卿格立師有限公司

第1部分　流利英文的祕訣
第1章：一切就是這麼開始的
第2章：為什麼大多數人就是講不流利？
第3章：流利英文的祕密
第4章：英文講得好，要有兩隻腳
第5章：但也別光是訓練大腦啊！

第2部分　英文訓練法
技巧1 　訓練耳朵和嘴巴
第6章：跟讀練習
第7章：跟讀該怎麼做？
第8章：大腦訓練中心
技巧2 　訓練大腦
第9章：重灌頭腦
第10章：流利英文的三步驟
第11章：為何如此有效？
第12章：最常錯的兩項句型
中式英文句型1 「There Have a Dog」
中式英文句型2 「If You Are Interesting,…」
第13章：結論
第14章：給讀者的特別優惠

第3部分　接著呢？
第15章：讓「英文訓練」成為生活的一部分
第16章：有些事，千萬不要做！
P.S.來點免費的如何？

PART 1 - THE SECRET TO FLUENT ENGLISH
Ch.1 Here's How It All Began
Ch.2 Why Most People Never Become Fluent
Ch.3 The Secret - Revealed
Ch.4 For Fluency, Walk On Two Legs
Ch.5 Don't Just Train Your Brain!

PART 2 - FLUENCY TRAINING
Technique#1
-Train Your Ears and Mouth
Ch.6 Shadowing
Ch.7 Shadowing, How It Works
Ch.8 A Training Center…For Your Brain
Technique#2
-Train Your Brain
Ch.9 Reprogramming
Ch.10 Three Steps for Fluency
Ch.11 Why Is It So Effective?
Ch.12 Two Common Chinglish Patterns
Pattern#1 "There Have a Dog"
Pattern#2 "If You Are Interesting,⋯"
Ch.13 The Conclusion
Ch.14 A Special Offer For You, The Reader

PART 3 - WHERE TO NOW?
Ch.15 Bring "Fluency" into your Daily Routine
Ch.16 Please, Don't Do It!
P.S. Want Free Stuff?
 

作者序

　　我之所以想學另一種語言 ( 中文)，其實原因有點好笑。剛到台灣的時候，我一點國語都不會，半個字都說不出來，連去一般的餐廳都不敢，三餐都在小七解決，如果說我是住在小七裡，根本一點都不為過。當時一心想掙脫小七的掌握，心裡暗自竊語：「好想試試其他餐廳喔……」所以想學國語的原因就是這麼簡單：我想吃好一點！

　　在這裡，很榮幸告訴大家，我很快就擺脫小七的束縛了！但這還不是我語言學習的終點：因為我實在太愛學國語，最後不但拿了個中文系大學學位、口筆譯碩士學位，還成為譯者。另外我也有教英文，學生從小孩、大學生，到專業人士。也因為身為英文老師，能站在第一線觀察中文母語人士學語言的方式，結果讓我發現某件耐人尋味的事……

　　講到學習語言，某些方法有效，而某些方法就是沒效。我有些朋友英文一路學得跌跌撞撞，而我是真心想幫幫他們，伸手拉他們一把，或者丟個救生圈，從英文漩渦中救起他們，讓他們不要逆著水流，游得徒勞無功。但我當時能做的，只能先給他們點方法，並把我的觀察一點一滴記錄下來，而經過這些年的集結，就成了這本書。

　　在這本書裡，我不會教你英文生字，也不會要你背新的英文文法。你將會看到的是「打造一口流利英文的設計藍圖」。我就是這麼學國語的，而我的國語也因此邁上軌道。我和我台灣的朋友分享這套方法，他們的英文也變得更為流暢。現在，我也希望和讀者您分享。

　　請把這本書當做是一個寶箱的鑰匙，打開的是你的無窮潛能，及自然就能學好新語言的能力。不論你幾歲、讀了多少書、智商高不高，你絕對可以達到連做夢都想不到的流利程度。這本書能告訴你將如何做到！