原文 はるな檸

上萬日本網友讀完淚推：她畫的就是我！

「擬態」是生物模擬其他種物種特徵，以融入環境的生存方式。
「懶懶」為了融入社會，擬態成24歲的普通上班族女性。

倒茶、訂票、代班、收拾善後，
凡事有求必應，順著旁人，以為這樣就有平順人生？
給為了在社會求得容身之地，保持偽裝，撐得很辛苦的妳／你。
其實，我們都是「懶懶」。

宋尚緯：「請讓我推薦這套漫畫！(哭)」
曹馭博：「哀傷又充滿希望，讓人想重新找回活下去的動力。」
吳曉樂：「以溫柔又不失嚴肅的方式，建立從悠悠之口中贖回『自我』的正當性。女主角先是流體，為了融入於世而逐漸『固化』，最終又安心地伸展自己的姿態，這過程相當過癮。」

★日本資生堂女性生活文化月刊〈花椿〉網路電子版連載，引爆迴響。
★預購就爆量，未上市即再刷。上市一個月銷量突破10萬套
★第9屆三省堂書店新井獎得獎作品
★第23屆手塚治虫文化獎漫畫大獎入選
★新井獎選書人新井見枝香：「誰說新井賞只能頒給小說？」

江鵝（《俗女養成紀》作者）
吳曉樂（《你的孩子不是你的孩子》作者）
宋尚緯（詩人）
林聖修（出版人）
重點就在括號裡（劇評人）
連俞涵（演員/作家）
曹馭博（詩人）
騷夏（詩人）
一一強力推薦一一

別把根本不存在的幻覺，當成開啟幸福的鑰匙。
2020年，跟著懶懶一起悲、喜、愛、鬱，現出原形
只有真正的自己能讓自己得到幸福。

◎故事簡介
身體和意志都軟趴趴的懶散星人「懶懶」，為了成為「普通人」，每天努力擬態成「24歲上班族女性丸山成美」，對同事有求必應、與人為善，在辦公室求得容身之處。然而，在公司經歷了職場上的歧視，也差點所託非人後，懶懶交到生平第一個真心的朋友，也邂逅了能接受自己軟爛樣貌的男友。逐漸敞開心房的懶懶，開始以發表自己的愛情寫成的詩作，不料卻碰觸了男友隱私上的底線。要放棄淘洗自己內心的詩作，挽留能接受自己真實樣貌的男友嗎？然後這樣一來，不就連內心都開始擬態了嗎？在苦惱不已的懶懶面前，出現了改變懶懶一生的人……

◎卸下擬裝，呼喚自己的內心
隱藏懶散星人樣貌，擬態成認真工作的「24歲上班族女性」的懶懶。

懶懶不是「普通人」，軟爛鬆垮的真實樣貌，讓很多人覺得不舒服。
因此她拼命遵守社會法則，努力求得容人之處。
只是，越是迎合別人到最後，越是搞不清楚自己在想什麼
只要對方能開心，盡全力配合就對了吧？

透過對孤獨和被排擠有強烈痛感的主角，在創作的過程中喚醒真正自我的過程，
和讀者一起找到心中「真實的話語」，就是這本書存在的意義。
一起來讀這本漫畫，讓溫柔且無比強烈的現實感席捲內心。

即便日子艱苦，即便生活苦痛，
仍然持續面對每一天的我們，
也是另一個「懶懶」。

作者簡介：

陽菜檸檬・はるな檸檬

1983年出生於宮崎縣。漫畫家。2010年以描繪寶塚劇迷日常生活的《ZUCCA×ZUCA》（講談社，共10集）出道。此外還有描寫自己讀書心得的《檸檬的閱讀手札！》、描寫自己生產經驗的《檸檬的生產筆記！—成為母親—》（以上皆由新潮社出版）、描繪夫婦一起變成寶塚劇迷的漫畫《琢磨與花子　某一天，老公突然迷上了寶塚！？》（文藝春秋，共2本）等作品。

譯者簡介：

緋華璃

不知不覺，在日文翻譯這條路上踽踽獨行已十年，未能著作等身，但求無愧於心，不負有幸相遇的每一個文字。