原文 임솔

★韓國知名創作歌手IU最念念不忘的人生小說！
★文學村大學小說獎大賞作品，初試啼聲即衝擊韓國文壇！
★作者林率兒曾獲2013年中央新人文學獎。
★本書翻拍電影，由Girl's Day珉雅主演，預定2020年上映。
 
╳韓國文壇的新生代異軍，描繪既絢爛又深沉的青春切片╳
『我的未來一片黑暗。
我從來沒有預測過未來，但對未來的確信卻很多，
確信總有一天會去遙遠沒去過的地方、要住在比遙遠更遙遠的地方。
這些確信點綴著未來，對我來說，能夠得知未來的唯一預言，就是這些確信。』
 
女孩姜依為了迎合父母期待，假裝成富有人家的小孩進入好學校就讀。
在社區生活的她是個擁有太多的人，在學校裡的她卻是個什麼都沒有的人。
在新學校裡，她感受到了身為外來者的孤獨。
 
向姜依伸出手的同學雅蘭與曉瑛，並不會用異樣的眼光去區分她，姜依像小狗狗般跟在她們身邊。三個青春期的飛行少女，就像共用同一個身軀與氣味，在「各自還什麼都不是的時候，用什麼都不是的樣子」黏在一塊。她們一同逃離原有生活，一同忘卻，一同尋覓更好的人生，最後，成為彼此唯一的家人。
 
只是，為什麼明明曾經甜蜜相依的關係，總會在不知不覺的時候，崩解消失？
 
為了不再被拋下、為了走向更遠的遠方、為了成為更好的人，
姜依竭盡全力，在絕對的孤單中奮游……
 
這是一本無法輕易放下的小說，在閱讀過程中，會不自覺沉浸於主角竭力不讓自己壞掉的過程。主角在每個人生瞬間都全力以赴，仍舊無法掌控未來的無力與哀戚，將在讀者心上留下不易揮發的沉重痛症。
 
․․․
 
「我沒有經歷過人們所謂正常的成長過程，常常被說不正常。
但不正常其實也是平凡的人，我不喜歡畫分正常與不正常的世界，
因為被打入不正常的孩子，也不過是一個平凡的孩子。」──作者林率兒
 
本書靈感源自作者長達十多年的惡夢，與其視為半自傳小說，她更認為這是一本「攤開傷痕的小說」。故事中，角色們生活的邑內洞、田民洞皆是實際存在的地方，而和主角擁有同樣遭遇的少年、少女也同樣存在於這世界上。
 
全書以毫不掩飾的方式敘述少女的成長過程，關於一個人在尚未成熟的年紀，如何做出選擇、如何處理難解的親密關係、如何看著人生一步步走往沒有預料的方向。作者對於人物的心理變化刻劃至深，她看似寫少女的故事，實際上卻同時捕捉到現代人內心面臨的微小事件，如依賴、嫉妒、自卑等等心緒，也因此獲得韓國知名小說家朴成元高度讚賞：
 
「文壇上似乎還沒有一部關於成長的作品，選擇運用如此冷酷殘忍的途徑來寫。」
 
這部作品在出版當時不僅震撼文壇，更給許多讀者帶來不小衝擊，包含韓國知名創作歌手IU，她曾在直播節目中介紹本書是她的人生之書，並念出書中經典名句。
 
 

作者簡介
 
林率兒 임솔아
 
「我用文字代替話語。」
 
1987年於大田出生。以詩作獲得2013年中央新人文學獎，2015年以小說《為了好好活著，我們最終走向更壞》獲得文學村大學小說獎大賞，並從此踏入文壇。另著有詩集《怪異的天氣與善良的人們》。
 
譯者簡介
 
陳聖薇
 
旅居韓國近十年，現為自由譯者。喜歡透過文字翻譯傳遞韓國的日常、韓國的生活、韓國的喜怒哀樂，譯有《少數意見》、《網軍部隊》、《一百個影子》等書。
 
聯絡信箱：yeweis9@naver.com