劉煥卿

葡萄牙語是全球使用最為廣泛的語種之一，使用人口近2.5億，使用範圍遍及歐洲、非洲、美洲以及亞洲的部分地區。近年來，與葡語國家的社會、文化、經濟貿易往來日益增多，漢葡雙語的使用需求不斷增大。為滿足讀者需求，商務印書館推出了首部中型本《漢葡詞典》。《漢葡詞典》規模四百萬字，收錄單字及多字詞近五萬條。

收詞以語文詞為主，兼顧百科詞，並包含大量固定片語、短語、成語、習語、諺語、警句、格言等。此外，該辭書還注意到葡萄牙和巴西這兩個主要的葡萄牙語國家詞彙上存在的較大差異，在編寫過程中給予了適當的考慮，並按照葡語正字法規範葡語拼寫和表達。