妳再次出現眼前,我的靈魂甦醒,一切開始復生:
有了啟迪和靈感,有了生命、淚水和希望。如果你有一雙好眼睛,請向不朽的詩歌裡面看去:看見女人如繆斯,投落在凡人的心靈,激出至真至美的浪花;看著她,凡人有了千言萬語。看見女人如魔女,在凡人的心上撒野,眼神繾蜷,身體卻弓著防衛。有人說女人如天使,微笑的唇穩住游移的腳步,笑彎的眉撫慰疲倦的心。看見女人如羅莉塔,純真的眼眸讓人甘心日夜跟隨,甜膩在心底發酵,欲飲已醉。
十八位詩人名家將觀察女人的思緒、情感、信仰和風情等體悟一首首美麗的詩。透過他們,我們學會擁抱女人的風情,理解女人的情感,而不錯過女人最美的情懷。只要人們一息尚在,猶能閲讀,這些詩句必然不朽,謬斯魔女天使和羅莉塔也將永存。
作者簡介:
繪者簡介
妮可麗塔Nicoletta Ceccoli
來自義大利國中之國聖瑪莉諾的妮可麗塔,在2001年獲頒Andersen Prize,讚揚她為義大利年度最佳畫家。在烏爾比諾的藝術學院就讀期間,妮可麗塔修習動畫繪圖,之後投入繪本創作。妮可麗塔的畫作風格相當強烈,圖畫幾乎多以女人為主題;女人的臉龐純真、姿態柔美,構圖常加上各種動植物,幾種元素加起來釋放出強烈的魔幻氛圍,彷彿天堂/地獄各種躁動的衝突在剎那間被凝結入畫。她的畫作七次入選義大利波隆那兒童書展插畫,此外也經常在義大利各項插畫家聯展中展出,甚至也遠赴美國、加拿大、英國等地展出。妮可麗塔迄今已出版了近二十部作品。
目錄
繆斯 MUSE
我欲將妳比作夏日/莎士比亞 她走在美的光影裡/拜倫 園丁集#59/泰戈爾 致西麗雅/本強森 當妳年老時/葉慈 致海倫/愛倫坡 致凱恩/普希金
魔女 LORELEY
如果你有一雙好眼睛/海涅 我的愛人冷若冰霜/史賓賽 致伊蕾柯特拉/赫里克
我情人的眼睛絲毫不像太陽/莎士比亞 致ⅹⅹ/雪萊 影子/本強森 無情的妖女/濟慈
天使 ANGEL
雪之歌/蒂絲黛兒 燦爛的明星/濟慈 我看過你哭/拜倫 她的胸適合配戴珍珠/狄金森 妳所寫的那封信/海涅 她住在杳無人煙的遠方/華茲華斯 我妻/史帝文生 致簡恩:「亮晶晶的星星在眨眼」/雪萊
羅莉塔 LOLITA
政治/葉慈 我的美麗玫瑰/布萊克 總是梳妝整齊/本強森 女人,當我看到你/濟慈 露薏莎/華茲華斯 假如你在秋天來到/狄金森 致他羞怯的情人/馬維爾
繆斯 MUSE
我欲將妳比作夏日/莎士比亞 她走在美的光影裡/拜倫 園丁集#59/泰戈爾 致西麗雅/本強森 當妳年老時/葉慈 致海倫/愛倫坡 致凱恩/普希金
魔女 LORELEY
如果你有一雙好眼睛/海涅 我的愛人冷若冰霜/史賓賽 致伊蕾柯特拉/赫里克
我情人的眼睛絲毫不像太陽/莎士比亞 致ⅹⅹ/雪萊 影子/本強森 無情的妖女/濟慈
天使 ANGEL
雪之歌/蒂絲黛兒 燦爛的明星/濟慈 我看過你哭/拜倫 她的胸適合配戴珍珠/狄金森 妳所寫的那封信/海涅 她住在杳無人煙...