《奇蹟課程》筆錄者比爾•賽佛的傳記回憶錄,首位實際操練《課程》終至解脫的大修行家。
20世紀靈性寶典《奇蹟課程》自1976年出版以來,已被翻譯為27種語言於全球流通,為所有渴求真愛、追求真理以及想要了解生命真相的人,指出一條可經由願心與練習而直抵生命源頭的明確道路。
本書是《奇蹟課程》的共同筆錄者比爾.賽佛最完整的側寫資料,作者為教學四十多年的資深奇蹟教師卡洛兒•郝,作者匯集比爾本人、他的「奇蹟家庭」以及《奇蹟課程》「作者」的聲音,滿懷愛心地譜寫了比爾心靈蛻變的五部曲,但願世人能從他的覺醒歷程獲得啟發。正如作者所言:「他的人生乃是人生百態的縮影,他的路也是有心療癒之人的必經之路。」
人類意識的擴展與進化已到了刻不容緩的境地,願此書在陪伴你自我探索的道路上,體驗到比爾的療癒能量,也就是那來自我們共同生命源頭的力量。
無論你是不是奇蹟學員,閱讀本書皆可為你提供心靈蛻變之道,幫助你轉化心念,活出幸福:
➢愛如何違反一切邏輯,不受關係中的障礙所牽絆;深沉的愛無論遭遇多少阻礙和干擾,如何完全不受外物所擾,仍能結合於真愛與合作中。
➢「人生故事線的運作」——人生的任何會晤與境遇絕無偶然,都是專屬你「覺醒」課程的一部分;即使是片刻的相聚,也有它的意義、也會帶來巨大的療癒。
➢即使我們尚未全然解脫,依然可以利益眾生、學會愛人,盡己所能地活出仁慈、開放、不評判的心境。
➢「人際關係的唯一目的」是彼此的療癒;而「共同生活的屋簷」更是深度修行的課堂。
➢原來「覺醒」只是停止自囚,放下愚蠢的念頭、捨棄一場無聊乏味的夢境。
★★★★★美國亞馬遜amazon五星推薦好書
★★★★★國內外心靈導師共同推薦
國內外心靈導師推薦 (按標題字筆畫排序)
《心態療癒中心》創辦人 傑瑞•簡波斯基
《告別娑婆》作者 & 奇蹟講師 葛瑞•雷納
《奇蹟課程》美國心靈平安基金創辦人 茱麗•史考屈
《奇蹟課程》中文版譯者與華人作家&講師 若水
《奇蹟課程》華人資深講師 & 心理治療師 王敬偉
《奇蹟課程》華人資深講師 陳恕民
《遇見未知的自己》兩岸身心靈作家 & 講師 張德芬
《愛比遺忘更長》前台灣藝術大學傳播學院院長 & 作家 朱全斌
《蘇荷美術教育體系》創辦人 林千鈴
陳恕民老師:
「不需要在意別人及自己狂囂的小我了,因為那不是真的。真的毀不掉,假的也真不了。不論我們現在際遇如何、認為自己是如何、世界的現況又是如何,莫問前程,也莫忘大笑。」
作者簡介:
卡洛兒•郝
《奇蹟課程》筆錄者比爾•賽佛生前好友。教學《課程》四十三年,授課風格清晰生動。在華人奇蹟大會的分享,令許多學員深受啟發,找到了落實理論的著手處。
譯者簡介:
王詩萌
黑龍江哈爾濱人。曾問道於心理學、佛道思想、新時代思潮之間,自囚日深,困而後發,鍥而不捨,終於得在《奇蹟課程》中安身立命。立志自新新民,願以眾人之力成人之大者,是謂俠也。譯有:《奇蹟課程誕生》、《假如二二得五》。在譯:《失心復唯心/暫譯》、《神聖關係指南/暫譯》。
章節試閱
序
你們很多人拿起此書,也許是因為聽過比爾•賽佛的鼎鼎大名,或者知道他是《奇蹟課程》的其中一位筆錄者,抑或純粹是因緣際會。他在加州那些年,跟我們的好友卡洛兒•郝過從甚密,卡洛兒文筆曉暢,富於感染力,實乃記錄比爾生平的不二人選。
1978年秋,卡洛兒首度造訪蒂布龍1,我(傑瑞)便是在那時與她和比爾結緣的。當時,我還在做精神科醫師,比爾也剛來鎮上不久。我們三個第一次聚會時,我便看出比爾對卡洛兒印象深刻,難怪他後來頻頻前往丹佛探望卡洛兒,把那當作喘息的機會。我(戴安)是1982年在蒂布龍認識卡洛兒的,我也覺得她跟比爾的關係非同一般。只不過,當年,誰都不曾料到彼此的人生在未來幾年會以怎樣的方式交織纏繞,甚或被工作牽引至何種境地。
本書不單是一本傳記;它除了講述比爾的生平,還輔以《奇蹟課程》的教導以及比爾三十餘位好友的回憶,勢必為讀者帶來別開生面的閱讀體驗。比爾的個性充滿矛盾,無法輕易歸類, 再加上他生性孤僻內向,連我們兩個跟他相識多年的親密好友,在閱讀卡洛兒的敘述時,依然發現了許多先前不曾得知的事情,讀之令人倍感溫馨。我們這群見證《奇蹟課程》發端的人已然日漸凋零,迫切感到應將我等見聞與看法記錄成文,以俟後之君子。卡洛兒志願接下了為比爾作傳的大任,我們倆甚是感激。
她將比爾龐雜無比的生平冶於一爐,熔鑄為一部連貫的記錄, 真令人難以想像她是如何辦到的!她準確道出了許多人對比爾的印象以及感激之情,把他給我們造成的影響講述得無比到位。從諸多方面來講,本書都可謂是一部愛的故事,貫穿著比爾的親密夥伴和點頭之交跟他相處的經歷及看法。此外,它也是比爾跟《課程》乃至最終與上主的一段愛的美談。
本書還記載了比爾心靈蛻變的歷程,對於有志心靈平安的朋友而言,不啻為一份大禮。如今,已有很多人立志為自身想法和心態負責,療癒四分五裂的心靈,進而療癒眼前的世界。為此,我們必須覺悟:人的創痛皆是自身心念所造;唯有施以寬恕之方,方能百尺竿頭更進一步。比爾正是因著這份寬恕的願心,邁出了他的一大步。他不僅是奇蹟原稿的筆錄者,更是身體力行的實踐者。他非常喜歡「美妙的健忘」這個說法,藉此提醒我們要學著忘記乏善可陳的各種回憶。憑藉這般鍥而不捨的寬恕精神、仁慈的胸懷以及絕佳的幽默感,比爾迎來了自己的終極解脫。
本書字裡行間皆閃耀著卡洛兒對比爾和《課程》的深摯情感。她兼採各方說法,客觀呈現了比爾的人生,為你我精心打造了一份愛的贈禮。透過本書,讀者能夠一探比爾的內心世界與靈魂深處。我們心中十分肯定,比爾始終都在以他的睿智和微笑,祝福著卡洛兒主講的每一場奇蹟研習以及她在書中寫下的每一個字。親愛的讀者朋友,感謝你願意與我們共沐此愛。
懷著無盡的愛與平安
傑瑞•簡波斯基醫學博士 及 戴安•奇林喬內博士
序
你們很多人拿起此書,也許是因為聽過比爾•賽佛的鼎鼎大名,或者知道他是《奇蹟課程》的其中一位筆錄者,抑或純粹是因緣際會。他在加州那些年,跟我們的好友卡洛兒•郝過從甚密,卡洛兒文筆曉暢,富於感染力,實乃記錄比爾生平的不二人選。
1978年秋,卡洛兒首度造訪蒂布龍1,我(傑瑞)便是在那時與她和比爾結緣的。當時,我還在做精神科醫師,比爾也剛來鎮上不久。我們三個第一次聚會時,我便看出比爾對卡洛兒印象深刻,難怪他後來頻頻前往丹佛探望卡洛兒,把那當作喘息的機會。我(戴安)是1982年在蒂布龍認識卡洛兒的,我也覺得...
推薦序
《莫忘大笑》可以說是從我接觸《奇蹟課程》二十年以來,最為啟發我的一本書了。這是威廉•賽佛(比爾)的真實故事,由於比爾的親身示範,他示現給我們寬恕所帶來的奇蹟。如此的事證可真讓人心安呀,《課程》真實不虛!
在此書中,作者費心整理了比爾一生的故事,以及眾人對他生平的描述與感受。在閱讀比爾與海倫及諸多朋友的有趣故事之餘,也可以看出:這些可能就是曾發生在我們身邊類似的事件,人與人之間有著諸多錯綜複雜的關係,心裡也有著許多的心結與心魔,仍待療癒。讓我們看看書中比爾是如何面對與療癒的?也讓我們看看《課程》裡那些深奧難懂的道理,透過真心的寬恕與療癒,有著怎麼樣的意義與效益?
比爾認為《課程》的重點在於教學和療癒,只不過療癒的內容更加吸引他,這可能就是他此生的特殊任務了。他一生的經歷及內心的轉折,十分動人心弦。讓我們見識到了:下願心,以及善加辨別真偽的重要性。比爾認清了世間虛幻的一切無足輕重,不如幽默處之,時時莫忘大笑。就算是遇到了嚴重的人生功課,不論是面對自己根深柢固的信念、習性、特殊性,或是讓他十分痛苦的人際關係,比爾終能下定決心力挽狂瀾,終能了悟真相。他曾自述:「我並不是那麼喜歡海倫,彼此之間又發生了那麼多事。然而,我對她就是有種深沉的愛,完全不受外物所擾,似乎反應出我們已經結合在了真愛與合作中。」(P.125)。比爾的友人曾描述:「儘管比爾一直對教學感到為難,可是對於很多人而言,比爾是他們今生遇到最偉大的教師。」(P.239)。比爾全心全意接納課程教誨,並努力活出來,到了人生的最後關頭,他示現了自己的解脫。友人說:「他在人生的盡頭,療癒了所有怨尤,『靈活的比爾』終於自由了。」(P.322)。
書中有著比爾與弟兄之間真心交流與結合的故事,故事下也有著生命本然的愛與能量,躍然紙上,讓人感動至深,也寬心至深。寬心於:不需要在意別人及自己狂囂的小我了,因為那不是真的。真的毀不掉,假的也真不了。不論我們現在際遇如何、認為自己是如何、世界的現況又是如何,莫問前程,也《莫忘大笑》。我們都可以效法比爾,在幽默歡笑中,獲得那早已擁有的圓滿與自由。
陳恕民
2020.7.14
《莫忘大笑》可以說是從我接觸《奇蹟課程》二十年以來,最為啟發我的一本書了。這是威廉•賽佛(比爾)的真實故事,由於比爾的親身示範,他示現給我們寬恕所帶來的奇蹟。如此的事證可真讓人心安呀,《課程》真實不虛!
在此書中,作者費心整理了比爾一生的故事,以及眾人對他生平的描述與感受。在閱讀比爾與海倫及諸多朋友的有趣故事之餘,也可以看出:這些可能就是曾發生在我們身邊類似的事件,人與人之間有著諸多錯綜複雜的關係,心裡也有著許多的心結與心魔,仍待療癒。讓我們看看書中比爾是如何面對與療癒的?也讓我們看看《課程》...
作者序
《課程》自發軔至今已有四十餘載,影響之遠,效益之深,更僕難數,而最先蒙受其利的自然就是孕育它的兩位筆錄者。當然,《課程》來到人間,靠的不僅是海倫、比爾想要找到更好活法的願心,人類意識的成熟也是《課程》得以成書的重要原因。它滿足了集體心靈想要衝破自我中心、回歸希言合一之境的深切渴望。
在比爾離世前不久,我們兩個曾經有過一次談話,我們相信,《課程》必會經久不衰。它現在尚未進入全盛時期,還要影響許許多多的人,長此以往,影響力絕對超乎想像。我們兩個還認為,當時(1988年)接觸到《課程》的學員,都是人類的開路先鋒或心理學的領軍人物,他們身先士卒地質疑了人類社會長久遵守的各種規範,這些規範塑造了我們大部分的生命體驗,然而,那其實都是自我催眠的產物。每個時代都有先知和大師認清這一現狀,並且自上而下地為世人闡釋真理,以作救世之用。而當代這群先鋒則踏出了一條庶民化的草根道路,代表的是我們這些有心質疑現狀、掙脫束縛的「常人」。
假以時日,我相信《奇蹟課程》必會成為本世紀乃至本千禧年的奠基之作,被世人歸入經典的行列。或許,後世所見的《課程》不會是我們現在所熟悉的藍皮書,它可能會衍生出種種不同的版本和形式,以供無量眾生理解和學習。它的未來要靠那些願意改變的人,在日常生活和工作中活出它的精神,如此一來,集體意識自然會在潛移默化中變得更加開闊。人類想要恢復完整和平安的渴望正在日益滋長,只要有這份願心,我們一定能夠得到所需的答覆,因為〈練習手冊〉最後一句說了: 「祂的聖愛始終環繞著你,這一點你可以肯定:我絕對不會讓你在世上活得孤苦無依的。」(W-跋.6:8)
《課程》自發軔至今已有四十餘載,影響之遠,效益之深,更僕難數,而最先蒙受其利的自然就是孕育它的兩位筆錄者。當然,《課程》來到人間,靠的不僅是海倫、比爾想要找到更好活法的願心,人類意識的成熟也是《課程》得以成書的重要原因。它滿足了集體心靈想要衝破自我中心、回歸希言合一之境的深切渴望。
在比爾離世前不久,我們兩個曾經有過一次談話,我們相信,《課程》必會經久不衰。它現在尚未進入全盛時期,還要影響許許多多的人,長此以往,影響力絕對超乎想像。我們兩個還認為,當時(1988年)接觸到《課程》的學員,都是人類的...
目錄
推薦序
序
前言
導言
第一部 童年至退休
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第二部 蒂布龍歲月之初
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第三部 優勢與困境
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第四部 前往拉賀亞
第二十二章
第二十三章
第五部 最後的歲月
第二十四章
第二十五章
末章
跋
後記
附錄一
附錄二
誌謝
推薦序
序
前言
導言
第一部 童年至退休
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第二部 蒂布龍歲月之初
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第三部 優勢與困境
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第四部 前往拉賀亞
第二十二章
第二十三章
第五部 最後的歲月
第二十四章
第二十五章
末章
跋
後記
附錄一
附錄二
誌謝