劉紹晨

本書精細地解讀了朱熹、張居正等對四書的注釋，並對比分析柏應理、衛方濟和沃爾夫的拉丁語著作《中國哲學家孔子》《中華帝國六經》《中國人實踐哲學演講》等與前者的關係，展現了西方傳教士和啟蒙思想家傳播和接受宋明理學的路徑。不僅如此，該書首次詳盡地分析了柏應理、衛方濟和沃爾夫之間的脈絡關係，從而清晰地為我們展現了宋明理學如何影響了歐洲啟蒙思想家，進而影響歐洲的啟蒙運動，並由此論證了宋明理學在啟蒙運動發展以及歐洲邁向近代化中所起到的重要作用。其研究內容具體深入，為國內外相關研究提供了新的思路和方法。目前，我國在明清時期傳教士漢學，以及該時期東西思想文化交流領域的研究取得了一定進展，而在日本，相關研究卻進行得如火如荼，研究成果層出不窮，本書便是其中之一。