動物神隊友：34個與人類並肩作戰的英勇動物故事【中英雙語】（符合108課綱x重點英文單字學習x閱讀素養教育最佳讀物）

◆全觀角度，感受動物與人類的深刻情感
◆中英雙語＋重點單字解釋，增進英文力
◆符合108課綱跨領域學習目標
◆文字溫暖真摯，收錄大象林旺的精采故事

動物是人類最忠貞的夥伴。
即使身陷戰亂的恐懼和危險，
動物跟人一樣擁有愛人的能力與勇氣。
──英國文學桂冠作家 麥可・莫波格

911事件，導盲犬羅賽爾如何勇敢引導主人走下78層樓？
台灣家喻戶曉、最長壽的大象林旺，一生如何為人類鞠躬盡瘁？
會敬禮的狗英雄斯達比，如何歷經17場戰役，還晉見了三任總統？
波斯灣戰爭，海豚尋雷部隊如何為英美海軍立下戰功？

細數34位世界各地、不同年代的動物英雄，
不論是將軍的愛馬、衝鋒陷陣的狗狗、孔武有力的棕熊、
冰雪聰明的海豚、勇氣可嘉的鴿子或是忠心耿耿的貓咪，
翻開此書，閱讀牠們如何堅毅善良，挺身保護人類、完成任務的精采故事；
了解這些動物神隊友背後的英勇事蹟。即便捲入人類紛爭，
動物朋友在最黑暗的時刻仍與我們並肩作戰！

【各界溫暖推薦】
李貞慧｜繪本及青少年讀物譯者、閱讀推廣人
陳欣希｜臺灣讀寫教學研究學會 創會理事長
黃筱茵｜臺大外文系兼任講師
蔡靜芬｜野家院子兒童自然美學創辦人

【本書特色】
★中英雙語：閱讀精采故事，同時學習英文，認識重點英文字彙，增進英文力。
★題材特殊、內容引人入勝：收錄34位歷史上的動物英雄，如何在戰爭與人類面臨危難之際，挺身而出的精采故事。市面上少見這類題材，英國文學最高榮譽「桂冠作家」麥可．莫波格更為之撰序盛讚。
★描繪動物與人的深刻情感：人類歷史中的動物英雄事蹟，暖心的故事，描繪出動物與人的深刻情感，體現出動物是人類永遠的好夥伴與好朋友。
.....................

書籍類型 童書／青少年文學／故事小說／名人歷史
適讀年齡 9～15歲
學習領域 語文、社會
議　　題 品德教育、生命教育、閱讀素養

作者簡介：

麥克‧安溫Mike Unwin
一位屢獲殊榮的英國自由作家與編輯，專門研究旅遊和野生動物，撰寫許多自然史書籍，同時為《獨立報》、《每日電訊報》、《泰晤士報》、《衛報》、《BBC野生動物》、《旅行非洲》及英國皇家鳥類保護協會《自然之家》等刊物撰稿。曾獲選《BBC 野生動物》「2000年英國自然旅行作家」、英國旅行作家協會「2013年度最佳旅行作家」。他也是一位知名攝影師，旅行足跡遍布全球各大洲，尋找各種鳥類和野生動物。著有：《跟著80種鳥環遊世界》。

譯者簡介：

王姿云
就讀台大翻譯碩士學程筆譯組，作品散見於《孤獨星球》跟《BBC知識》等雜誌。喜歡電影和古典樂。閒暇時最愛拿起西洋劍，在刀光劍影中追求突破自我。

羅君典
英文顧問｜羅君典
國北教大兒童英語教學研究所碩士，投入英語教學近25年。曾任佳音英語教師，私立竹林國小雙語班導師，現任新北市秀朗國小英語科任。