述之。每詞條后皆附參見條目,書末設索引,便於讀者關聯查考。全書具有一種深刻的融貫性:“批判”主旨貫穿全書,打破獨斷的理論和確定性的解釋,將歷史話語還原於現場,開拓一條政治文化研究的新路。
“其他任何歷史爭論,都沒有關於法國大革命的爭論那樣激烈和尖銳。”圍繞大革命的爭論是否就此終結?大革命是否終結?這部“革命政治的表象史”或是一個極好的出發點。
弗朗索瓦·孚雷(Francois Furet,1927—1997),法蘭西學院院士,法國大革命修正史學代表人物,被評為法蘭西學院四十位“不朽者”之一。其學術影響遠遠超出了法國,被國際學術界稱為“法國大革命史研究的領軍人物”。
莫娜·奧祖夫(Mona Ozouf,1931— ),20世紀法國最傑出的歷史學家之一,與孚雷一道開創了法國大革命批判史學,從根本上動搖和改變了20世紀以來佔據絕對支配地位的對法國大革命的“社會解釋”。奧祖夫曾獲荷蘭皇家科學院的海尼根獎和法蘭西學院的戈貝爾獎,其一系列研究成果在歷史學、人類學、社會學、文學研究等多個領域均享有國際聲譽。
劉景迪,碩士畢業於北京師範大學歷史系,專研法國大革命史。譯有《牛津法國大革命史》(合譯)、《人類文明史(第七卷)》(合譯)等。
顧杭,史學博士,北京外國語大學全球史研究院副教授。專研法國近現代史。譯有《啟蒙運動的生意》(合譯)、《德國的歷史觀》(合譯)、《傳統的發明》(合譯)、《19—20世紀法國史學思潮》(合譯)等。
龐冠群,北京師範大學歷史學院教授,專研法國近代史。法國巴黎政治學院和巴黎第一大學訪問學者。著有《司法與王權——法國絕對君主制下的高等法院》,譯有《傳統的發明》(霍布斯鮑姆編,合譯)。