半藤一利-著

半藤一利 ╳ 星野之宣
文字經典 ╳ 漫畫重現

「半藤一利最重要作品」──日本最漫長的一天
長銷日本超過60年，不敗經典二戰紀實文學

「星雲賞得主」──星野之宣
漫畫界傳奇人物，以嶄新視角、獨到見解
描繪決定日本命運的最後24小時
無條件投降，還是作戰到底？

《日本最漫長的一天》這部已兩度改編為電影的二戰紀實文學，在日本長銷超過60年。漫畫版本由著名漫畫家星野之宣進行改編，採用了幾乎完全不同的敘事手法，但卻更彰顯半藤一利原著的精髓。漫畫版不僅融入繪者對歷史的獨到分析與見解，對戰爭的強烈控訴，並以細緻的分鏡把這決定性的24小時內所發生的每一重要事件，如東京以外地區的空襲場景，以及每個關連人物被逼入絕境的內心煎熬，以極為緊湊的敘事與生動刻畫，重構每個歷史場景。

◎備受國際高度評價的日本漫畫大師──星野之宣
星野之宣是日本重要的漫畫家，以科幻作品最為人所認識，曾以《遙遠的黎明》入選手塚賞，並以《山台伊卡》、《星之繼承者》獲星雲賞漫畫部門獎，以及《宗像教授世界篇》獲得文化廳媒體藝術祭漫畫部門優秀獎。他也是首位能在大英博物館舉辦原畫展的日本漫畫家（2009年）。2015年9月，他再與千葉徹彌、中村光這兩位日本漫畫大師，在大英博物館再次舉辦現代漫畫展覽。

◎歷史脈絡 ╳ 戰爭場面，補充原著未及展開之細節
原著主要集中在8月14日與15日，日本決定投降前後，在各內閣官員與軍隊之間所發生的巨大震盪，包括不為人知的政變事件等。漫畫版的改編大膽重構半藤一利的原作內容，重新梳理整場戰爭背後的歷史脈絡，並重繪多場重要戰役，如美軍登陸沖繩超過20萬人戰死的沖繩之戰、蘇聯突然進攻滿洲與庫頁島，因關東軍逃走致使當地20萬婦孺被蘇軍殺害等戰爭場面，繪者皆以充滿感染力的筆觸，深入刻劃戰爭的殘暴及深遠影響，補充了原著所未及展開的細節。

◎追溯日本軍國主義如何形成
漫畫版加入了二戰發生前的【前編】與【後編】，像是電影的「前傳」，包括1853年幕末的「尊皇攘夷」事件，1860年櫻田門外之變。接著來到明治天皇即位開始討幕，經歷了1868年戊辰戰爭、1877年西南戰爭等，武士被收編成為軍隊，形成了長州派系的陸軍與薩摩派系的海軍兩大陣營，軍權因此坐大。其他像是1932年5月15日，青年軍官射殺當時試圖裁軍的犬養毅首相的「五一五事件」；1936年2月26日，陸軍青年軍官率領1,400名下士襲擊，並占領警視廳與陸軍省等地長達四天的「二二六事件」，這些軍隊動亂及把持政局的事件，在漫畫中都有充分敘述。

◎批判軍國主義導致日本幾乎亡國
漫畫版從陳述過往歷史中總結，由於軍隊長久把持日本政局，最終使日本從「尊皇攘夷」演變成侵略他國的軍國主義國家，爆發太平洋戰爭，終招致廣島、長崎被投放原子彈，國家幾乎陷入滅亡的深淵。對於這沿襲自幕府時期的武士精神，不論是發動了包圍天皇的政變或是強迫國民接受軍國教育，以致最終走向戰爭和敗亡，星野之宣在漫畫中皆一再表達立場鮮明的批判。

◎日本投降前的最後一幕
當同盟國向日本發出《波茨坦宣言》後，日本政府內部對「接受投降」與「本土決戰」仍激烈對立。海軍大臣米內光政與外務大臣東鄉茂德主張無條件投降；陸軍大臣阿南惟幾與參謀總長梅津美治郎則堅持維護國體。隨著廣島、長崎遭原爆及蘇聯參戰，日本陷入絕境，最終只能請昭和天皇做出「聖斷」，但反對投降的軍方勢力也開始暗中策劃政變。在昭和天皇決定接受《波茨坦宣言》並錄製〈終戰詔書〉後，部分主張「本土決戰」軍官企圖發動政變，深夜的宮城內展開了圍繞終戰的最後攻防。

作者簡介：

半藤一利（Katsutoshi Hando）
日本「昭和史著作第一人」。1930年出生於日本東京。1953年，從東京大學文學部畢業。同年進入文藝春秋社。後歷任《週刊文春》、《文藝春秋》編輯長、出版局長專務取締役等職。
著作包括《日本最漫長的一天》、《幕末史》、《昭和史》等，超過七十部作品。1993年以《這不是漱石先生嗎》獲得第十二屆「新田次郎文學賞」，1998年刊行的《諾門罕之夏》，獲得第七屆「山本七平賞」。2006年以《昭和史》獲得「每日出版文化賞特別賞」。2015年更以《日本最漫長的一天》等歷史非虛構文學作品，成為讀者不斷追求「戰爭真相」的指引，並獲得日本文學振興會頒發「菊池寬賞」肯定。2021年1月12日逝世。

譯者簡介：

顏雪雪
國立台灣大學社會學系和中文系畢業、台文所碩士，留學日本慶應大學。現為專職譯者。譯有《如果你想道歉，隨時都可以來》、《勇敢發聲》、《我殺了我的家人》、《老派東京》、《書店不屈宣言》、《給所有人的社會學史講義》等數十本譯作。