◆全觀角度,感受動物與人類的深刻情感
◆中英雙語+重點單字解釋,增進英文力
◆符合108課綱跨領域學習目標
◆文字溫暖真摯,收錄大象林旺的精采故事
動物是人類最忠貞的夥伴。
即使身陷戰亂的恐懼和危險,
動物跟人一樣擁有愛人的能力與勇氣。
──英國文學桂冠作家 麥可・莫波格
911事件,導盲犬羅賽爾如何勇敢引導主人走下78層樓?
台灣家喻戶曉、最長壽的大象林旺,一生如何為人類鞠躬盡瘁?
會敬禮的狗英雄斯達比,如何歷經17場戰役,還晉見了三任總統?
波斯灣戰爭,海豚尋雷部隊如何為英美海軍立下戰功?
細數34位世界各地、不同年代的動物英雄,
不論是將軍的愛馬、衝鋒陷陣的狗狗、孔武有力的棕熊、
冰雪聰明的海豚、勇氣可嘉的鴿子或是忠心耿耿的貓咪,
翻開此書,閱讀牠們如何堅毅善良,挺身保護人類、完成任務的精采故事;
了解這些動物神隊友背後的英勇事蹟。即便捲入人類紛爭,
動物朋友在最黑暗的時刻仍與我們並肩作戰!
【各界溫暖推薦】
李貞慧|繪本及青少年讀物譯者、閱讀推廣人
陳欣希|臺灣讀寫教學研究學會 創會理事長
黃筱茵|臺大外文系兼任講師
蔡靜芬|野家院子兒童自然美學創辦人
【本書特色】
★中英雙語:閱讀精采故事,同時學習英文,認識重點英文字彙,增進英文力。
★題材特殊、內容引人入勝:收錄34位歷史上的動物英雄,如何在戰爭與人類面臨危難之際,挺身而出的精采故事。市面上少見這類題材,英國文學最高榮譽「桂冠作家」麥可.莫波格更為之撰序盛讚。
★描繪動物與人的深刻情感:人類歷史中的動物英雄事蹟,暖心的故事,描繪出動物與人的深刻情感,體現出動物是人類永遠的好夥伴與好朋友。
.....................
書籍類型 童書/青少年文學/故事小說/名人歷史
適讀年齡 9~15歲
學習領域 語文、社會
議 題 品德教育、生命教育、閱讀素養
作者簡介:
麥克‧安溫Mike Unwin
一位屢獲殊榮的英國自由作家與編輯,專門研究旅遊和野生動物,撰寫許多自然史書籍,同時為《獨立報》、《每日電訊報》、《泰晤士報》、《衛報》、《BBC野生動物》、《旅行非洲》及英國皇家鳥類保護協會《自然之家》等刊物撰稿。曾獲選《BBC 野生動物》「2000年英國自然旅行作家」、英國旅行作家協會「2013年度最佳旅行作家」。他也是一位知名攝影師,旅行足跡遍布全球各大洲,尋找各種鳥類和野生動物。著有:《跟著80種鳥環遊世界》。
譯者簡介:
王姿云
就讀台大翻譯碩士學程筆譯組,作品散見於《孤獨星球》跟《BBC知識》等雜誌。喜歡電影和古典樂。閒暇時最愛拿起西洋劍,在刀光劍影中追求突破自我。
羅君典
英文顧問|羅君典
國北教大兒童英語教學研究所碩士,投入英語教學近25年。曾任佳音英語教師,私立竹林國小雙語班導師,現任新北市秀朗國小英語科任。
各界推薦
名人推薦:
【序言】 人類最忠貞的夥伴 3斯達比 會敬禮的超級狗英雄 6鐵必制 大難不死的英勇紅豬 10佛伊泰克 投身沙場的戰鬥英「熊」 12林旺 鞠躬盡瘁的長壽大象 16布西發拉斯 名垂千史的戰馬 18漢尼拔與翻山越嶺的大象 20成吉思汗和不屈不撓的蒙古戰馬 22墨菲 載運傷患的驢子幫手 24雪兒阿米 背負少校最後希望的信鴿 26勇士 一馬當先的雷霆戰駒 28比爾中士 愛好頂撞的熱血山羊 32莉芝 出沒大街的大象幫手 34羅伯 傳奇跳傘犬 36瑪莉 製鞋商的救命信鴿 38奇普斯 奮勇當先的哨兵犬 40甘德 駭人傳說的源頭 42賽門 抓鼠冠軍貓 44傑特 勤奮英勇的搜救靈犬 46溫姬 橫越大海的偉大信鴿 48班杜拉 率領團隊逃難的領頭象 50茱蒂 戰俘永遠的精神支柱 52特種兵 疾風迅雷的英雄軍鴿 56席拉 空難士兵的救命恩犬 58邦瑟 搭起兩國友誼的海上靈犬 60安提斯 飛官的莫逆之交 62塔科瑪 尋雷高手海豚 66海獅 水中蛟龍 68阿勒坡動物園 希望動物 70雷克萊斯 貪吃鬼幸運馬 74盧卡 使命必達的靈犬 76山中騾子 馱運希望與救援 78羅賽爾 導盲英雄犬 80非洲巨鼠 掃雷特攻隊 84阿瑞米斯 摧毀無人機的神鷹 86戰爭中的動物 88為什麼動物如此英勇? 90【英文版】+單字片語小學堂 93
名人推薦:【序言】 人類最忠貞的夥伴 3斯達比 會敬禮的超級狗英雄 6鐵必制 大難不死的英勇紅豬 10佛伊泰克 投身沙場的戰鬥英「熊」 12林旺 鞠躬盡瘁的長壽大象 16布西發拉斯 名垂千史的戰馬 18漢尼拔與翻山越嶺的大象 20成吉思汗和不屈不撓的蒙古戰馬 22墨菲 載運傷患的驢子幫手 24雪兒阿米 背負少校最後希望的信鴿 26勇士 一馬當先的雷霆戰駒 28比爾中士 愛好頂撞的熱血山羊 32莉芝 出沒大街的大象幫手 34羅伯 傳奇跳傘犬 36瑪莉 製鞋商的救命信鴿 38奇普斯 奮勇當先的哨兵犬 40甘德 駭人傳說的源頭 42賽門 抓鼠冠軍貓 ...
目錄
【序言】 人類最忠貞的夥伴 3
斯達比 會敬禮的超級狗英雄 6
鐵必制 大難不死的英勇紅豬 10
佛伊泰克 投身沙場的戰鬥英「熊」 12
林旺 鞠躬盡瘁的長壽大象 16
布西發拉斯 名垂千史的戰馬 18
漢尼拔與翻山越嶺的大象 20
成吉思汗和不屈不撓的蒙古戰馬 22
墨菲 載運傷患的驢子幫手 24
雪兒阿米 背負少校最後希望的信鴿 26
勇士 一馬當先的雷霆戰駒 28
比爾中士 愛好頂撞的熱血山羊 32
莉芝 出沒大街的大象幫手 34
羅伯 傳奇跳傘犬 36
瑪莉 製鞋商的救命信鴿 38
奇普斯 奮勇當先的哨兵犬 40
甘德 駭人傳說的源頭 42
賽門 抓鼠冠軍貓 44
傑特 勤奮英勇的搜救靈犬 46
溫姬 橫越大海的偉大信鴿 48
班杜拉 率領團隊逃難的領頭象 50
茱蒂 戰俘永遠的精神支柱 52
特種兵 疾風迅雷的英雄軍鴿 56
席拉 空難士兵的救命恩犬 58
邦瑟 搭起兩國友誼的海上靈犬 60
安提斯 飛官的莫逆之交 62
塔科瑪 尋雷高手海豚 66
海獅 水中蛟龍 68
阿勒坡動物園 希望動物 70
雷克萊斯 貪吃鬼幸運馬 74
盧卡 使命必達的靈犬 76
山中騾子 馱運希望與救援 78
羅賽爾 導盲英雄犬 80
非洲巨鼠 掃雷特攻隊 84
阿瑞米斯 摧毀無人機的神鷹 86
戰爭中的動物 88
為什麼動物如此英勇? 90
【英文版】+單字片語小學堂 93
【序言】 人類最忠貞的夥伴 3
斯達比 會敬禮的超級狗英雄 6
鐵必制 大難不死的英勇紅豬 10
佛伊泰克 投身沙場的戰鬥英「熊」 12
林旺 鞠躬盡瘁的長壽大象 16
布西發拉斯 名垂千史的戰馬 18
漢尼拔與翻山越嶺的大象 20
成吉思汗和不屈不撓的蒙古戰馬 22
墨菲 載運傷患的驢子幫手 24
雪兒阿米 背負少校最後希望的信鴿 26
勇士 一馬當先的雷霆戰駒 28
比爾中士 愛好頂撞的熱血山羊 32
莉芝 出沒大街的大象幫手 34
羅伯 傳奇跳傘犬 36
瑪莉 製鞋商的救命信鴿 38
奇普斯 奮勇當先的哨兵犬 40
甘德 駭人傳說的源...