卡翠納．菲立克

的圖書

最新圖書評論 -

目前有 1 則評論

懷著興奮的心情買這本書,還沒看...

轉載自博客來

2007/06/19

懷著興奮的心情買這本書,還沒看完就有失望的感覺. 這本書的譯者與出版社可能沒有在出版前先請神經外科醫師校稿, 以致於書中在翻譯與神經外科相關的專有事務上許\多地方相當粗糙. 例如“Penfield No.4 dissector”翻譯成\"筆田牌4號解剖刀”, 真是有點對不起神經外...

$ 45 ～ 264

頭殼修理匠的一天又一天：神經外科女醫師的黑色喜劇
作者：卡翠納．菲立克(Katrina Firlik) ／譯者：王育慧　
出版社：先覺
出版日期：2007-04-30
語言：繁體中文規格：平裝 / 288頁 / 25K / 普級 / 單色印刷 / 初版

1 則評論

共 4 筆 → 查價格、看圖書介紹

圖書介紹 - 資料來源：TAAZE 讀冊生活

圖書名稱：頭殼修理匠的一天又一天：神經外科女醫師的黑色喜劇

作者簡介：

卡翠納‧菲立克　Katrina Firlik 她成長於美國俄亥俄州的Shaker Heights市，高中畢業後進入康乃爾大學，專攻文化人類學。之後，她回到家鄉，攻讀凱斯西儲備大學（Case Western Reserve University）的醫學課程。她是第一位進入匹茲堡大學醫學中心神經外科住院課程的女性，該課程是全美最大、最具聲望的神經外科課程之一。她目前在康乃迪克州的格林威治城擔任私人執業醫師，同時也是耶魯大學醫學院的臨床助理教授。現在，她和從神經外科醫師轉行為風險投資家的先生，定居在康乃迪克州的新康南市。本書是她的第一部著作。作者網站：www.katrinafirlik.com

商品資料

作者：卡翠納．菲立克譯者：王育慧
出版社：先覺出版出版日期：2007-04-30 ISBN/ISSN：9789861340807
裝訂方式：平裝
類別：中文書> 歷史地理> 歷史人物

回上面

圖書評論 - 評分：

懷著興奮的心情買這本書,還沒看...

轉載自博客來

2007/06/19

懷著興奮的心情買這本書,還沒看完就有失望的感覺. 這本書的譯者與出版社可能沒有在出版前先請神經外科醫師校稿, 以致於書中在翻譯與神經外科相關的專有事務上許\多地方相當粗糙. 例如“Penfield No.4 dissector”翻譯成\"筆田牌4號解剖刀”, 真是有點對不起神經外科大師Penfield(潘菲爾德), 以及那一組4支以他為名的組織剝離器…..對於想一窺神經外科生活的普羅大眾, 這本書仍然值得一讀. 但是對於專業人員, 特別是已經讀過”神經外科的黑色喜劇”與”聽疼痛說話”的這2本書的讀者, 讀完這本書可能也會與我有一樣的感想吧, 有點糟蹋了這本原著……

回上面

贊助商廣告