阿茲特克人的歷史長久以來不斷地吸引着世人的目光,從16世紀最初的殖民者撰寫的書面材料到21世紀的電影和書籍,對阿茲特克人的描繪數不勝數,但大多基於西班牙語文獻和考古發掘成果,原住民始終是沉默的被動的客體。美國優秀的歷史學教授卡米拉·湯森決心打破這種局面,她嘗試研究了所有留存至今的納瓦語編年史,替美索亞美利加原住民發出了自己的聲音。從他們關於五個太陽紀的起源神話到西班牙征服后第三代人的親身經歷,湯森完整重構並精彩講述了“真實的”阿茲特克人的故事。
卡米拉·湯森(Camilla Townsend),是羅格斯大學歷史學教授,著有多部關於墨西哥原住民學術著作,如Malintzin鈥檚 Choices: An Indian Woman in the Conquest of Mexico、Pocahontas and the Powhatan Dilemma、The Annals of Native America: How the Nahuas of Colonial Mexico Kept Their History Alive,最後一本書獲得了多個獎項,包括美國歷史協會的貝弗里奇獎。她也憑借《第五太陽紀:阿茲特克人新史》獲得了2020年的坎迪爾歷史獎。
馮璇,自由譯者,譯有《那些特別善於表達自己觀點的女人們》《追尋千禧年》《根部之血》《皮毛、財富和帝國》《安第斯山脈的生與死》《美第奇家族的興衰》《鬱金香熱》等多部作品,其中《印加帝國的末日》榮獲中國書業評選2018年度翻譯獎。