卡翠歐娜．希爾維

 

 

 

 

　　「我是真的，妳是真的。」

　　「真正的人不會死了又回來，真正的人不會重生為自己的一百種版本。」

 

　　桑提和索菈，兩個看來背景迥異也毫無交集的人，卻老是會遇見彼此、產生火花。不止這一生，他們已經相遇了好幾輩子——在他們以相同面孔、不同身分不斷開啟的人生中，他們反復相遇——就彷彿世界存在的目的，只是為了讓這兩個人不停重遇對方。

 

　　每一段人生、每一個平行時空裡，他們的故事都不太一樣。起初，他們是在科隆求學的大學生，在星空下的破敗鐘樓旁邂逅對方；下一個人生版本裡，桑提是老師，索菈是他古靈精怪、天賦異稟的學生；新的一生中，他們偶然相識、愛上彼此，共結連理；而另一個人生故事中，他們是哀傷的養父與倔強的養女；接著，他們成為兄妹、博士生與指導教授、街友與社工、警隊拍檔……猶如一篇篇充滿遺憾或疑問的短篇故事，主角永遠是桑提和索拉。  

 

　　像無數場模擬遊戲，他們在這一輩子結束後遺忘彼此，再度在新一段生命中交逢。變化之中，不變的是他們的必然偶遇，以及兩人迥異的生命哲學：對待生活困局，桑提相信一切發生皆是安排，一切安排都有它的意義；索菈總是希望自己能夠掌控人生、做出正確選擇；一次又一次，他們以不同身分角色反復對話、詰問、考驗著對方與自我。

 

　　直到兩人對彼此與其他事物的記憶不斷積累，上一世的印象沉澱在腦中，陌生的熟悉感使他們漸漸發現不對勁：到底是什麼讓他們每一次都在各異的人生和時空中偶然找到彼此？各種微妙的線索串連起來：似曾相識的名字和人物、場景、話語、神祕男子、星星的移動與靜止……我們一步一趨跟在桑提和索菈身後追尋真相，在地球以外的無限空間、在宇宙四散的星星之間，他們終究從迷失中清醒，面對真實、終極的此刻——一個超越現實感的荒謬現實。

 

　　迷霧散去後，桑提與索菈必須處理更巨大的命運，決定真正結局——這一次，沒有重來了。卡翠歐娜．希爾維筆下，兩人的故事一而再地走向我們預料之外，相信上帝與意義的桑提、想要掌握自我人生方向的索菈，他們截然不同的生命哲學，究竟會把他們引向生存或死亡？

 

 

　　情節反轉再反轉，一再突破閱讀預期的驚喜之作。

 

 

　　紀大偉——政治大學台文所副教授，科幻小說《膜》作者

　　臥斧——文字工作者

 

　　「我非常激動……《無限的我們》（一直期待著這樣一本書）！！」——茱迪．皮考特（Jodi Picoult），《紐約時報》暢銷作家、暢銷小說《姊姊的守護者》作者

 

　　「創新、大膽和驚喜——在小說開端處我完全無法想像到它會這樣結束。懸念和情感內建於桑提和索菈的故事之中，一頁一頁、一層一層將它自身揭露出來。構思巧妙，極富娛樂性。」——游朝凱（Charles Yu），國家書卷獎得主

 

　　「技巧高超、充滿吸引力、極為別出心裁的作品！我一生都愛這本書。」——貝絲．瑞維斯（Beth Revis），《紐約時報》暢銷作家、《星河方舟三部曲》作者

 

　　「美妙的探索以及深刻的複雜性。」——《神力女超人》女主角蓋兒•加朵（Gal Gadot）

 

　　《神力女超人》女主角蓋兒•加朵已購入本書的電影版權，預計將親自參演。

 

 

　　卡翠歐娜．希爾維出生於蘇格蘭大城市格拉斯哥（Glasgow），而後在蘇格蘭珀斯郡（Perthshire）和英格蘭德比郡（Derbyshire）長大，異地成長的經歷讓她擁有獨特口音。卡翠歐娜曾就讀於劍橋大學英文系，畢業後在一家科學出版公司待了幾年，又搬到愛丁堡就讀博士學位，從事語言演化研究。此後，她輾轉去往芝加哥、回到劍橋，最後重新安頓在愛丁堡，與她的丈夫、小孩與一隻古怪的貓一起生活。白天她在一家軟體公司上班，其他時間，她創作科幻小說、奇幻小說。《無限的我們》是卡翠歐娜的第一部面市作品，目前已翻譯成多種語言出版。

 

 

 

　　臺灣師範大學翻譯研究所筆譯組畢業，現為專職譯者，譯有《一九八四》、《華氏451度》、《大疫年代十日談》及《男言之癮》等多本作品，持續翻譯中。