卡門．拉弗雷特

安德蕾雅充滿期待的開始一趟冒險，她獨自前往巴塞隆納就讀大學， 一下火車巴塞隆納的空氣、海風與建築就讓她陶醉，安德蕾雅將投靠外婆，期待展開與鄉下截然不同的新生活。

同一個屋簷下住著一家人，卻有著不一樣的個性，舅舅胡安不肯腳踏實地好好工作，總以為自己擁有繪畫的天份，可以靠著繪畫維生，個性又充滿懷疑與不信任，大男人的他動不動就打老婆；姨媽安古斯蒂雅斯則自以為是秩序與規則的維護者，對於這個離家而來投靠的小姪女，必須負起責任，強烈的控制慾讓安德蕾雅難以承受；而最小的舅舅羅曼則是才華橫溢卻玩世不恭，面對這幾個小孩，年事已高的外婆也無能為力，只能任安德蕾雅自己找出適應的方式。

夢想與現實有著極大的反差，記憶中的外公外婆家有著諸多美好的回憶，安德蕾雅描述自己到了巴塞隆納度過的第一個夜晚，到了清晨，還沒睜開眼就感受到幸福的暖流，但現實中她卻發現公寓已然老舊，窗簾阻隔了光線，家具堆積，處處凌亂不堪，而家人之間緊繃的關係更讓她處於一種時時緊張的狀態，她以為投靠的是家人，卻發現自己像是外來者般，讓這個本就不平靜的家庭更加紊亂，格格不入的感覺如影隨形。

還好大學新生活沒有背棄她，學校讓她展開了新的人生，也交到了好朋友艾娜，阿里保街的舊公寓像是苦悶的牢籠，學校生活讓她得以解放，於是她一如初衷的肆意享受青春，開始嘗試改變，雖然家裡的紛擾依舊，但她逐漸找到自處的方式，當艾娜與羅曼發展出一段不尋常的關係時，儘管讓她錯愕而不知所措，卻也讓她理解，這就是她所面對的人生，就算外在充滿灰暗與貧窮，空氣像是陷入泥沼停滯而不流動，她也不願人生的未來不知何去何從，總要嘗試著從中找到自我解脫的方式。

拿到《Nada什麼都沒有》書稿時對本書的背景一無所知，當知道這是作者卡門．拉弗雷特一九四四年的處女作，而她在兩歲搬離巴塞隆納，十八歲重返巴塞隆納就讀大學，不難猜想《Nada什麼都沒有》是作者某種形式的自傳，雖然西班牙並未參與二次大戰，但幾年前的內戰仍然對這個國家造成了影響，兒時美好記憶對比今日的破敗，呈現著戰爭的無情，當物質與外在條件都不如所需，也難怪外婆一家人之間有著這麼多衝突與不愉快，不著痕跡的讓人感受到那強大而無力改變的無奈。

巴塞隆納的一年很短，卻又如此漫長，那是安德蕾雅成長的轉捩點，從不需煩惱人生的少年成長為需要面對現實紛擾的青年，從充滿美好憧憬到見識諸多的不如意，開始試著去定位自我，尋找自我所在，安德蕾雅想要逃脫貧窮困境的決心表露無遺。

你還記得自己十八歲的時候，過的是什麼樣的生活嗎？（又或者該問：你想像過自己十八歲的時候，會過什麼樣的生活嗎？）在台灣，這個年紀的少年少女，多數都處於好不容易擺脫了大考壓力的束縛，對於即將到來的大學生活，滿懷著無盡期待與憧憬的時期。

《Nada什麼都沒有》裡的安德蕾雅從鄉下前往巴塞隆納投奔親戚，也差不多是在這個年紀，她也同樣滿懷憧憬，想像著大城市裡的美好生活，期待著即將到來的嶄新生活。然而，殘酷的現實很快就打破了她的所有幻想，親戚們居住的阿里保街的房子，看起來陰鬱、昏暗又髒亂，她沒有自己的房間，只能睡在客廳的沙發床上，慈藹的外婆已經老年痴呆，變得又矮小又憔悴，姨媽安古斯蒂雅斯既嚴肅又古板，總是長篇大論命令她做這做那，胡安舅舅天天打罵葛洛莉亞舅媽，羅曼舅舅男女關係混亂，還有老愛躲在暗處偷窺偷聽的傭人安東尼雅……這一切的一切，都和她小時候拜訪外公外婆時的印象大不相同。

在吵吵鬧鬧的日子裡，唯有到學校上課、和最好的朋友艾娜一同出遊，以及每個月領到救濟金，就馬上拿去享受美食（儘管到了月底就得忍受挨餓的痛苦），是安德蕾雅的救贖。可是這樣的小小快樂，卻在艾娜和羅曼舅舅相識後戛然而止，親戚們的諱莫如深、艾娜的古怪舉動、似乎無所不在的家庭祕密，讓安德蕾雅的心籠上悲傷和沮喪，她不知道自己該怎麼做，才能擺脫這些可怖的大人、這個令人厭惡的家，她不知道自己該怎麼做，才能挽回與艾娜之間的友情。

剛開始讀這本書的時候，我其實有點不知所措，因為故事裡充滿了各種叨叨絮絮的片段，似乎沒有前因，也似乎沒有後果，就是一個女孩所經歷到的、所觀察到的現實生活，必須要很努力地撿拾隱藏在這些片段裡的線索，才能漸漸拼湊出一個大概的真相，而且你沒有辦法知道，這些推測究竟是不是「真的」真相。不過，當我靜下心來，慢慢咀嚼字裡行間的詩意，我豁然發現，一個光怪陸離的巴塞隆納，就這麼隨著作者的文字展現在眼前，那種獨特的氛圍是以往未曾見過的，雖然不是非常討人喜歡，但卻令人印象深刻。