劉興華編者

英國到底有沒有鬼？當然有！肯尼沃斯古堡的看守人麥克唐姆在導遊解說時，絕對不忘提一提自己古堡中的鬼怪。他那隻薑紅色的小貓咪妮，是不是也相信有鬼，那就不得而知，貓牠們總是神神秘秘。由於麥克唐姆的搧風點火，那個幾百年來愈來愈虛弱的鬼魂，竟然在一個十一月的陰鬱夜晚振作起來，再度施法：「妳，小貓薑薑，此後是個人類少女；而你，麥克唐姆，這生將變成貓在異地受苦。」麥克唐姆正想用「好朋友，等一下」和「別急，這事我們得事先討論一下」來回答時，他嘴裡只冒出來一串串驚人的「喵喵」聲而已。於是麥克唐姆變成了貓，在羅馬甦醒，而一頭琥珀色頭髮的女孩來到了印度。他們還未變身前，記得的最後一句話是「在肯尼沃斯相逢重生——」，則成了這則歸鄉童話的主軸。這二個不同的生物如何適應自己的新角色與環境，如何重逢，只能在親身閱讀相隨後，才能揭開這一切神秘的故事。我們可以肯定的是：薑薑和麥克唐姆選擇了要「在這世上過瘋狂的生活」。

作者簡介：

彼得‧洪可夫(PeterRuhmkorf)，生於一九二九年，為德國當代知名的詩人及作家，其日記體裁的創作為德國當代文學深受矚目的作品。他同時運用童話這種古老的文類，傳達出個人的經驗與期望。這些「啟蒙童話」反映出社會的實際情況，也結合了幻想與奇遇，我們可以在作品中感受到作者敘事的荒誕不經、天馬行空的本領；更可看出洪可夫想經由這些童話讓讀者認清周遭世界的奇異與魔幻。

• 作者： 彼得‧洪可夫 譯者： 劉興華
• 出版社： 允晨文化 出版日期：2002-06-10 ISBN/ISSN：9570329343
• 裝訂方式：平裝 頁數：150頁
• 類別： 中文書> 世界文學> 英美文學