卡蘿‧布朗

光靠才華還不夠
你得知道該敲哪一扇門！
50+時尚身分χ 60+流行精英現身說法χ 100+實戰致勝祕技
嚮往超級夢幻的時尚產業，想要敲開它的大門，
你需要的不是一張邀請卡，而是全面、精確、寫實的流行產業地圖，
指引你站上發光及熱的位置！

　　頂尖時尚人必備的生涯工具書，剖析橫跨創意、設計、技術、零售、媒體、行銷、公關、藝術、展演等五十種以上的時尚頭銜，還有業內佼佼者的工作現場直擊與獨家訪談，揭開時尚圈的真實面貌並分享中肯經驗談。

　　本書針對時尚人在求職過程可能面臨的各個環節，提供實際可行的建議，教導有志者一步步追求夢想，從如何落實想像、尋找工作，到善用表單追蹤進度、製作作品，去哪裡找實習機會，以及發展穩固有利的人際關係，更指引身在其中者不斷追求成長、發掘創業契機。

本書特色

　　現今市場最新、最完整的時尚產業生涯指南

　　囊括全球各領域的頂尖時尚人成功案例

　　超過百張精彩、實用的工作現場圖、設計圖、樣品圖片、個人履歷、作品集與申請表格範例

　　從跨國企業、專業機構、網站到研究組織一手資訊，是時尚人與週邊產業人士最實用的資源庫

　　【本書適讀】：服裝、設計、傳播、零售相關科系學生；欲轉換跑道到時尚產業者；欲了解時尚產業者

作者簡介

卡蘿．布朗　Carol Brown

　　英國林肯大學（University of Lincoln）首席講師，曾經發表過許多流行時裝業職業、趨勢預測、針織服裝設計以及針織服裝構成技術等議題廣泛的文章，著作有《流行時裝與紡織產業資訊錄》（The Fashion and Textiles Information Directory）以及《流行時裝與紡織供應商名錄》（The Fashion and Textiles Suppliers Directory）等。

譯者簡介

張靜怡

　　輔大織品服裝系畢業，英國密德塞克斯大學（Middlesex University）設計研究所文憑，曾任職於服裝公司、紡拓會以及數家紡織貿易公司，擔任服裝設計助理、流行分析研究助理、商品企劃設計專員與布料設計開發主管等職務，共計十多年專業工作經驗。二00六年隨夫婿移居英國，從事兼職翻譯。

推薦序……………安東尼奧 貝拉爾迪（Antonio Berardi）
導讀
前言

創意性的工作機會
女裝．男裝．量身訂做裁縫師．企業制服．童裝．運動服．游泳服．內衣．新娘禮服．梭織布料設計．針織服設計．紡織印染設計．戲劇服裝設計．戲服助理．配飾設計．鞋樣設計．女帽設計．流行趨勢預測．顏色調配員．服裝插畫家

技術性的工作機會
生產經理．打版師．版型放縮人員．裁床 / 裁刀師傅．樣衣車縫師．車縫人員．布料技術專員．成衣技術專員

經營與管理的工作機會
採購人員．採購行政助理．商品企劃開發人員．採購配置人員．商品視覺行銷人員．零售店經理．零售助理．獨立零售商．私人購物助理．職業仲介 / 顧問

媒體的工作機會
流行服裝編輯．流行報導記者．流行行銷經理．公共關係員．盛會籌辦/商業展覽組織．服裝秀秀導．服裝造型師．化妝藝術師．服裝攝影師．模特兒．模特兒經紀人．模特兒探員

其他替代性的職業選項
大學講師．研究助理．服裝/織品技術員．藝術與設計/紡織老師．藝術治療師．社區藝術家

求職計畫

工作涉獵

準備作品集

職業聘任程序

開始你的新工作

開創事業

職業升遷

專業詞彙表
專業性協會．展覽．商業交易會．趨勢預測講習．職業仲介所．網際網路來源．延伸閱讀書目

資源名錄

索引

後記與圖片來源

導讀
時尚產業，一點也不簡單！

　　這是一本認識時尚產業的實用指南，也是時尚人自我訓練、培養實力的專業養成書。

　　時尚紡織產業始終以光鮮新奇、變化不斷的形式詮釋著當代的生活文化，然而結構完整的紡織時尚產業生態鏈，其實橫跨了材料、製造、物流、零售等相關領域，缺一不可，非常不簡單。

　　過去，紡織產業曾為台灣創造驚人的外匯表現，時至今日，我們所面臨的不是如何起步，而是整體競爭力的升級，與時尚產業領域的擴張。從時間的發展軸線來看，七○年代後，台灣職場才慢慢有「設計師」的角色，時尚產業的發展時間並不長，而推動時尚產業光靠設計師的巧思與創意是不夠的，必須要有更多元的技術整合，從材料開發、設計到生產製作等，每個環節的創新與提升都很重要。

　　很高興看到積木文化出版的這本以英國經驗基礎，加入全球時尚資源的實用工具書《時尚力》，作者對時尚的發生、環境、訓練以及應用皆有深入討論，並且歸納出原則與方法，統合各科別、學門的知識與需要，兼具理論說明、方法介紹、實際演練，非常具有閱讀及參考價值。

　　作者將整個時尚與紡織產業的業態進行系統化分類，從設計、生產、行銷、管理、推廣等面向，定義每個職場中的身份，詳述所扮演角色應有的必備條件；更特別的是，有別過去的工具書，作者獨家專訪了來自許多不同國家的專業時尚人，現身說法提供其親身經歷及忠肯建議，極富啟發性，有心投入者可依循著嘗試自問自答，同步盤點個人的專業修為，針對自己的不足著手規劃進階訓練。舉例來說，從書中讀者將會發現，想要成為優秀的時尚記者，除了能夠研究、寫作並編輯出好文章，還得清楚即將崛起的流行趨勢，能找到具有新聞價值的故事題材，並透過人際交往創造出有效的資訊關係網，而精確的時間管理技巧，更是能在瞬息萬變的流行世界獲得成功的關鍵技巧。現階段條件不足，但仍有志於此者，可以從書中提供的方法與過來人的經驗，找到對的路徑培養時尚戰力，不斷成長、茁壯。

　　台灣紡織產業最大的競爭優勢在於一貫化的產銷結構鏈，每年紡織科系培育大批相關生力軍投入產業。我們十分欣喜近來由於文化創意產業的推展及大陸規模市場的吸力，讓致力於服飾設計工作者看到發展的願景，以創意、風格創造新的營運模式，滿足個人主張；也讓傳統企業的經營者看到轉型的契機，越來越重視自有品牌經營，著手強化品牌的國際化程度。

　　透過本書，可讓在校相關科系學子、社會新鮮人、時尚紡織同業、有意投入產業工作或經營者，能夠快速進入這一行在創意設計工作、紡織技術專業、企業經營與管理、傳播媒體等產業鏈的各個層面，並站穩腳步。期盼台灣時尚人在行銷全球化的市場架構下，能精確掌握自有資源與科學新技術，推動商品市場化，創造屬於我們的藍色經濟價值。

紡拓會設計中心總監江夏碧