劉海甯

◆本書為商周出版的《男人是不完美的女人》改版書！
◆長踞德國《明鏡》（Der Spiegel）周刊暢銷書排行榜
◆男性代表人 卜大中．王浩威．南方朔．楊照 強力推薦
◆女性發言人 王文靜．張惠菁．劉黎兒 專文導讀

以前，如西蒙波娃在《第二性》中所分析，社會將男人視為人類的標準模型，而女人是個謎、是缺陷、是不完美的人。自從女權抬頭、兩性平等觀念漸入人心，女性特質如良好的溝通能力、擅長傾聽與善體人意等等，都已成為人與人之間往來互動的準則。如今可說是風水輪流轉：男人才是令人百思不得其解的一團謎，實在有必要進一步瞭解。而作者認為女人太失職了，她們從來不曾像男人研究女人那般地好好地研究過男人，女人數千年來對於父權的控訴只是讓男人更加有苦難言、有口說不清。

有鑑於此，本書作者史汪尼玆企圖打破男人的沉默，深入探究男性這個物種。熟悉並認同女性主義諸多觀點的他，不僅承認男性罪大惡極的種種過失，其終極目標是要揭開整個形塑男人特質的社會機制，讓男人自己與女人徹底瞭解男人之所以為何是男人。在《男人是不完美的女人》一書中，他對男性性格與男人的自我認同進行剝絲抽繭般的詳盡剖析，希望藉此將男女自對彼此與自身誤解的桎梏中解放出來，以拯救兩性戰爭壕溝裡的世間男女。

全書共八章，各章討論的主題包括：馴服難以駕馭的人、男人易碎的自我、內在的痲痺、男人幫、溝通競賽、性、愛情、衝突。作者以社會學與心理學的角度分析古代各種成年禮儀式的意涵、Y染色體、何謂父性、為人父，兒子與母親的關係、男人的謊言、男性的飲酒文化、男人的酷性、隱藏在學校教育體系中養成男性性格的國家意識型態、政治與男性的特質、男人與愛國主義/沙文主義的關係、男人在文化上的發明創新與帶給人類的災難等等。

全書在結構上還有兩大特點，讀者在閱讀了每章針對某一男性特質的分析之後，可以通過迴廊進入一座有八間主題畫廊的城堡參觀，每間畫廊中展示了特定類型男人的肖像，如騎士、領導型男人、愛情騙子、自卑男人、癖好王、知識份子、企業家、拉丁情人、家庭獨裁者、醋缸男人、失意男人等等，可說是千奇百怪，令人目不暇給。此外每章節尾則穿插作者依據希臘神話改寫而成的喜劇《安菲特律翁》。此處這劇本又名《女人的喜劇》。

全書結合了社會研究、文化批評與文學創作，觀點獨特、巧富創意、文筆犀利，嚴謹中不失詼諧幽默，嘲諷中含義深刻，作者身為男人綜合兩性學理與生活經驗的見解，令人拍案叫絕。掩卷後，放眼紅塵，世間男女似乎又燃起了一絲新希望。

迪特瑞希‧史汪尼玆 Dietrich Schwanitz

一九四○年生，一九七八至一九九七年為德國漢堡大學英國語文學系教授。一九九六年以《校園風波》﹝Der Campus﹞一書成名，這本小說不僅拍成電影搬上大銀幕，並讓作者史汪尼茲登上德國暢銷書作家之列。史汪尼玆自一九九七年起為自由作家，著有《英國文學史》、《教養－－你必須擁有的知識》、小說《圈》等。

譯者簡介
劉海甯

德語專業譯者，譯有《美好的美好的時光》、《女人，房子，一部小說》、《狐狸那時已是獵人》等。

郜世紅

德語專業譯者。